तमाम, कुल, सारे के सारे

altogether, the whole, completely, entirely, all of (it)

रात की रात, सिर्फ़ एक रात में, रात भर में

हर एक की क़िस्मत अलग होती है, हर व्यक्ति का भाग्य अलग-अलग होता है

जब सौभाग्य और दुर्भाग्य को किसी विशेष दिन से निर्धारित करते हैं तब कहते हैं

अपने घर के सब मालिक हैं चाहे जो करें, अपने घर में सब बड़े हैं

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

۔ مثل۔ بڑے آقا کے سب مطیع وفرمانبردار ہوتے ہیں۲۔ سخی کی کمال میں سب کا حصہ۳۔ امیروں سے غریبوں کو بھی فائدہ پہونچ رہتا ہے۔

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

ज़िंदगी के सब साथी हैं

हर व्यक्ति को ख़ुशी या ग़म होता है कोई इनसे बचा हुआ नहीं है

दुनिया के झगड़े बखेड़े किसी को नहीं छोड़ते

सबको मौत आकर रहती है

लंका में जो राक्षस सबसे छोटे हैं उनकी भी ऊँचाई बावन गज़ से कम नहीं है बड़ों का कुछ कहना ही नहीं है, ऐसे स्थान पर प्रयुक्त जहाँ क्या छोटे क्या बड़े सब दुष्ट

ईश्वर के लिए हर बात संभव है

हर व्यक्ति को कुछ न कुछ सामर्थ्य प्राप्त है

सब को मरना है, यह दिन सब के लिए है

कठिनाई में किसकी किसको उठाना पड़ी

मृत्यु सब को विवश कर देती है

आग के उगे जो चीज़ आ जाएगी जल कर रहेगी

दुनिया के झगड़े बखेड़े किसी को नहीं छोड़ते

everybody follows a big man, a generous man's bounty is for all

दूसरों के लिये सब कुछ है और हमारे लिए कुछ भी नहीं

रुक : हाथी के पानों / पांव में सब का पानों / पांव

सब की हालत एक ही जैसी हो तो कहते हैं

फ़क़ीरों का क़ौल है कि जो चीज़ मांगे से मुफ़त मिल जाये सब से बेहतर है क्योंकि मेहनत नहीं करनी पड़ती

सभी अपने मतलब के होते हैं

दोनों एक जैसे, दोनों में कोई अंतर नहीं

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

शासक के लिए सब कुछ तैयार है, आज्ञा ही हर चीज़ ले आती है

हर शख़्स की क़िस्मत में अच्छी बरी बातें होती हैं

दूसरों की सहायता करता है अपने स्वजनों की नहीं करता

सच्चा आदमी सब को बुरा लगता है

जब कोई वक़्त के मुनासिब और इस के मुताबक़ काम नहीं करता तो इस के मुताल्लिक़ कहते हैं

जीवित का साथ दिया जाता है, मरने के बाद कोई किसी को नहीं पूछता

जिससे लाभ होता है उसी के सब शुभأचिंतक होते हैं

जो काम औरों के लिए करता है अपने लिए नहीं करता

जहाँ सबके स्वार्थ एक जैसे हों अथवा सब एक जैसी ही बात कहते हों वहाँ कहा जाता है

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

सबको आज्ञाकारी बनाया है, सब माँ के गर्भ से निकले हैं और सबका दर्जा बराबर है, मुश्किलों का सामना सबको पड़ा है

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

पुन गुनाहों को इस तरह साफ़ करता है जिस तरह साबुन और पानी कपड़ों को साफ़ कर देता है, नेकी से गुनाह ज़ाइल होजाते हैं

हर व्यक्ति को तकलीफ़ भी होती है और आराम भी मिलता है

कुछ काम हर एक को मजबूरी में करने पड़ते हैं

मित्रता और संबंध सब जीवन के साथ है, मृत्यु के पश्चात कोई साथ नहीं देता

आदमी ख़ुदग़रज़ होता है, ख़ुदा सब का मुरब्बी-ओ-निगहबान होता है

जहाँ सबके स्वार्थ एक जैसे हों अथवा सब एक जैसी ही बात कहते हों वहाँ कहा जाता है

मरना सब को है, ये दिन लाज़िमी है , रुक : ये दिन सब को धरा है

कुछ ना छोड़ना , सफ़ाया कर देना , किसी चीज़ के नायाब होने या क़हत पड़ जाने के मौक़ा पर कहते हैं

हर एक को खाने की ज़रूरत पड़ती है

सबसे संबंध करके ईश्वर से जुड़ जाना

सच्ची बात कहने वाले से सब नाख़ुश होते हैं, जो शख़्स सच्च बोले इस से सब घबराते हैं

ज़रुरत हर किसी को है, हर व्यक्ति को खाने पीने की आवश्यकता है

गाँठ का पैसा ही काम आता है

बंदा तो सच्च ही बोलेगा ख़ाह लोगों को गिरां गुज़रे, सच्ची बात कहने वाले को लोग पसंद नहीं करते

छोटा बन कर मतलब निकाला जाता है बड़ा बन कर नहीं

बंदा तो सच्च ही बोलेगा ख़ाह लोगों को गिरां गुज़रे, सच्ची बात कहने वाले को लोग पसंद नहीं करते

काम चोर, खाने को ती्यार काम से बेज़ार

मित्रता और संबंध सब जीवन के साथ है, मृत्यु के पश्चात कोई साथ नहीं देता

बुरों को अपने काम के कारणवश हानि एवं तकलीफ़ पहुँचती है