लगातार चटाख़ की आवाज़ के साथ, सड़ासड़

दाग़, धब्बे

दाग़, धब्बे

बड़ी कुटिल और चालाक औरत, मक्कार औरत, बातूनी और हाज़िरजवाब औरत; चंचल और तेज़ औरत

گستاخی ، بے ادبی

چٹاخ کی آواز کے ساتھ، تڑ سے.

जल्दी से, फुर्ती के साथ, एक के बाद एक और निरंतर (प्रायः ऐसे काम के साथ प्रयोगित जिसमें चटाख़े की आवाज़ निकले), तड़ातड़, तड़ाक पड़ाक

बिना संकोच के तत्परता और चंचलता के साथ तेज़ी से बोलना; चुलबुलापन और नख़रे दिखाना; चुम्बन लेना

जा तो सही, अलग तो हो

crack

(गर्मी या ख़ुशकी वग़ैरा की वजह से) तड़क जाना, फट जाना (मजाज़न) चरपराहट महसूस होना

क्रोधित होना, रोष से कुछ कहना, भड़क जाना

दूर हो, प्रिय सरक, लंबा बिन

جھنجھلاہٹ، غصہ کی حالت میں پیر مارنا یا چیزوں کی توڑ پھوڑ یا خشک اور سخت چیز کے ٹوٹنے پھوٹنے یا تڑخنے کی حالت یا آواز، چرچراہٹ.