खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बताशा" शब्द से संबंधित परिणाम

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बताऊँ

बित्ता

मनुष्य के एक हाथ के अंगूठे और कनिष्ठिका के सिरों के बीच की अधिकतम दूरी, उक्त दूरी की एक नाप जो नौ इंच के बराबर होती है, उक्त दूरी की माप

बताना

कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।

बता देना

evade, deceive

बतावा

नृत्य, हावभाव, आँख या हाथ की हरकत और उच्चारण द्वारा शब्दों के अर्थ का चित्रण करना

बतावी

लेमूँ की जाति का एक फल, चकोतरा

बताबी

رک : بتاوی.

बतासा

एक प्रकार की छोटी आतिशबाजी जो मिट्टी के कसोरे में मसाला रखकर बनाई जाती है।

बताव

बयान, स्पष्टता, विवरण

बतास

वात के प्रकोप के कारण होने वाला रोग जिसके चलते शरीर के जोड़ों में दर्द रहता है

बताशा

बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला

बतावना

رک : بتانا.

बताव नहीं आई

(कृषि) अत्यधिक वर्षा होने के बाद ज़मीन इतनी नहीं सूखी कि हल जोता जा सके

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बतास-फ़ेनी

टिकिया के आकार की एक मिठाई जिस को क़ंद और दूध के साथ खाते हैं

बताती-लकीर

(गणित) रेखा का सीमा-निर्धारण

बताता

indicating, indicatory, representing

बतासे का क़ुफ़्ल

एक प्रकार का छोटा सा गोल ताला जो बताशे के आकार का होता है

बताशे का क़ुफ़्ल

a round-shaped lock

बताती लकीर नाप

analytical geometry

बतासे की तरह घुलना

इस तरह दब जाना या बे निशान हो जाना जैसे पानी में बुलबुला, अकस्मात अत्यधिक दुबला हो जाना, अचानक बेकार हो जाना

बतासे की तरह बैठना

बताशे की तरह घुल जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बताशे की तरह बैठ जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बत्ता

सरकंडे के वे मुठे जो छाजन के छप्पर के

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बुतान-ए-'अजम

non-Arab idols

बुतान-ए-'आलम

idols of the world

बुतान-ए-'इश्क़

idols of love

बुत्ता-बाला

फ़रेब, छाँसा, धोखा

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बुतान

प्रेमिकाओं

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बताशा सा घुलना

fade away rapidly, become a shadow

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बितार

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

बुतारद

an agricultural tax

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

हेर फेर बता देना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

नौ तेरह बाईस बता देना

۔ (بائیس کا حساس اس طرح بتانا کہ نو اس طرح خرچ ہوئے اور تیرہ اس طرح)(کنایۃً) ادھر اُدھر رقمیں ملاکر حساب پورا کردینا۔ ٹال دینا۔ حیلہ حوالہ کردینا۔

दम बता के

दुआ दे कर, मंत्र पढ़ कर, मंत्र सिखा कर

छू छा बतादी

नाकाम टाल दिया, हुल्या हवाला कर दिया

दीवाली के बता से

दीवाली में हिंदू बताशे बाँटते हैं उस व्यक्ति के मुतअल्लिक़ कहते हैं जिसका कोई घर घाट न हो

हथकंडा बता देना

طریق سکھا دینا، لٹکا دینا

घर जले घूर बता दे

बे-परवाह आदमी हानि को रोकने का उपाय नहीं करता और बात टालने का प्रयास करता है

बाप दिखा या गोर बता

या तो खोई हुई चीज़ तलाश करके लाओ या फिर उस की गुमशुदगी साबित करो

घर जले धुवाँ बता दे

बे-परवाह आदमी हानि को रोकने का उपाय नहीं करता और बात टालने का प्रयास करता है

जीते का घर और मुए की गोर बता

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे हो बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

ढूँड लाओ बता देंगे

किसी को मूर्ख बनाने या टालने के लिए अर्थहीन वाक्य

आटे दाल का भाव बता देना

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک بنانا

माघे जाड़ न पूसे जाड़, बता से जाड़

माघ या पूस में सर्दी नहीं होती बल्कि हवा चलने से सर्दी होती है

टूटी की बूटी बता दो हकीम-जी

जब ला-इलाज अर्थात गंभीर बीमारी या बिगड़े हुए काम का उपाय पूछा जाए तो उस समय कहते हैं

बाला दे के बुत्ता बताना

हेर-फेर की बातों में फँसाना, धोखा देना, जुल देना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बताशा के अर्थदेखिए

बताशा

bataashaa•بَتاشا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

सचित्र संदर्भ

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

बताशा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला
एक प्रकार की मिठाई (यह चीनी की चाशनी को टपकाकर बनाई जाती है, टपकने पर पानी के वायुभरे बुलबुले से बन जाने हैं जो जमने पर खोखले और हलके होते है)
सफ़ेद आटा या मैदे से बना एक प्रकार का समोसा
एक प्रकार की आतशबाजी जो अनार की तरह छूटती है और जिसमें बड़े बड़े फूल से गिरते हैं

विशेषण

कमज़ोर, जलद मिटने वाला

शे'र

चटख़ारे लिया करता हूँ अक्सर मैं ग़मों में

दुनिया है ये चीनी का बताशा मिरे आगे

टी एन राज़

मैं बे-ज़बाँ नहीं जो बोलता हूँ लिख लिख कर

मिरी ज़बान तले ज़हर का बताशा है

आमिर सुहैल

क्यों अकड़ता है ऐ दिल-ए-नादाँ

तू तो पानी में इक बताशा है

उस्मान शाहीन

English meaning of bataashaa

Noun, Masculine

a thing filled with wind, bubble, bubble-like sweetmeat
sweetmeat or sugar-cake (of a spongy texture, and hollow within)
a kind of samosa prepared with white-flour
a kind of firework (a small pomegranate)

Adjective

infirm

بَتاشا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

لباب، بلبلہ
(مجازاً) بڑی بوند
ایک قسم کی مٹھائی جو شکر کے قوام سے بشکل حباب بنائی جاتی ہے اور اس کے محدب حصے میں ننھے ننھے سوراخ ہوتے ہیں
سفید آٹے یا میدے سے بنا ایک قسم کا سموسا
ایک قسم کی آتشبازی

صفت

ناپائیدار، جلد مٹنے والا

Urdu meaning of bataashaa

Roman
Urdu

labaab, bulbula
(majaazan) ba.Dii buu.nd
ek kism kii miThaa.ii jo shukr ke qavaam se bashkal hubaab banaa.ii jaatii hai aur is ke muhaddib hisse me.n nanhe nanhe suuraaKh hote hai.n
safaid aaTe ya maide se banaa ek kism ka samosa
ek kism kii aatishbaazii
naapaaydaar, jalad miTne vaala

बताशा से संबंधित रोचक जानकारी

بتاشا اول مفتوح، دیبی پرشاد سحر بدایونی نے ’’بتاشہ‘‘ کو درست اور’’بتاسہ‘‘ کو غلط بتایا ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاشہ/بتاشا‘‘ ہی اب عام طور پر بولا جاتا ہے۔ میر نے’’بتاشا‘‘ ہی لکھا ہے ؎ ہائے اس شربتی لب سے جدا کچھ بتاشا سا گھلاجاتا ہے جی ’’آصفیہ‘‘ میں ’’بتاسا‘‘ لکھا ہے اور کہا ہے کہ آج کل ’’بتاشا‘‘ عام ہے۔ حقیقت یہ ہے کہ ’’بتاسا‘‘ بالکل شاذ بھی نہیں۔ یہ ضرورہے کہ ’’بتاسا‘‘ کو الف سے لکھنے اور’’بتاشہ‘‘ کو چھوٹی ہ سے لکھنے کا رواج اب عام ہو رہا ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बताऊँ

बित्ता

बताना

बता देना

evade, deceive

बतावा

बतावी

लेमूँ की जाति का एक फल, चकोतरा

बताबी

رک : بتاوی.

बतासा

एक प्रकार की छोटी आतिशबाजी जो मिट्टी के कसोरे में मसाला रखकर बनाई जाती है।

बताव

बयान, स्पष्टता, विवरण

बतास

बताशा

बुलबुला, बुद्- बुद, बुल्ला

बतावना

رک : بتانا.

बताव नहीं आई

(कृषि) अत्यधिक वर्षा होने के बाद ज़मीन इतनी नहीं सूखी कि हल जोता जा सके

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बतास-फ़ेनी

टिकिया के आकार की एक मिठाई जिस को क़ंद और दूध के साथ खाते हैं

बताती-लकीर

(गणित) रेखा का सीमा-निर्धारण

बताता

indicating, indicatory, representing

बतासे का क़ुफ़्ल

एक प्रकार का छोटा सा गोल ताला जो बताशे के आकार का होता है

बताशे का क़ुफ़्ल

a round-shaped lock

बताती लकीर नाप

analytical geometry

बतासे की तरह घुलना

बतासे की तरह बैठना

बताशे की तरह घुल जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बताशे की तरह बैठ जाना

collapse, become weak, be defeated in argument, suffer from a sudden misfortune

बत्ता

सरकंडे के वे मुठे जो छाजन के छप्पर के

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बुतान-ए-'अजम

non-Arab idols

बुतान-ए-'आलम

idols of the world

बुतान-ए-'इश्क़

idols of love

बुत्ता-बाला

फ़रेब, छाँसा, धोखा

बुताना

(आग या रोशनी को) बुझाना, ठंडा करना, शांत करना

बुतान

प्रेमिकाओं

बिताना

व्यतीत करना, बसर करना, गुज़ारना (समय, अवधि)

बताशा सा घुलना

fade away rapidly, become a shadow

बितान

شامیانہ ، سائبان ، ہال.

बितार

پھیلاو ، اضافہ ، بڑھانے کا عمل.

बुतान-ए-'अस्र-ए-हाज़िर

idols of the contemporary times

बुतारद

an agricultural tax

बुतान-ए-चर्ब-ज़बाँ

बड़बड़ाने वाली प्रेमिका

हथकंडे बता देना

तरीक़ सिखा देना, लटका बता देना

अब बता

असमर्थता की अभिव्यक्ति अथवा प्रशंसक बनाने के लिए

हेर फेर बता देना

नशेब-ओ-फ़राज़ समझाना, सिम्त दिखाना, रास्ता बताना

नौ तेरह बाईस बता देना

दम बता के

दुआ दे कर, मंत्र पढ़ कर, मंत्र सिखा कर

छू छा बतादी

नाकाम टाल दिया, हुल्या हवाला कर दिया

दीवाली के बता से

हथकंडा बता देना

طریق سکھا دینا، لٹکا دینا

घर जले घूर बता दे

बे-परवाह आदमी हानि को रोकने का उपाय नहीं करता और बात टालने का प्रयास करता है

बाप दिखा या गोर बता

या तो खोई हुई चीज़ तलाश करके लाओ या फिर उस की गुमशुदगी साबित करो

घर जले धुवाँ बता दे

बे-परवाह आदमी हानि को रोकने का उपाय नहीं करता और बात टालने का प्रयास करता है

जीते का घर और मुए की गोर बता

यानी तुम्हारी चालाकियों को में ख़ूब जानता हूँ

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे हो बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

टाल बता उस को न तू जिस से किया क़रार, चाहे होवे बैरी तेरा चाहे होवे यार

वा'दा करके पूरा करना चाहिए चाहे दोस्त से हो चाहे शत्रु से

ढूँड लाओ बता देंगे

किसी को मूर्ख बनाने या टालने के लिए अर्थहीन वाक्य

आटे दाल का भाव बता देना

دھمکانے اور تنبیہ کی جگہ پر کہتے ہیں، ٹھیک بنانا

माघे जाड़ न पूसे जाड़, बता से जाड़

माघ या पूस में सर्दी नहीं होती बल्कि हवा चलने से सर्दी होती है

टूटी की बूटी बता दो हकीम-जी

बाला दे के बुत्ता बताना

हेर-फेर की बातों में फँसाना, धोखा देना, जुल देना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

سَلاخ

Origin : Sanskrit

Noun

bar (of iron), spit

[ Daniyal ne salakh ko hath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

مُنَقَّش

Origin : Arabic

Adjective

painted, sculptured, coloured

[ Ghar ki tamir ke baad zeb-o-zeenat ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muttasil

मुत्तसिल

مُتَّصِل

Origin : Arabic

Adjective

joined, contiguous, adjoining, near

[ Jab shaam age badhi to main muttasil kamre mein rone ke liye chali gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

کَیفِیَت

Origin : Arabic

Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Ustad ne talib-e-ilm ki khush-khat tahrir dekh kar usko shabashi di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaaqat

सदाक़त

صَداقَت

Origin : Arabic

Noun

truth

[ Gandhiji ki sadaqat sab par ayan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

unsiyyat

उंसिय्यत

اُنْسِیَّت

Origin : Arabic

Noun

feeling of kindness due to familiarity, love, affection

[ Prabhavati Devi aur Kamala Nehru mein bahut unsiyat thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-kaaraana

रज़ा-काराना

رَضا کارانَہ

Origin : Persian, Arabic

Adjective

voluntarily

[ School mein bachchon ne razakarana taur par paude lagaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qubuuliyat

क़ुबूलियत

قُبُولِیَت

Origin : Arabic

Noun

approbation, liking

[ Agar insan narmi se bat kare, to har jagah us insan ko qubuliyat aur izzat milti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए