अधिक, अत्धिक

सौंदर्य बढ़ा देना, पद एवं सम्मान बढ़ाना, उन्नति देना

अजराम-ए-फ़लकी में एक सय्यारा जो धरती के चारों ओर गर्दिश करता है और सूरज के प्रकाश से मुन'अकिस अर्थात प्रतिबिंब बनाता है

पढ़ा लिखा मूर्ख ऐसे जानवर के समान है जिस पर किताबें लदी हुई हों

चार चाँद लगाना का अकर्मक

सौंदर्य बढ़ा देना, पद एवं सम्मान बढ़ाना, उन्नति देना

चार चाँद लगना, प्रसिद्धि मिलना, नाम होना, प्रसिद्धि और सम्मान में वृद्धि होना

हर महीने, प्रत्येक माह

हर महीने, प्रत्येक माह

चाँद का बढ़ना, चाँद का बड़ा होना

चाँद दिखाई देना, महीना समाप्त हो कर दूसरा महीना आरंभ होना

commit a great mistake

चन्द्र मास का पहला भाग, आरोही चाँद, चढ़ता चाँद

वह गाड़ी जो वायु यान से चाँद के पटल पर उतारी गई और जिसके द्वारा मानव चाँद के पटल पर पहुँचा

(पहली रात का चाँद) दिखाई देना, नए महीने की शुरुआत होना, नया महीना शुरू होना

पूर्णिमा का चन्द्रमा, चौदह तारीख़ का चांद, पूरा चांद, पूनम का चाँद

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

बहुत ख़ूबसूरत और सुंदर व्यक्ति (ज्यादातर प्रिय या बेटा), सुंदर, रूपवान्

चाँद जैसा खू़बसूरत चेहरा

ग़ैरमामूली खूबियां या हुनर होना, चांद लगना , चार चांद लगना (रुक)

स्पष्ट बात किसी से छुपी नहीं रहती, सच्चाई किसी से गुप्त नहीं रहती, बात खुल जाने पर सब को ज्ञात हो ही जाता है

ईद के अवसर पर देखते हैं कि अच्छी तरह नज़र आए

माह-ए-कामिल, बदर, पुरा चाँद, चंद्र पुर्णिमा

पूर्णिमा का चन्द्रमा, चौदह तारीख़ का चांद, पूरा चांद, पूनम का चाँद

बच्चों को बहलाने के लिये दिखाते हैं

رک: چڑھا چان٘د ؛ اگلا مہینہ، مہینے کا آغاز.

(عود) چاند کا چھٹا مہینہ (جس میں خواجہ کا عرس ہوتا ہے) ، جمادی الاخر .

चांद का इतराना, चांद का फ़ख़र-ओ-नाज़ करना

बेऐब, नेक या ख़ूबसूरत आदमी या चीज़ में ऐब निकालना

बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं

۔(ھ)مقولہ۔(ہو)خوبصورتی کی تعریف میں کہتی ہیں یعنیت ماتھا چاند ساروشن ہے ۔اور ٹھوڑی ستارے کی طرح چمک رہی ہے۔

बहुत ख़ूबसूरत है यानी जिस तरह माथे पर चांद है इसी तरह ठोढ़ी पर तारा है

रमज़ान उल-मुबारक के बाद का चाँद, शव्वाल के महीने का चाँद

जब कोई किसी निष्कलंक को दोष के साथ दोषी ठहराए तो कहावत है, अच्छे बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को दोष नहीं लग सकता, प्रतिभा छुपाई नहीं छुपती

अरबी कैलेंडर का आठवां महीना (भारतीय उपमहाद्वीप की महीलाओं में प्रचलित

अवसर निकल जाने के बाद किसी बात की चर्चा की जाए, शुभ अवसर के बाद बधाई

ستاروں کی مانند نمایاں ؛ بہت زیادہ خوبصورت ، حسین

جس صفت میں مشہور ہے اس کے خلاف صف سے متصف ہے، (کسی میں) شہرت کے مطابق صفت نہیں پائی جاتی بلکہ اس سے متضاد صفت پائی جاتی ہے

अटकल-पच्चू काम करना, बिना सोचे-समझे काम करना, निरर्थक प्रयास करना

जो व्यक्ति तरक़्क़ी करता है उसे सब सराहते हैं

बहुत कम मिलना, बहुत कम दिखाई पड़ना, बहुत कम नज़र आना, कभी कभी मिलना, आरज़ू और चाहत के बाद मिलना

अति सुन्दर रूप, बहुत ख़ूबसूरत शक्ल

(संकेतात्मक) जिस दोस्त का लंबे समय से इंतिज़ार रहा हो उस का दिखाई पड़ना, जिस चीज़ का इंतिज़ार रहा हो उसका दिखाई देना, बहुत ज़्यादा ख़ुशी होना

चन्द्र मास के 29 वें या 30 वें दिन को शाम के वक़्त क्षितिज पर अमावस्या (पहली रात के चांद) का दीदार करना, चन्द्र मास की शुरुआत होना

(چان٘د کے مہینے کی) پہلی تاریخ کو ، چان٘د رات ہو چکنے کے بعد ، غرہ کے بعد ، چاند دیکھے آنا.

महीने की आख़िरी दो तीन रातों में चांद का ओझल हो जाना, नज़र न आना, पर्दे में चला जाना, छिप जाना

महबूब के चेहरे की तारीफ़ में कहते हैं कि ख़ूबसूरत चेहरा देखना ईद का चांद देखने के बराबर है

अवसर निकल जाने के बाद किसी बात की चर्चा की जाए, शुभ अवसर के बाद बधाई

۔دیکھو آج۔

बहुत कम मिलना, बहुत कम नज़र आना, कोभी कभी मिलना, बहुत हसरत और चाहत के बाद मिलना

महीना गुज़रना

शुभ समझा जाता है

जब कोई किसी निष्कलंक को दोष के साथ दोषी ठहराए तो कहावत है, अच्छे बुरे नहीं हो सकते, अच्छों को दोष नहीं लग सकता, प्रतिभा छुपाई नहीं छुपती

कोई कमी नहीं

चोर अपनी शक्ल बिलकुल मा'सूमों की तरह बना लेता है ताकि उस पर शक ना रहे

सर के बाल घुटाना

To

۔مذکر۔ عورتوں کا چھٹا قمری مہینہ۔ جمادی الآخر۔

पूर्ण चंद्र को ग्रहण लगा, जब किसी का ऐसा अनिष्ट हो जाए जो होना नहीं चाहिए था, तब कहते हैं

پہلی بار نمودار ہونے والا چاند دیکھنا ؛ پہلی کا چاند یا ابتدائی راتوں کا چاند دیکھنا ، چڑھتے چاند کو پہلی مرتبہ دیکھنا ۔