सुंदर, हसीन, भड़कीला, चमकदार

बांकपन, अलबेलापन, रंगकीला-पन

सज्जा, सजाना, सजावट, चमकदार

अलबेला, तृछ, तरहदार, सोहना, सजाबजा और युवा पुरुष, रँगीला पुरुष, बाँका, भड़कीला

अलबेली, सोहनी, सजी-धजी, बनी ठनी, शोख़ चंचल, अल्हड़, सहेली

colorful dandy, rakes, fops

शौक़ीन, बना ठना आदमी, बाँका, रंगीला, सोहना, भड़कीला

رک: چھیل چکنیا.

दिखावा ही दिखावा है तथ्य में कुछ नहीं

छैला होने का भाव, शोख़ी, बाँकपन, अल्हड़पन, रसिकपन

ख़ूबसूरत, अच्छा भला, भड़कीला, चमकदार

पास कुछ भी नहीं शेखी और नमूद बहुत हो तो कहते हैं

गाँव में धोबी का लड़का ही उतसुक बना फिरता है, क्योंकि उस का बाप शहर वालों के जो कपड़े धोने लाता है, वह उन्हें पहनता है, जो गाँव वालों को देखने को नहीं मिलते, धोबी का बेटा गाँव में सब से अच्छे कपड़े पहनता है, क्योंकि उस के कपड़े उजले होते हैं

अपनी वस्तु चाहे कितनी भी बुरी हो अच्छी मालूम होती है

आशिक़ माशूक़ लड़ें तो बहुत बेक़रार रहे हैं