खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

अज़्मिना

‘ज़मानः’ का बहु., काल-समूह, ज़माने

अज़्मिना-ए-सलासा

present, past and future, the three times, three tenses: present, past and future

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

अज़्मिना-ए-मुज़्लिमा

ڈارک ایجز، ازمنہ متوسط کی پہلی پانچ صدیاں، یہ زمانہ تاریخ یورپ میں انتہائی جہالت کا زمانہ تھا

बा-'अज़्म

दृढ़-संकल्प, कृतसंकल्प, स्थिर, कड़ा, दृढ़, साहसी

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

साहिब-ए-'अज़्म

courageous, determined

नया 'अज़्म पैदा होना

जोश और उत्साह जागना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

अज़्मिना-ए-मुतवस्सित

यूरोप के इतिहास में पाँचवीं शताब्दी ईस्वी से पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

canopy of determination and perseverance

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

अज़्मिना-ए-वुस्ता

the Middle Ages

अज़्मिना-ए-वुस्ता का

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ के अर्थदेखिए

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n•چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں

अथवा : चल छाँव में आई हूँ, जुमला पीर मनाई हूँ

कहावत

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ के हिंदी अर्थ

  • ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए
  • जो स्त्री स्वं को बहुत नाज़ुक दर्शाए उस के संबंध में कहते हैं

    विशेष • किसी बहुत नज़ाकत-पसंद महिला का कहना, जिसे रास्ता चलने में कठिनाई हो रही है। अपनी छाया से कहती है कि तू चल, मैं अभी आई। मैंने सब पीरों को मना रखा है। उनकी मदद से मैं बात की बात में तेरे पास पहुँच जाऊंगी।

چَل چھاؤں میں آتی ہوں، جُملَہ پِیر مَناتی ہُوں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسے شخص کے لیے مستعمل جو تھوڑی سی دولت و ثروت پر اترا جائے
  • جو عورت اپنے آپ کو بہت نازک ظاہر کرے اس کے متعلق کہتے ہیں

Urdu meaning of chal chhaa.nv me.n aatii huu.n, jumla piir manaatii huu.n

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise shaKhs ke li.e mustaamal jo tho.Dii sii daulat-o-srot par utraa jaaye
  • jo aurat apne aap ko bahut naazuk zaahir kare is ke mutaalliq kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

'अज़्म

संकल्प, इरादा, प्रतिबद्धता, ख़्वाहिश, दृढ़ निश्चय

'अज़्म-जज़्म

दृढ़ संकल्प, निश्चयात्मकता

'अज़्म-ओ-'अमल

निष्ठां एवं कार्य, समाधान और कार्रवाई, इरादा और काम, निर्णय और कार्रवाई

अज़्म-आवरी

इरादा करना, संकल्प करना, क़स्द करना

'अज़्म-बिल-जज़्म

दृढ़ संकल्प, दृढ़ निश्चय, पक्का इरादा, निश्चयात्मकता

हज़्म

सेना का तितर-बितर हो जाना, परास्त होकर सेना का भागना, फ़ौज की शिकस्त, भगदड़, पसपाई

'अज़्म बाँधना

दृढ़ निश्चय करना, किसी काम की ठान लेना

'अज़्म-ए-रज़्म

युद्ध का इरादा, जंग का इरादा

'अज़्म फ़स्ख़ होना

इरादा टूट जाना, इरादा बदल जाना

'अज़्म ढीला होना

संकोच होना, इरादा कमज़ोर पड़ना, इरादा डाँवाँडोल होना

'अज़्म-ए-सफ़र

यात्रा करने का दृढ़ संकल्प, यात्रा करने का इरादा

'अज़्म पुख़्ता होना

इरादा पकका होना

'अज़्म फ़स्क़ होना

इरादा न रहना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म फ़स्क़ करना

इरादा न रखना, इरादा छोड़ देना

'अज़्म-ए-जंग

लड़ाई का इरादा (करना, होना के साथ)

'अज़्म-उल-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-उल-हयात

ज़िंदा रहने का इरादा, ज़िंदा रहने का हौसला, जीते रहने की हिम्मत

'अज़्म-ए-उमूर

بڑی ہمت کے کام (یہ قرآن کی ایک آیت کے حصے ۔ وان تَصْبِرُوا وتَتَقُوا فَاِنَ ذالِکَ مین عَزْمِ الْاُمُور ۔ کی طرف تلمیع ہے .

'अज़्म-ए-समीम

सच्चा इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रासिख़

अटल इरादा, मज़बूत और पक्का इरादा

'अज़्म-ए-रवानगी

जाने का इरादा

'अज़्म-ए-दश्त-नबर्द

युद्ध के मैदान में जाने का इरादा

'अज़्म-ए-मुसम्मम

पुख़्ता इरादा, पक्का इरादा

'अज़्म-ए-बहादुराना

बहादुरों जैसा इरादा, लड़ाई का इरादा

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ करना

जाने का इरादा वापस लेना, जाने का इरादा हटा देना

'अज़्म-ए-रफ़्तन फ़स्क़ होना

जाने का इरादा ख़त्म होना

अज़्मिना

‘ज़मानः’ का बहु., काल-समूह, ज़माने

अज़्मिना-ए-सलासा

present, past and future, the three times, three tenses: present, past and future

बे-'अज़्म

इच्छाशक्ति के बिना

पुर-'अज़्म

abounding in determination

पुख़्ता-'अज़्म

پکا ارادہ ، اٹل ارادہ.

अज़्मिना-ए-मुज़्लिमा

ڈارک ایجز، ازمنہ متوسط کی پہلی پانچ صدیاں، یہ زمانہ تاریخ یورپ میں انتہائی جہالت کا زمانہ تھا

बा-'अज़्म

दृढ़-संकल्प, कृतसंकल्प, स्थिर, कड़ा, दृढ़, साहसी

असास-ए-'अज़्म

प्रतिबद्धता का आधार, आशय का आधार, इच्छाशक्ति का आधार

साहिब-ए-'अज़्म

courageous, determined

नया 'अज़्म पैदा होना

जोश और उत्साह जागना

क़ुदरत-ए-'अज़्म-ओ-'अमल

mastery of determination and action

अज़्मिना-ए-मुतवस्सित

यूरोप के इतिहास में पाँचवीं शताब्दी ईस्वी से पंद्रहवीं शताब्दी ईस्वी तक की अवधि

आसमान-ए-'अज़्म-ओ-इस्तिक़लाल

canopy of determination and perseverance

जिस तरफ़ हो 'अज़्म पूरा चाहिए

आदमी जो काम करे पूरे इरादे और हिम्मत से करे ताकि सफलता मिले

अज़्मिना-ए-वुस्ता

the Middle Ages

अज़्मिना-ए-वुस्ता का

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2