हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चुटकी के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• = चुटकी
• ऊँगली (अंगुली) से पकड़ कर खाल दबाना, किसी पर तन्ज़ करना
• किसी के शरीर में पीड़ा उत्पन्न करने अथवा उसका ध्यान किसी बात की ओर आकृष्ट करने के लिए अंगठे और तर्जनी से उसके शरीर का थोड़ा-सा चमड़ा पकड़ कर दबाने की क्रिया या भाव। चिकोटी। जैसे-(क) उसने ऐसे जोर से चुटकी काटी कि चमड़ा लाल हो गया। क्रि० प्र०-काटना।। मुहा०-चुटकी भरना = उक्त प्रकार की मुद्रा से किसी के शरीर का चमड़ा पकड़कर दबाना। चिकोटी या चुटकी काटना।
• कोई वस्तु उठाने, दबाने, पकड़ने आदि के लिए अथवा कोई विशिष्ट कार्य करने के लिए अंगूठे के सिरे से तर्जनी का सिरा मिलाने की मुद्रा या स्थिति। जैसे-गौ, भैंस दुहने या पत्तों का दोना बनाने के लिए चुटकी से काम लेना। मुहा०-धुटकी बठना = चुटकी की सहायता से किये जानेवाले काम का ठीक और पूरा अभ्यास होना। जैसे-जब चुटकी बैठ जायगी, तन दोने ठीक बनने लगेंगे। चुटकी लगाना = (क) कोई चीज उठाने, खींचने, तोड़ने, दबाने, पकड़ने आदि के लिए अंगूठे और तर्जनी की उक्त प्रकार की मुद्रा से काम लेना। जैसे-(क) उचक्के ने चुटकी लगाकर उसके जेब से नोट निकाल लिये। (ख) पत्तों को मोड़कर दोना बनाने के लिए चुटकी लगाना। (ग) चुनरी आदि रंगने के समय जगह-जगह से कपड़े के कुछ अंश पकड़कर डोरी-तागे से इस प्रकार बाँधना कि उतने अंश पर रंग न बढ़ने पावे।
• अँगूठे और तर्जनी के सिरे को मिलाने से बनी हुई मुद्रा
• किसी चीज़ को पकड़ने या उठाने के लिए अँगूठे और तर्जनी को मिलाना; चुटकी में पकड़ी गई चीज़, जैसे- एक चुटकी नमक
• मध्यमा तथा अँगूठे को छटकाकर ध्वनि निकालना, जैसे- चुटकी बजाना
• किसी के शरीर की खाल को भींचना; चिकोटी
• पाँव की उँगलियों में पहनने का गहना
• भिखारी को दिया जाने वाला मुठ्ठी भर आटा
• वह गाँठ जो कपड़े में रंग न चढ़ने देने के लिए लगाई जाती है
• कागज़ आदि को पकड़ कर रखने का क्लिप।

Noun, Feminine

• clip to hold clothes on a clothes line
• knot in a cloth made when it is tie-dyed
• snap of fingers
• pinch, the small quantity held or picked up between thumb and forefinger
• pinching word(s), sarcasm, witty or funny remark
• ring worn by woman on toes
• the small amount of time it takes to snap fingers

• (ko.ii chiiz uThaane ya paka.Dne ke li.e) haath ke anguuThe aur is se muttasil unglii ke milaa.e hu.e sire niiz in kii girifat
• haath ke anguuThe aur is ke baraabar kii unglii se kisii chiiz ko dabaa le masalne ya nochne ka amal
• anghoThe ka u.upar ke par aur ek unglii chho.Dkar duusrii unglii ke u.upar ke par se mila kar aur dabaa kar daa.e.n jaanib ko phuslaane ka amal jis se chaTaaKhe kii aavaaz nikaltii hai
• itnii qaliil miqdaar jo anguuThe aur ek ya do ungliiyo.n me.n dabaa.ii ja sake, bahut kam, baraa.e naam
• kanagredaar go Khirav ya goTaa lachkaa ya lais jo anguuThe aur is ke paas kii unglii sa mo.D kar banaa.ii jaatii hai, muruur .Dii ya mo.Dii hu.ii dhanik
• kaTaardaar gulabdan ya mashruu niiz vo kaTaariyaa Khanjrii jo in kap.Do.n me.n banii ho
• chau.Daa chhallaa jo paanv kii ungliiyo.n me.n pahna jaataa hai
• vo Galla ya duuser anaaj jo kumero.n ko bataur rivaaj ya tuliyaa ko bataur ujrat diyaa jaataa hai
• range jaane vaale kap.De ko vo bandhaa hu.a hissaa jis rangrez is Garaz sa baandhte hai.n ki is par rang na cha.Dhe, kap.Daa chhaapne ka tariiqa
• a.isii baat ya ishaaraa jis se dil me.n gudgudii, chubhan, shauq ya lutaf-o-haz uThaane kii kaifiiyat paida ho (beshatar bataur jamaa mustaamal
• tanziya taariiz ya taan ka fiqra ya tiivr jis san kar dil ko aziiyat pahunche, chubhtii hu.ii baat ya nigaah
• ta.Dpaa dene vaalii ya par kaif baat ya nigaah
• lakk.Dii dhaat plaasTik ya lohe kii banii hu.ii springdaar chamTii jo muKhtlif chiizon kii girifat ke li.e istimaal me.n aatii hai, kalpi
• kanedaar Dhabrii
• (gha.Dii saazii) chhoTii kism ka mochanaa jis se chhoTe se chhoTaa pench paka.D kar uThaayaa jaataa hai, chamaTyaa
• (najjaarii) kamaaniidaar khaTka jo kiivaa.D ke paT band hone par KhudabKhud lag jaaye
• (Khaiyaatii) vo auzaar jo silaa.ii ke vaqt cham.De kii koro.n ko mazbuutii se paka.D le, chaanap
• (savaarii) gaa.Dii ke pahii.e ka markzii hissaa jis me.n dhare ka mu.nh Daalne ko suuraaKh hotaa hai jo is ke biich me.n tuulan aar paar naalii kii shakl ka hotaa hai, aavan, kunD, kunDlii, na, naagar, naal
• tiir kamaan kii taant me.n laga hu.a vo hissaa jahaa.n Gulla ya tiir rakh kar chalaate hai.n
• table vaGaira par ungliiyo.n kii zarab laga kar Thana ka paida karne ka amal
• kap.Daa siine ke baad phailaa ne ka amal
• banduuq ke pyaale ka sar posh