رونا پیٹنا ، آہ و فغاں ، شیون و ماتم ۔

कोई महत्व नहीं, सामान्य बात है

बलवान जो चाहे ले ले उसका कोई निश्चित हिस्सा नहीं होता

कठिन काम नहीं है, दुशवार काम नहीं, मामूली बात है

यदि किसी व्यक्ति में अच्छे गुण हैं तो वह किसी का गु़लाम नहीं हो सकता बल्कि गु़लामी में सरदारी करता है

۔انتہائی ندامت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

बहुत लज्जा या पछतावे के कारण सामने नहीं जा सकता, निहायत शर्मिंदगी या नदामत की वजह से सामने नहीं जा सकता

किसी भी तरह का ज़ेवर या गहना बाक़ी नहीं

मुफ़लस शौक़ीन की निसबत कहते हैं

ये तीनों बर्बाद हो जाते हैं और अपनी हालत पर बरक़रार नहीं रहते

जिस गान के लोगों पर लगान बाक़ी रह जाये या जिस चूल्हे से बार बार आग निकाली जाये या जिस खेत पर ओले पड़ जाएं वो कभी अच्छी हालत में नहीं रहते

मुफ़लिसी में इतराने के मौक़ा पर कहते हैं