हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बहना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• उक्त प्रकार की धारा में पड़कर उसके साथ आगे चलना या बढ़ना। जैसे-नदी में नाव बहना। संयो० क्रि०-चलना।
• द्रव पदार्थ का धारा के रूप में किसी नीचे तल की ओर चलना या बढ़ना। प्रवाहित होना। जैसे-खून बहना, जल बहना। मुहा०-बहती गंगा में हाथ धोना = किसी ऐसे अवसर या वात से, जिससे और लोग भी लाभ उठा रहे हों, अनायास सहज में लाभ उठाना। (कहीं कहीं ऐसे अवसरों पर हाथ धोना ' की जगह ‘ पाँव पखारना ' का भी प्रयोग होता है।)
• बहना1 (सं.)

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• बहन के लिए प्रयुक्त संबोधन।

Intransitive verb

• (of wind) blow
• (sore) run
• be wasted, be destroyed
• flow, float, drift, glide
• melt, become watery

Noun, Feminine

• used as a term of endearment for generally young sister

• (chaupaa.e se mutaalliq) isqaat honaa, tivaanaa
• (umdan) chala jaana, jaiseh kahaa.n ye gayaa tha
• (avaam) chhurii ya talvaar ka andar utar jaana
• (kabuutar ya kisii parind ka) hu.a ke baa.is kahii.n se kahii.n ja nikalnaa, kho jaana, aashiyaane ya saathiiyo.n se judaa ho jaana
• (hu.a ka) chalnaa
• baTer ka tan se utar jaana, dublaa ho jaana
• paanii kii ro me.n chala jaataa
• putlaa honaa, raqiiq ho jaana, jaise daal tarkaarii ka bahnaa
• pighalnaa, galnaa
• phisal jaana, jagah se hiT jaana, jaise Topii kii ghoT ya harf ka daayaraa bahnaa
• jaarii honaa, ravaa.n honaa (paanii ya Khuun vaGaira ka
• sastaa bik jaana, ko.Diiyo.n ke daam baknaa, narKh se ghaT kar baknaa, (qadar-o-qiimat ka) girnaa ya Khatm ho jaana
• zaa.e honaa, bejaa sirf honaa
• Gaarat honaa, barbaad honaa
• nazle kii Galaazat ka raqiiq ho kar naak vaGaira se Tapaknaa, jaarii honaa
• kabuutro.n ke jo.De ka bahut anDe denaa, kasrat se anDe rakhnaa
• kisii suuraaKh ya daraa.D se tho.Daa tho.Daa ras kar gir jaana
• kanakve ya takal ka piiTaa chho.Dnaa, Dor ka Dhiilaa pa.D jaana, jhuul chho.Dnaa
• (parindo.n ka) Gizaa kii talaash me.n pahaa.Dii ilaaqo.n se aanaa, Khusuusan baTer ka
• bahan kii tasGiir umuuman (muhabbat aur pyaar ka kalima), baajii, boh, bahan, pagalna, tivaanaa, tiinaa, hamshiira