(किसी संगठन, संस्था आदि में) प्रवेश करना, भाग लेना

suppose, surmise, suspect

विवाह करना

घोड़े पर ज़ीन या काठी कसना

बहुत ज़्यादा कोशिश करना, बहुत मेहनत करना

मन को सुगंध से महका देना

दूसरे को बचाने में अपना जीवन बलिदान करना, प्राण त्यागना

जान देना, प्राण त्यागना, जान क़ुर्बान करना

जान ग़ज़ब में आना (रुक) का तादिया

وہ دنیا میں بڑا آدمی ہے جس نے نیک کام کر کے خدا کو اپنا کر لیا

जान अज़ाब में आना (रुक) का तादिया

रुक : जान निसार करना

जान निकालना, जान ले लेना; (लाक्षणिक) भयभीत करना

۔जान प्यारी करना।

जान क़ुर्बान करना, जान देना, जान लुटा देना

मेहनत मशक़्क़त करना, प्रयास और संघर्ष करना

हत्या के लिए तैयार रहना, मार डालने को तैयार होना

रुक : जान अज़ीज़ रखना

सभ्य हो कर बैठना

शाद गर्दी इख़तियार करना, हल्का-ए-दरस में बैठना

रुक : जांबहक़ होना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

शिष्य होना, शिष्‍यत्‍व ग्रहण करना, पठन-पाठन में बैठना

۔کھانے پینے کی چیز تناول فرمانا۔؎

जिन को क़ाबू में लाना (कहते हैं कि अमलीयात से जिन को बोतल में उतार लेते हैं)

जान दे देना, मर जाना

मन को क्लांत करना, आत्मा को कष्ट में डालना

अपनी जान दूसरे के इख़तियार में दे देना, दूसरे के क़ाबू में होना

जान दे देना; जान छिड़कना, जान फ़िदा करना

मुसीबत में डाल देना, परेशानी में मुबतला कर देना

(चिकित्सा) किसी तरल पदार्थ या जोश दी हुई औषधि के गर्म पानी में शरीर के किसी अंग को डुबोना

मरने के क़रीब कर देना, प्राणांत होने की दशा

मिलाना, जोड़ना

क़त्ल कर देना, मार देना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान ख़तरे में डालना

۔جان فدا کرنا۔ قربان ہونا۔ واری جانا۔

रुक : जान को रोना

۔(ओ) किसी के हाथ से कोई तकलीफ़ पहुंचती है तो कोसने और बददुआ देने के तौर पर कहती हैं।

णदल तोड़ कर काम करना। कमाल कोशिश से काम करना

मशक़्क़त बर्दाश्त करना, दुख उठाना

जान भारी होना (रुक) का तादिया

रुक: जान खपाना, बेहद मशक़्क़त करना, बहुत कोशिश से काम लेना

दूसरे को बचाने के लिए अपनी जान जोखिम में डालना

जान क़ुर्बान करना, किसी दूसरे के लिए अपनी ज़िंदगी ख़त्म कर देना

अपनी जान प्यारी समझना, जान अज़ीज़ रखना

۔کسی معاملہ میں بہت فکر کرنا۔ تردّد کرنا۔ مشقّت کرنا۔جانکاہی کرنا۔ ؎

जान दे देना

रुक : जान हलकान करना

(किसी के लिए) जान जैसी अनमोल चीज़ की परवाह न करना, अपनी जान गँवा देना

(हिंदू) उम्र तीर करना, ज़िंदगी के दिन पूरे करना

resign one's life

ज़िल्लत या शर्मिंदगी की हालत में कुछ कहते ना बिन पड़ना

बहुत ज़्यादा बेताब करना

जिस ने ईश्वर के लिए सब कुछ छोड़ दिया उस की छूट हो गई और स्वर्ग उस का ठिकाना है