बन का स्त्रीलिंग, नववधू, दूलहिन, वधु

भाग्य का अनुकूल होना, समान रूप से समृद्धि होना

चचा के लड़के, चचेरे भाई।।

पैग़म्बर हज़रत मुहम्मद के परदादा हज़रत हाशिम के वंशज, हज़रत हाशिम की औलाद

उमय्या बिन 'अब्द शमस के अख़्लाफ़ जो बनी-हाशिम के प्रतिद्वंदी और हज़रत 'अली ख़िलाफ़त के समय से लेकर बनू-'अब्बास के शासन काल तक दमिशक़ के शासक थे

वह भाई जो चचाज़ाद हों

the Abbasids

the Fatimids

रूप बनाई है, सूरत बनाई है

بانا چلانے میں مشاق آدمی ، بانے کا استاد

parapet wall

दे. ‘बनीनौए इंसान' ।।

जिन्नों की जाति, जिन्न की पीढ़ी, जिन्न

بنا ٹھنا (رک) کی تانیث۔

بنا چنا (رک) کی تانیث۔

मानव जाति, मनुष्यों की जाति, मानव समष्टि

बना बनाया का स्त्रीलिंग

जिस मूर्ख एवं सीधे-सादे व्यक्ति को कोई बनिया बहका दे या जोगी एवं फ़क़ीर लोग किसी व्यक्ति को श्राप दे दें तो इन दोनों प्रकार के आदमीयों की मिट्टी ख़राब हो जाती है

अगर ज़्यादा फ़ायदा हुआ तो हुआ नहीं तो क़दीमी मआश कहीं नहीं गई, या जब फ़ायदा जाता रहेगा अलग हो जाऐंगे

बनियान

बनिये बक़्क़ाल अपना रुपया पैसा विवाह या भवन निर्माण में दिल खोल कर लगाते हैं और कामों में कंजूसी दिखाते हैं

फ़ायदे के लिए दोस्त बनते हैं नहीं तो दुश्मन हैं

चालाक या स्वार्थसाधक का कोई कार्य लाभ से ख़ाली नहीं होता

पैग़म्बर याकूब की संतान, यहूदी, यहूदियों की उपाधि, पैग़म्बर मूसा के अनुयायी, (साहित्य में उपयोगित)

तयशुदा मामला, पक्की बात, निश्चित बात

भ्रम जाता रहना, साख ख़त्म होजाना

बना बनाया काम ख़राब करना या बिगाड़ देना

अच्छे समय में सब दोस्त होते हैं बुरे समय में कोई ख़बर नहीं लेता

अच्छे समय में सब अपना मतलब निकालते हैं और बुरे समय में कोई काम नहीं आता

यह उससे भी अधिक बख़ील एवं कंजूस है

जैसे घोड़ा दौड़ता है उसी गति से बनिये का ब्याज चढ़ता है

बनिया दिल का कमज़ोर होता है, बनिये की कायरता कुख्यात है

बनिया बहुत अल्प-साहासी होता है

बनिया ठग से भी बढ़ कर लुटेरा है वो तो अपरिचित को लूटता है और बनिया परिचित को

मामला थोड़ा सा है मगर भूल बहुत बड़ी है

نو عمر دلہن ۔

प्रतिष्ठा बनाए रहना, बात बनी रहना

ज़रीया, सब या वजह बनी रहना

सम्मान से जीना, प्रतिष्ठा विश्वसनीयता और यश से जीवन-यापन करना

सत्ता में बने रहना, हुकूमत बनाए रखना, राज बचा रहना

कठिन समस्या बनी है

अरब देश में एक मरूद्यान वाली जगह (वास्तव में नख़्ला-ए-बनी हिलाल है)

(दुआ) फ़क़ीर दो आदमियों को एक साथ देखकर, विशेष रूप से जिन्हें वे भाई समझते हैं, यह दुआ देते हैं; पति-पत्नी को साथ देखकर भी कहते हैं

कुछ जवाब न बन पड़ा; (वाक्य) स्थिति देखते ही ऐसा क़दम उठा लिया कि कुछ कहते सुनते न बनी

۔ کچھ جواب نہ بن پڑا۔

आते की बानी हो इसका मतलब यह है कि इतनी बोदी और कमज़ोर हो

किसी काम को बड़ी तेज़ी से करने वाला, पटु, कुशल

जैसा दूलहा वैसी बरात, रुक : जस्सी रूह वैसे फ़रिश्ते

शक्ति और सत्ता हमेशा क़ायम नहीं रहते

पाँच फूलों में तलने वाली यानी बेहद नाज़ुक है, नज़ाकत पर बहुत नाज़ है

अच्छी बुरी, नेक-ओ-बद

(لفظاً) بندرابن سے منسوب ، (مراداً) (موسیقی) کالی ٹھاٹھ کی ایک راگنی۔

half-made, half-formed, unfinished

उच्च कोटि का साफ़ किया हुआ सोना जिसमें किसी प्रकार की मिलावट न हो

मर्द वावर्त का इस हालत में होना कि एक दूसरे की टांगें गुत्थी हुई हूँ

नक़ल के मुताबिक़ असल ना बिन सका

फ़ातिहों के पास उमूमन शुरू में कमीने लोग ही आते हैं मोअज़्ज़िज़ीन दूर ही रहते हैं

अपनी समस्याओं का सामना स्वयं करें, दूसरों से मदद की उम्मीद न करें

जब कोई सब काम बेजा और बे ढंगे करे और इस पर इतराए भी इस वक़्त ये मिसल बोलते हैं