बदले में दी हुई वस्तु।

एक पद या स्थान से दूसरे पद या स्थान को स्थानांतरित करना, तबादला, स्थानांतरण

बदलने की किया, भाव या व्यापार, वह अवस्था जिसमें एक चीज़ देकर उसके स्थान पर दूसरी चीज़ ली जाती है, आदान-प्रदान, विनिमय

परिवर्तित होना, किसी चीज़ के बजाए या एवज़ में

प्रतिशोध, प्रतिकार, प्रतिद्रोह

एक से दूसरी स्थिति में आना या होना

बदलने की क्रिया या भाव, वह नक़दी जो वस्तु से वस्तु बदलने के बदले में दिया जाए, बदले में ली या दी जाने वाली चीज़, वस्तु के बदले वस्तु से व्यापार

विद्युत ट्रांसफ़ार्मर

(معاشیات) مبادلے میں قابل قبول ، مبادلے کے قابل.

बादल की तरह शान शौकत रखने वाला, बादलों सा रोब दाब

इवज़ में

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

कोई चीज़ किसी चीज़ के बदले में होने की क्रिया, आदान-प्रदान, अदला-बदली

उस चीज़ की पूति जो शरीर में ख़राब या कम हो जाए

बदलाई, बादलने की क़ीमत, वह रुपया जो मुआवज़ा में मिले

हल्की धूप

खोई हुई किसी चीज़ के बदले में विकल्प मिल जाना, नुक़सान की पूर्ति होना, क्षतिपूर्ति मिलना

बदले में कुछ देना या लौटाना, जैसा व्यवहार किया गया हो ठीक वैसा ही वयवहार उनेक साथ करना (प्रायः अच्छे आचरण के अवसर पर प्रयुक्त)

صورت اصلی تبدیل کر کے ، جیسے : بدل کے بیان کرنا (- کسی کی کہی ہوئی بات لفظوں میں ہیر پھیر کرکے کہنا)

घटा उठना, बादल का आकाश में छाना

बादल का छटना, आकाश का साफ़ हो जाना

बादल का चारों ओर से सिमट कर छा जाना, घटा का आकाश को घेर लेना

अदल-बदल, परिवर्तन

رک : بدلا لینا .

बदल जाना, तबादला होना

वह दो चीज़ें जो एक दूसरे का बदला हों

(शाब्दिक) बादल का साया

स्थिति, रूप, लत आदि का पिछली स्थिति पर स्थिर न रहना, पहले से भिन्न हो जाना, कुछ से कुछ हो जाना

आस्थाई चीज़ का क्या लाभ

رک : بدنام .

क्षितिज से बदली दिखाई देना

थोड़ा सा बादल छाना, घटा आना

बुरे स्वभाव वाला व्यक्ति हमेशा ग़ुस्सा ही से बोलता है

आकाश में हर तरफ़ बादलों का छा जाना, बादलों से आकाश का छुप जाना

बादल का इधर उधर बिखर जाना, घटा का खुलना, आसमान साफ़ हो जाना

चाँद के सामने से बादल का हट जाना

गुज़रे हुए सुलूक के जवाब में वैसा ही सुलूक करना (अक्सर बुरे सुलूक के मौक़ा पर मुस्तामल)

प्रतिशोध लेना; कुंठा दूर करना

رک : بتلانا .

थोड़े समय के लिए बादल हट जाना और चाँद निकल आना

बदलने का काम किसी दूसरे से करवाना

رک : بدلا اتارنا .

संशोधन, तबदीली, अदल-बदल, अदला-बदली, परिवर्तनशीलता

change, back out

change one thing for another, change, transform

exchange, swap, take in change, be compensated for a loss

बदला लेना, बुरे व्यवहार का बदला बुरे व्यवहार से देना

मुआवज़ा मिलना, आदान-प्रदान पाना

किसी बरताव के बदले वैसा ही या उसके विपरीत बरताव करना

अच्छे व्यवहार के बदले में वैसा ही व्यवहार करना, किसी के साथ उसी तरह नेकी करना जैसी उस ने की है, एहसान से समापन होना

रुहेलखंड में पैदा होनेवाला एक प्रकार का धान जिसे रायमुनिया और तिलोकचंदन भी कहते हैं

किसी की तरफ़ से किया जाने वाला कार्य, समाचार पत्र का मूल्य, अथवा वार्षिक या मासिक मूल्य

मुँह ज़ोरी, शरारत, बदज़ुबानी, बकवास

दुःशील, बेमुरव्वत, धृष्ट, गुस्ताख, जिसे किसी का लिहाज़ न हो, निर्लज्ज

घोड़े का लगाम के इशारे पर न चलना, शरारत करना

बड़ा पिटारा, बड़ा पिंजरा, गट्ठर

رک : بد چلن .

वह जो लगाम का संकेत या ज़ोर न मानता हो (घोड़ा आदि), सरकश, मुँहज़ोर घोड़ा

वह जो लगाम का संकेत या ज़ोर न मानता हो (घोड़ा आदि), सरकश, मुँहज़ोर घोड़ा

बुरे रास्ते पर चलने वाला, जिसकी चाल-चलन अच्छी न हो, चरित्रहीन, दुश्चरित्र