रहन-सहन

रहन-सहन, निवास, निवास-स्थान, रहने की जगह

काफ़ी है, इतना बहुत है, अब अधिक किसी वस्तु की आवश्यकता नहीं

व्यर्थ में, बेकार

जगाना, उठाना, क़ियामत, महा-प्रलय

गंध या सुगंध पाना

महिकना, महक देना

सुगंध देने वाला, सुगंधित, सुवासित

रुकना, ठहरना

एक क़ीमती कपड़ा

to lodge, stay (with), to abide, dwell, reside, to make (its) nest, to roost (a bird)

प्राचीन भारत में, एक प्रकार का देश-निकाले का दंड, देस निकाला

رانیوں کے رہنے کی جگہ ، شاہی محل ، حرم سرا

दोज़ख़ में जाना, दोज़ख़ में रहना

गंध, महक

अच्छी बू; अर्थात : ख़ुशबू

वह स्थान जहाँ का निवास सुखकर हो

(کاشت کاری) ایسے خول یا غلاف کو کہتے ہیں جس میں بیج بنتا ہے اور بڑھتا ہے جو عام طور سے ڈوڈا کہلاتا ہے کاشتکاروں کی اصطلاح میں چنے کے خول کو کہتے ہیں ، ڈھیری ، گھیگر.

प्रेम की सुगंध

رن٘گ وبُو .

संकेत या लक्षण आदि से पता लगाना, जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करें, सुन गुन लेना

रूप पाया जाना, लक्षण प्रकट होना

कहते हैं कि बच्चों पर भूतों का असर जल्दी होता है इस लिए जहाँ बच्चे रहें वहाँ भूतों के आने का डर होता है

complete, whole

बगै़र पैसे के कोई चीज़ मयस्सर नहीं होती

बसे हुए, आबाद

बुरा काम कभी छिपा नहीं रहता

बुरा काम कभी छिपा नहीं रहता

बगै़र पैसे के कोई चीज़ मयस्सर नहीं होती

न साधू का साथ अच्छा होता है और न गेंदे की ख़ुश्बू

ना फ़क़ीर की रिफ़ाक़त अच्छी होती है और ना गेंदे की बूओ, इन दोनों की सोहबत पाएदार नहीं होती

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

परदेसी जिससे मिलने की आस न हो उससे प्रेम करनी व्यर्थ है

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

अश्लीलता अपनाना मतलब हासिल हो

मुआमला उलट गया (ख़िलाफ़ महल काम करने के मौक़ा पर तंज़न मुस्तामल

कुंवों में बाँस डालना (रुक) का लाज़िम, बड़ी शिद्दत से जुस्तजू-ओ-तलाश होना, बेकरारी-ओ-परेशानी के साथ जुस्तजू करना

परिश्रमपूर्वक खोज करना, बहुत तलाश होना

bamboo market

बाँस का जंगल, बँसवाड़ी

बहुत पिटवाना, सख़्त सज़ा दिलवाना, बहुत मार लगवाना, ज़ुलम करवाना

बने लिया क़ुत्ती में ताली बहुत होती है, कमज़र्फ़ ज़्यादा शोर मचाता है

लाठी से पीटा जाना, बुरी तरह पिटना, अधिक यातना पहुँचना

सास और नंद मालूम होती हैं, बहू की, सास और नंद से नहीं बनती इस लिए उन्हें बुरा समझती है

آپ بھی کھا دوسروں کو بھی دے

वह बाँस का डंडा जिसे बच्चे अपनी दोनों टाँगों के बीच में डाल कर पिछला किनारा ज़मीन पर और अगला अपने हाथ में रखते और इसी तरह उस पर सवार हो कर दौड़ते फिरते हैं

बदनाम करना, अपमान करना

बाँस पर चढ़ाना का अकर्मक

कारीगर जो बाँस की तीलियों से विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ (टोकरियाँ आदि) बनाते हैं

अच्छी वस्तु को त्रुटि या दोष लगा हुआ

अच्छी वस्तु को त्रुटि या दोष लगा हुआ

जो ٰघमंड करे हानि उठाता है जो विनम्रता करे वह विकास करता है

बहुत पिटाई करना, सख़्त सज़ा देना, ज़ुलम करना

अपनी बेपर्दगी पर घूंघट या इज़्ज़त को कहाँ तक सँभालेगा, बेपर्दा होने पर घूंगट और इज़्ज़त क़ायम नहीं रह सकती

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

better be a dog than a younger brother (i.e. younger brothers have to put up with the domineering attitudes of elder brothers)

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

(फ़ारसी फ़िक़रा उर्दू में मुस्तामल) छोटे भाई को बड़े की इताअत-ओ-फ़रमांबरदारी करनी पड़ती है, जो मूजिब-ए-ज़हमत है, बड़े भाई के मुक़ाबले में छोटे भाई की तौक़ीर नहीं होती

(छप्पर बनाना) वह बाँस जिसमें लचक ज़्यादा हो