खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बताशा" शब्द से संबंधित परिणाम

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

हमा-बीनी

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

जहान-बीनी

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

माह-बीनी

چاند کو پلک جھپکائے تکنے کی مشق کو ماہ بینی کہتے ہیں.

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

कोताह-बीनी

कम नज़र आना, अदूरदर्शी, कम अकली

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

नर्मा-बीनी

नाक में बाँसे के नीचे का नर्म गोश्त

बुरीदा-बीनी

जिसकी नाक कटी हो

नज़्ज़ारा-बीनी

رک : نظارہ بازی ۔

नुक्ता-बीनी

उच्च विचार, बढ़िया विचार

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

मु'आमला-बीनी

दे. ‘मुआ- मल:अंदेशी'।

ख़ुर्दा-बीनी

बारीक बातों को समझने की सलाहीयत, मेधावी, बुद्धिमान, तीक्ष्ण-बुद्धि का

पर्दा-ए-बेनी

नाक अथवा दोनों नथनों के बीच की दीवार, नाक की हड्डी, बाँसा, नासापट

हल्क़ा-ए-बीनी

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

पर्रा-ए-बेनी

नासापटल, नथनों के बीच की दीवार

ख़ुर्दबीनी-अज्साम

रोगाणु, वह जीवाणु जिन्हें केवल माइक्रोस्कोप से ही देखा जा सकता है

ख़ुर्दबीनी

छोटी वस्तु को देख लेना, जो केवल सूक्ष्मदर्शी से देखा जा सके, बहुत छोटा, प्रतीकात्मक: शोध, परख, आलोचना, आपत्ति, केवल त्रुटियाँ ही खोजने की प्रक्रिया

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

'इल्म-ए-दस्त-बीनी

हस्त- सामुद्रिक विद्या।।

दो-बीनी

एक वस्तु को दो देखना

ख़ुद-बीनी

आत्मदर्शन,

ख़ुदा-बीनी

इल्म के ज़रिए ख़ुदा को पहचानना

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

कम-बीनी

अनुदारता, अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि, कम देखना, दृष्टि की खराबी, कम नज़री

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़-बीनी

सत्य को देखना, सत्य का पक्ष लेना, सत्यनिष्ठता, सच्च को पसंद करना, इंसाफ़ या सच्चाई मालूम करने का कार्य, सच्चाई देखना, हक़पसंदी

किताब-बीनी

पुस्तक पढ़ना, अध्ययन करना

ग़लत-बीनी

किसी के गुणों को छोड़कर केवल उसकी बुराइयाँ ही देखने का भाव

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

दीद-बीनी

watching, observation

यक-बीनी

یک بیں (رک) کا اسم کیفیت ، ایک جانب دیکھنا ، ہم نظری.

अख़बार-बीनी

सामाचारपत्र पढ़ना, समाचारपत्र की ख़बरें एंव लेख आदि पढ़ना

पाक-बीनी

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

गिर्द-बीनी

آگے پیچھے سے واقف رہنا ، ماحول شناسی .

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

नेक-बीनी

अच्छी सोच वाला, अच्छी सोच और विचार रखना

कसरत-बीनी

(तसव़्वुफ) अद्वैत के मुक़ाबिल मख़लूक़ात और ज़हूर अस्मा-ए-, (लाक्षणिक) अलाइक़ दुनियावी का मुशाहिदा

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

ग़ैब-बीनी

غیب کی باتوں کا جاننا ، پوشیدہ امور و اشیا سے باخبر ہونا.

बद-बीनी

बुराई देखना, छिद्रान्वेषण

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

कज-बीनी

टेढ़ा देखने की अवस्था, देखने में ग़लती करना, सही ना देखना, केवल बुराइयाँ और त्रुटियाँ देखना।

फ़ाल-बीनी

भाग्य देखना, भाग्य पुस्तिका आदि देख कर दूसरों को दशा के अनुसार बातें बताना

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

नफ़सियात-बीनी

کسی کی نفسیات پڑھنا ، کسی کے نفسی میلانات کا مطالعہ کرنا ۔

ख़ुर्द-बीनी

Microscopic

पोच-बीनी

तंगनज़री, दृष्टि-संकोच ।

ख़्वेश्तन-बीनी

अहंवाद

दुरून-बीनी

(نفسیات) باطنی حالت دیکھنا ، باطن میں جھان٘کْنا.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताशा के अर्थदेखिए

बताशा

bataashaa•بَتاشا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

सचित्र संदर्भ

image of बताशा

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
  • एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
  • सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
  • एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

शे'र

चटख़ारे लिया करता हूँ अक्सर मैं ग़मों में

दुनिया है ये चीनी का बताशा मिरे आगे

टी एन राज़

मैं बे-ज़बाँ नहीं जो बोलता हूँ लिख लिख कर

मिरी ज़बान तले ज़हर का बताशा है

आमिर सुहैल

क्यों अकड़ता है ऐ दिल-ए-नादाँ

तू तो पानी में इक बताशा है

उस्मान शाहीन

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

  • a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
  • sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
  • a kind of samosa prepared with white-flour
  • a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

بَتاشا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لباب، بلبلہ
  • (مجازاً) بڑی بوند
  • ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
  • سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
  • ایک قسم کی آتشبازی

صفت

  • ناپائیدار، جلد مٹنے والا

Urdu meaning of bataashaa

  • Roman
  • Urdu

  • labaab, bulbula
  • (majaazan) ba.Dii buu.nd
  • ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
  • safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
  • ek kism kii aatishbaazii
  • naapaaydaar, jalad miTne vaala

बताशा से संबंधित रोचक जानकारी

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीनी

देखने की क्रिया या भाव

बीनी-पनाह

رک: بینی نمبر۲ کا کنارہ ۔

बीनी पाक

रूमाल, नाक साफ़ करने का कपड़ा

बीनी पाक करना

नाक साफ़ करना, नाक की सफाई करना, नाक से गंदगी निकालना

बीनी और दो गोश से

من تنہا ، اکیلا.

हमा-बीनी

ہر چیز کو دیکھنے کی حالت یا کیفیت یا صلاحیت نیز ہر چیز سے واقفیت کی حالت ، ہر علم پر نظر رکھنے کی کیفیت ۔

जहान-बीनी

جہاں ہیں (رک) کا اسم کیفیت.

माह-बीनी

چاند کو پلک جھپکائے تکنے کی مشق کو ماہ بینی کہتے ہیں.

तह-बीनी

حقیقت تک پہن٘چنے کی صلاحیت، دوربینی، دور اندیشی.

कोताह-बीनी

कम नज़र आना, अदूरदर्शी, कम अकली

शाना-बीनी

सगुन विचारना, भविष्यवाणी करना

ज़ाहिर-बीनी

ज़ाहिर देखना, ज़ाहिरी चीज़ों का देखना, केवल बाहरी टीम टाम का मोह, केवल वाह्य रूप पर मुग्धता

नर्मा-बीनी

नाक में बाँसे के नीचे का नर्म गोश्त

बुरीदा-बीनी

जिसकी नाक कटी हो

नज़्ज़ारा-बीनी

رک : نظارہ بازی ۔

नुक्ता-बीनी

उच्च विचार, बढ़िया विचार

मुजस्समा-बीनी

مجسم بین (رک) سے اسم کیفیت ؛ مجسم بین کا کام یا عمل ۔

'आक़िबत-बीनी

अंजाम देखना, नतीजे पर नज़र रखना, दूरदर्शी, होशयारी

'अक्स-बीनी

عکس دیکھنا ؛ (مجازاً) مشاہدے کے تاثر کا اظہار .

मु'आमला-बीनी

दे. ‘मुआ- मल:अंदेशी'।

ख़ुर्दा-बीनी

बारीक बातों को समझने की सलाहीयत, मेधावी, बुद्धिमान, तीक्ष्ण-बुद्धि का

पर्दा-ए-बेनी

नाक अथवा दोनों नथनों के बीच की दीवार, नाक की हड्डी, बाँसा, नासापट

हल्क़ा-ए-बीनी

ناک میں پہننے کا ایک زیور ، نتھ.

पर्रा-ए-बेनी

नासापटल, नथनों के बीच की दीवार

ख़ुर्दबीनी-अज्साम

रोगाणु, वह जीवाणु जिन्हें केवल माइक्रोस्कोप से ही देखा जा सकता है

ख़ुर्दबीनी

छोटी वस्तु को देख लेना, जो केवल सूक्ष्मदर्शी से देखा जा सके, बहुत छोटा, प्रतीकात्मक: शोध, परख, आलोचना, आपत्ति, केवल त्रुटियाँ ही खोजने की प्रक्रिया

ख़ुर्द-बीनी-'अज़्वियात

رک : خرد بینی جسامت .

'इल्म-ए-दस्त-बीनी

हस्त- सामुद्रिक विद्या।।

दो-बीनी

एक वस्तु को दो देखना

ख़ुद-बीनी

आत्मदर्शन,

ख़ुदा-बीनी

इल्म के ज़रिए ख़ुदा को पहचानना

दूर-बीनी

दूर अंदेशी, दूर तक देखना, दूर तक सोचना

कम-बीनी

अनुदारता, अदूरदर्शिता, अल्प दृष्टि, कम देखना, दृष्टि की खराबी, कम नज़री

ख़ता-बीनी

दोष और पाप देखना।

दीवार-बेनी

नाक का बाँसा

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़-बीनी

सत्य को देखना, सत्य का पक्ष लेना, सत्यनिष्ठता, सच्च को पसंद करना, इंसाफ़ या सच्चाई मालूम करने का कार्य, सच्चाई देखना, हक़पसंदी

किताब-बीनी

पुस्तक पढ़ना, अध्ययन करना

ग़लत-बीनी

किसी के गुणों को छोड़कर केवल उसकी बुराइयाँ ही देखने का भाव

चश्म-बीनी

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

दीद-बीनी

watching, observation

यक-बीनी

یک بیں (رک) کا اسم کیفیت ، ایک جانب دیکھنا ، ہم نظری.

अख़बार-बीनी

सामाचारपत्र पढ़ना, समाचारपत्र की ख़बरें एंव लेख आदि पढ़ना

पाक-बीनी

केवल अच्छाई देखना, बुराई पर दृष्टि न डालना।।

गिर्द-बीनी

آگے پیچھے سے واقف رہنا ، ماحول شناسی .

कुल-बीनी

چیزوں کو بحیثیت کل دیکھنا، چیزوں کو مجموعی طور پر دیکھنا نہ کہ جزوی طور پر.

नेक-बीनी

अच्छी सोच वाला, अच्छी सोच और विचार रखना

कसरत-बीनी

(तसव़्वुफ) अद्वैत के मुक़ाबिल मख़लूक़ात और ज़हूर अस्मा-ए-, (लाक्षणिक) अलाइक़ दुनियावी का मुशाहिदा

सत्ह-बीनी

सरसरी नज़र से देखना

ग़ैब-बीनी

غیب کی باتوں کا جاننا ، پوشیدہ امور و اشیا سے باخبر ہونا.

बद-बीनी

बुराई देखना, छिद्रान्वेषण

मुजस्सम-बीनी

مجسم بین (رک) سے منسوب یا متعلق ، جسم بین کا کام انجام دینا ۔

कज-बीनी

टेढ़ा देखने की अवस्था, देखने में ग़लती करना, सही ना देखना, केवल बुराइयाँ और त्रुटियाँ देखना।

फ़ाल-बीनी

भाग्य देखना, भाग्य पुस्तिका आदि देख कर दूसरों को दशा के अनुसार बातें बताना

बारीक-बीनी

सूक्ष्मदर्शता, बारीकी देख लेना, समझ की तेज़ी

नफ़सियात-बीनी

کسی کی نفسیات پڑھنا ، کسی کے نفسی میلانات کا مطالعہ کرنا ۔

ख़ुर्द-बीनी

Microscopic

पोच-बीनी

तंगनज़री, दृष्टि-संकोच ।

ख़्वेश्तन-बीनी

अहंवाद

दुरून-बीनी

(نفسیات) باطنی حالت دیکھنا ، باطن میں جھان٘کْنا.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बताशा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बताशा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2