दाग़, धब्बे

चटाख़ा की परिवर्तित स्थिति, यौगिक के रूप में प्रयुक्त

crack, smack, crash, small explosion

چٹاخ کی آواز کے ساتھ، تڑ سے.

लगातार चटाख़ की आवाज़ के साथ, सड़ासड़

बड़ी कुटिल और चालाक औरत, मक्कार औरत, बातूनी और हाज़िरजवाब औरत; चंचल और तेज़ औरत

जल्दी से, फुर्ती के साथ, एक के बाद एक और निरंतर (प्रायः ऐसे काम के साथ प्रयोगित जिसमें चटाख़े की आवाज़ निकले), तड़ातड़, तड़ाक पड़ाक

जो तीव्रता और प्रचुरता के साथ है (सर्दी, गर्मी या प्यास आदि के लिए प्रयुक्त)

बिना संकोच के तत्परता और चंचलता के साथ तेज़ी से बोलना; चुलबुलापन और नख़रे दिखाना; चुम्बन लेना

तेज़ आवाज़ होना

ज़े लेना, स्वाद से आनंदित होना, किसी स्थिति से आनंद लेना

گستاخی ، بے ادبی