खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बराबर" शब्द से संबंधित परिणाम

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़त में

वास्तव में, असल में, सचमुच, सच में, वस्तुतः

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-शनवा

سچّی بات کو سُننے والا

हक़ीक़त-शनास

यथार्थता को जाननेवाला, अस्लियत को पहचानने वाला

हक़ीक़त-नियोश

رک : حقیقت شنوا

हक़ीक़त-पसंद

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-नामा

वास्तविक घटनाओं का लिखित बयान, तथ्यों का लिखित बयान

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-पसंदाना

वास्तविकता पर आधारित

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-निगारी

वास्तविक स्थितियों और घटनाओं को (सच्चाई से) लिखना

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-ए-जम'

सार्वजनिक राजस्व का एक सामान्य विवरण

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त लिखना

तहरीर लिखना, पत्र लिखना (जिसका अभ्यास बच्चों को प्रारंभिक स्थिति में कराया जाता है

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त न होना

۔बेहक़ीक़त होना। असलीयत ना होना

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-शिक्मी

An under-tenure.

हक़ीक़त खुल जाना

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-इंसानी

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़्क़त

ज़रूरी होना

'इमरानी हक़ीक़त

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बद-हक़ीक़त

निराधार, महत्वहीन

कौन-हक़ीक़त

असत्य, कोई वास्तविकता नहीं, कोई हक़ीक़त नहीं

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बराबर के अर्थदेखिए

बराबर

baraabarبرابر

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 122

बराबर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण

  • समान; तुल्य; सदृश
  • गुण, महत्त्व, मात्रा, मान, मूल्य, संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो। जो तुलना के विचार से न किसी से घटकर और न किसी से बढ़कर ही हो। समान। जैसे-(क) दोनों किताबें तौल में बराबर हैं। (ख) कानून की दृष्टि में सब लोग बराबर हैं।
  • गुण, महत्व, मात्रा, मान, मूल्य संख्या आदि के विचार से जो किसी के तुल्य या समान हो
  • समतल।
  • समकक्ष, समरूप, समान
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।
  • समान, तुल्य, यकसाँ, सदृश, मिस्ल, एक साथ, इकटठे, क्रमबद्ध, सिलसिलेवार, निरन्तर, लगातार, पास, समीप, बारम्बार, बार-बार, समत, हमवार।

शे'र

English meaning of baraabar

Adverb, Adjective

  • side by side, along with, together, conjointly
  • equal,accurate, exact, fitting, precise, uniform, similar, same, corresponding, plain, smooth, even, level, straight, direct, over against, parallel, on a par (with), equal (in measure or status)
  • regularly, constantly, without intermission, without delay, concurrently

برابر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق، صفت

  • مثل، طرح، مانند
  • ہموار، مسطح، سپاٹ، چورس
  • بار بار، اکثر
  • پاس، قریب، متصل، ملا ہوا
  • پاس پاس، پہلو بہ پہلو، دوش بدوش
  • بے شک، ضرور، یقیناً، لازمی طور پر
  • قدر
  • مسلسل، لگاتار، پے در پے
  • پوری طرح، اچھی طرح، کماحقہ
  • پورا، ایفا
  • (کھیل) ہار جیت کے فیصل کے بغیر
  • کلہ بہ کلہ، ترکی بہ ترکی
  • ساتھ ساتھ، اُسی وقت
  • ختم، برباد، ضائع
  • مطابق
  • ٹھیک، درست
  • مقابل، سامنے
  • نصفا نصفی، آدھوں آدھ
  • ہم عمر، ہم سن
  • ہمیشہ، سدا، ہر وقت
  • نزدیک، پہلو میں
  • ایک سا، یکساں، کسی بات میں دوسرے سے کم نہ زیادہ (جسامت وزن مقدار عدد فاصلے صفت اہمیت مال و دولت مزے رسوخ تاثیر یا قدر و منزلت وغیرہ میں سے کسی ایک بات میں)

Urdu meaning of baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • misal, tarah, maanind
  • hamvaar, musattah, spaaT, chauras
  • baar baar, aksar
  • paas, qariib, muttasil, mila hu.a
  • paas paas, pahluu bah pahluu, dosh badosh
  • beshak, zaruur, yaqiinan, laazimii taur par
  • qadar
  • musalsal, lagaataar, pai dar pai
  • puurii tarah, achchhii tarah, kamaahqaa
  • puura, i.ifaa
  • (khel) haar jiit ke faisal ke bagair
  • kallaa bah kallaa, turkii bah turkii
  • saath saath, usii vaqt
  • Khatm, barbaad, zaa.e
  • mutaabiq
  • Thiik, darust
  • muqaabil, saamne
  • nasfaa nasfii, aadho.n aadh
  • hama.umar, hamsin
  • hamesha, sada, haravqat
  • nazdiik, pahluu me.n
  • ek saa, yaksaa.n, kisii baat me.n duusre se kam na zyaadaa (jasaamat vazan miqdaar adad faasle sifat ehmiiyat maal-o-daulat maze rasuuKh taasiir ya qadar-o-manjilat vaGaira me.n se kisii ek baat me.n

बराबर से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

हक़ीक़त

सच्चाई, तथ्य, वास्तविकता, असलीयत, यथार्थता, सत्यता, सच्चाई

हक़ीक़त में

वास्तव में, असल में, सचमुच, सच में, वस्तुतः

हक़ीक़त-दार

वह चीज़ जिसकी कोई असलियत हो

हक़ीक़त-बीं

हर बात में यथार्थता और सच्चाई को देखने वाला

हक़ीक़त-आश्ना

वास्तविक्ता का जानने वाला, वास्तविकता से परिचित, बुद्धिमान, संत, योगी

हक़ीक़त-शनवा

سچّی بات کو سُننے والا

हक़ीक़त-शनास

यथार्थता को जाननेवाला, अस्लियत को पहचानने वाला

हक़ीक़त-नियोश

رک : حقیقت شنوا

हक़ीक़त-पसंद

यथार्थता और सत्यता को पसंद करनेवाला, यथार्थवादी, वास्तववादी, सच्चाई और असलीयत का प्रेमी, हक़ीक़त को क़बूल करने वाला

हक़ीक़त-शनासी

حقیقت شناس (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-नामा

वास्तविक घटनाओं का लिखित बयान, तथ्यों का लिखित बयान

हक़ीक़त-बीनी

حقیقت بین (رک) کا اسم کیفیت

हक़ीक़त-पसंदी

यथार्थवाद

हक़ीक़त-उल-हक़ीक़त

(تصوّف) معرفت کا وہ اعلیٰ مقام جسے عالمِ لاہوت کہتے ہیں

हक़ीक़त-निगर

वास्तविक्ता को देखने वाला

हक़ीक़त-पसंदाना

वास्तविकता पर आधारित

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त-बयानी

सच्ची बात कहना, हक़ीक़त बयान करना।

हक़ीक़त-निगारी

वास्तविक स्थितियों और घटनाओं को (सच्चाई से) लिखना

हक़ीक़त-उल-'अम्र

असल बात या वाक़िया, किसी बात की वस्तविक्ता

हक़ीक़त से इत्तिला' देना

असली कहानी बताना, अस्ल वाक़िया बतलाना

हक़ीक़त-आगाह

यथार्थता और सच्चाई क्या है इससे वाक़िफ़, हक़ीक़त जानने वाला, दाना, आरिफ़

हक़ीक़त-ए-जम'

सार्वजनिक राजस्व का एक सामान्य विवरण

हक़ीक़त-ए-'अब्द

(تصوّف) اصطلاح میں عدم مطلق کو کہتے ہیں اور یہ بجز ایک مفہوم کے کچھ نہیں ہے کیونکہ وجود حقیقۃً حق کا ہے اور عبد اوسی کا ایک اعتباری نام ہے

हक़ीक़त खोलना

सच्ची बात बताना; राज़ खोलना ; वास्तविकता को सामने लाना

हक़ीक़त खुलना

असल हाल या राज़ का ज़ाहिर होजाना

हक़ीक़त लिखना

तहरीर लिखना, पत्र लिखना (जिसका अभ्यास बच्चों को प्रारंभिक स्थिति में कराया जाता है

हक़ीक़त मा'लूम होना

۔۱۔असल हाल या राज़ मालूम होना। २। (कनाएन) आमाल बद की सज़ा मिलना

हक़ीक़त-उल-हक़ाइक़

(تصوّف) ذاتِ واجب الوجود ، تمام حقائق کی واحد کُلّی حقیقت

हक़ीक़त क्या है

माहीयत किया है

हक़ीक़त-ए-हाल

सच्चा हाल, अस्लियत, यथार्थता, वास्तविकता

हक़ीक़त-ए-अहदी

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त न होना

۔बेहक़ीक़त होना। असलीयत ना होना

हक़ीक़त का पाना

सच्चाई मालूम होना

हक़ीक़त-ए-शिक्मी

An under-tenure.

हक़ीक़त खुल जाना

۔۱۔اصل حال کھل جانا۔ پوشیدہ امر کا ظاہر ہوجانا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً)۔ (طنز سے) مزہے آجانا۔ کیفیت معلوم ہوجانا۔ اب آپ کو ان سے سابقہ پڑا ہے چند ہی روز میں دوستی کی حقیقت کھل جائے گی۔

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अमरी

असली सच्चाई

हक़ीक़त-ए-'आलम

सृष्टि का सत्य

हक़ीक़त-ए-मुंतज़र

awaiting reality, the hereafter

हक़ीक़त-ए-मुहम्मदिय्या

(تصوّف) تعیّن اِوّل ، اسمِ اعظم ذاتِ احدیث باعتبارِ تعیّنِ اوّل

हक़ीक़त-ए-नफ़्स-उल-अम्र

किसी घटना की यथार्थता।।

हक़ीक़त-ए-अस्मा

تمام اَسما کی بُنیاد

हक़ीक़त-ए-मुतलक़

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-कुबरा

बहुत बड़ी सच्चाई और सदाक़त

हक़ीक़त-ए-मुतलक़ा

وہ حقیقت جو تمام قیود سے آزاد ہے ؛ غیر مقّید حقیقیت

हक़ीक़त-ए-इंसानी

مرتبۂ واحدیت اور تفصیلِ صفات کو کہتے ہیں حضرت علم میں جس کو حقیقتِ آدم و حضرت جمع و حضرت الوہیہ و حضرت ربوبیہ و حضرت ارتسام کہتے ہیں

हक़ीक़तन

यथार्थतः, वातस्व में, वाक़ई, सचमुच

हक़्क़त

ज़रूरी होना

'इमरानी हक़ीक़त

معاشرتی سچائی ، سماج کی اصلیت ، سماجی کیفیت .

दर-हक़ीक़त

हकीकत में, वास्तव में

ग़ैर-हक़ीक़त

सच्चाई के विरुद्ध, हक़ीक़त के विपरीत

बद-हक़ीक़त

निराधार, महत्वहीन

कौन-हक़ीक़त

असत्य, कोई वास्तविकता नहीं, कोई हक़ीक़त नहीं

फ़िल-हक़ीक़त

निःसंदेह, अवश्य, सच-मुच, वास्तव में

मुसल्लमा-हक़ीक़त

स्वीकृत सच्चाई, मानी गई वास्तविकता

बे-हक़ीक़त

तुच्छ, घटिया, ज़लील

खुली-हक़ीक़त

سچّی حقیقت، واضح سچّائی.

काग़ज़ात-ए-हक़ीक़त

(क़ानून) मानचित्र और मापन पत्र जिससे गाँव की सीमा या स्थान का पता चले, खेतों और अधिकृत की स्थिती, खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने की स्थिती

ख़ुर्शीद-ए-हक़ीक़त

sun of reality, (met.) Prophet Muhammad

ज़हर-ए-हक़ीक़त

poison of reality, fact

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बराबर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बराबर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone