as substitute for, in lieu of, in supersession of, mutatis mutandis

पारिश्रमिक में देना, मेहनताना में देना, प्रतिफल में देना, प्रतिशोध में देना

(संगीत) ध्वनि का असमतल होना, ध्वनि का खड़ खड़ाने लगना, गाने आदि में ऊँची ध्वनि का बिलकुल महीन एवं चंचना हो जाना (ये कभी सुंदर होता है और कभी दोष)

किसी के साथ गाना, किसी के गाने में अपनी आवाज़ मिलाना

आवाज़ काँपना

(संगीत) तान लेने में विशेष प्रकार से स्वर का कँपाना जो बहुत अच्छा समझा जाता है

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना, दुखदायी ध्वनि निकालना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना, दुखदायी ध्वनि निकालना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना

प्रभावी एवं दर्दनाक आवाज़ निकालना, दुखदायी ध्वनि निकालना

(संगीतशास्त्र) आवाज़ का असमान होना, आवाज़ का खरखराने लगना, गाने आदि में ऊँची आवाज़ का पूरी तरह स्पष्ट और चीख़ने लगना (यह कभी सौंदर्य होता है और कभी दोष)

आवाज़ खरखराने लगना

आवाज़ में दिलकशी की गुणवत्ता होना, आवाज़ का दिल में प्रभाव डालना

आवाज़ का लचक के साथ निकलना

दर्द भरी आवाज़ होना, एसी आवाज़ होना जिस में दर्द और प्रभावशालिता हो

आवाज़ में गूंज की वह गुणवत्ता होना जो बाएं तरफ़ के तबले की आवाज़ में होती है

आवाज़ थकी हुई और कमज़ोर होना

सुन पाना, सुनाई पड़ना, कानों तक आवाज़ पहुंचना

सुनाई देना, सुनने में आना

ہلکی آواز کے ساتھ ، دبی زبان سے ، آہستہ لہجہ میں.

आवाज़ सुनाई देना

वह कान या आवाज़ जो ज़्यादा आकर्षक लगे या वह भाषण जो बहुत पसंद हो, उसके समाप्त होने के बाद भी विचार बना रहना और ऐसा महसूस होना जैसे वही वाणी कान सुन रहे हैं

आवाज़ का बार बार सुनने के कारण कान में असर रहना

तेरी प्रसिद्धि दूर दूर हो

सुरीली आवाज़ जो संगीत के नियमों के अनुसार हो

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

आवाज़ सुनाई देना

सुनाई देना

युवावस्था के आरंभ में कंठ फूटने के कारण ध्वनि का भारी हो जाना

युवावस्था के आरंभ में कंठ फूटने के कारण ध्वनि का भारी हो जाना

۔ سریلی آواز جو اصول موسیقی کے مطابق ہو۔ ؎

बड़े आदमियों की राय में छोटे आदमी का हस्तक्षेप

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

ज़ालिम पर अचानक मुसीबत आती है

घिग्घी बंध जाना, डर या सदमा या कमज़ोरी से आवाज़ न निकाल सकना

बहुत शोर-ओ-गुल में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता, बड़े आदमीयों की राय के सामने छोटे आदमी की राय पर कोई तवज्जा नहीं देता है , बहुत से आदमीयों के आगे एक आदमी की नहीं चलती

बड़े आदमीयों में छोटे की आवाज़ बे असर रहती है , बहुत से आदमीयों के आगे एक की नहीं चलती , ताक़त वरों में कमज़ोरों की तरफ़ कोई तवज्जा नहीं देता

बहुत हंगामे या चीख़-पुकार में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता

बहुत हंगामे या चीख़-पुकार में कमज़ोर आवाज़ को कोई नहीं सुन सकता

रूँधी हुई आवाज़ में बोलना, भराई हुई आवाज़ से बोलना

बड़ों के सामने छोटों या अदना आदमीयों की कोई समाअत नहीं, शोर-ओ-शग़ब, हंगामे के मजमे में किसी कमज़ोर या तन्हा आदमी की बात पर कोई कान नहीं धर्ता