किसी काम विशेषतः किसी चीज के भोग करने पर होनेवाली वह तृप्ति जिसमें मन और शरीर दोनों आनंद से भर उठते हैं। जैसे-(क) आज खेल में मजा था। (ख) हमने देहात का मजा पा लिया है। क्रि० प्र०-आना।-देखना।-मिलना।-लेना। पद-मजे में = (क) अच्छी तरह और सन्तोषजनक रूप में। जैसे कलकत्ते में वह मजे में है। (ख) अच्छे और ठीक ढंग या प्रकार से। जैसे-अब तो लड़का मजे में अंगरेजी बोलने लगा है। मुहा०-मजा आ जाना या आना = ऐसी स्थिति उत्पन्न होना जिससे लोगों का यथेष्ट मनोरंजन हो अथवा वे विशिष्ट रूप से प्रसन्न हों। जैसे-आज तो इन लोगों की बातचीत (या नाच-गाने) में मजा आ गया। मजा (या मजे) उड़ाना = मनमाने ढंग से यथेष्ट आनंद और सुख भोग करना। मजा किरकिरा होना सुखप्रद स्थिति में किसी प्रकार की बाधा या विघ्न होना। (किसी को मजा) चखाना या दिखाना = किसी को ऐसी स्थिति में लाना कि वह अपने किये हुए किसी काम का अच्छी तरह फल भोगे और दुःखी होकर पछताने लगे। मजा लूटना = दे० ऊपर ' मजा उड़ाना।

आराम है, अजीब स्थिति है, बड़ा मज़ा है

लुतफ़ इस में है, अनोखी बात ये है

आनंद की बात यह है, अजीब स्थिति यह है

आनंद प्राप्त होना, स्वाद मिलना

testy, delicious

मज़ा आना; तमाशा होना, अनोखी बात होना

मज़ा या आनंद उठाना, स्वाद प्राप्त करना

आनंद होना, स्वाद होना, लुत्फ़ होना, ज़ायक़ा होना, मज़ा होना

लुतफ़ देना, महफ़ूज़ करना, लज़्ज़त पहुंचाना, ज़ायक़ा बख़्शना

स्वाद शेष न रहना, स्वाद जाना

अनोखी बात करना, तमाशे की बात करना, तमाशा दिखाना, चमत्कार दिखाना

चसका पड़ना, चाट लगना

मज़ा या आनंद उठाना, स्वाद प्राप्त करना, मज़ा प्राप्त करना, स्वाद पाना

मज़ा उठाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना

आनंद मिलना या प्राप्त होना, लुतफ़ हासिल होना, स्वाद आना, लज़्ज़त आना

आनंद या मज़ा से वंचित कर देना, मज़ा ख़राब कर देना

tastiness, savouriness, deliciousness, taste, flavour, pleasure, enjoyment

आनंद इस में है, आनंद की ये बात है, अजीब बात ये है

किसी चीज़ का आदी बनाना, चसका लगाना, चाट लगाना

लुतफ़ रखना, कैफ़ीयत रखना, मज़ेदार होना

मज़ा उठाना (रुक) का लाज़िम, लुतफ़ हासिल होना

मज़ा उड़ाना (रुक) का लाज़िम, हज़ हासिल होना , जोबन लुटना

حظ اُٹھانا ، لذت حاصل کرنا ، عیش منانا ؛ جوبن لوٹنا (عموماً جمع میں مستعمل)

मालूम होना, ज्ञान होना, आनंद आना, लुत्फ़ आना

स्वाद या स्थिति से पहचान होना, आनंद उठाना

चाट लगना, चस्का पड़ना

स्वाद लेना, ज़ायक़ा देखना, स्वाद मालूम करना

लुतफ़ उस वक़्त है, लुतफ़ जब है, हज़ तब हासिल हो

۲۔ ज़ाएक़ा मालूम करना

लुतफ़ हासिल होना, लज़्ज़त मिलना

आनंद लेना, स्वाद प्राप्त करना

आनंद टपकना, लुत्फ़ का नुमायाँ होना

रुक : चखाना

रुक : मज़ा चखना

आनंद या स्वाद की स्थिति उत्पन्न होना या प्राप्त होना

ज़ायक़ा याद न रहना, ज़ायक़ा भूल जाना, मज़ा भूलना

आनंद उठाना, मज़ा लेना; वसंत या यौवन का आनंद लेना

आनंद न होना, उल्लास बाक़ी न रहना

आदत पड़ जाना, स्वाद लग जाना, लत लग जाना

۔۱۔ ज़ायक़ा चखाना २। सज़ा देना। कैफ़र-ए-किर्दार को पहूँचाना। बदला लेना।

लुतफ़ देना, महफ़ूज़ करना, लज़्ज़त पहुंचाना, ज़ायक़ा बख़्शना

मज़ा पड़ जाना, चस्का पड़ जाना

لطف دینا ، حظ پہنچانا ، محظوظ کرنا ، کیفیت پیدا کرنا

۔لطف حاصل ہونا۔ ؎

लुतफ़ हासिल होना, मज़ा आना

ज़ायक़ा तल्ख़ होना, लुतफ़ जाता रहना

चाट पड़ना, चसका होना

बे-लुत्फ़ हो जाना, मज़ा न रहना

नतीजा भुगतना, मज़ा पाना

किसी बात का लुत्फ़ या मज़ा याद रखना

लुतफ़ याद रहना, मज़ा छकना

चाट लगना, चस्का पड़ना , आदत पड़ना, ख़ूगर होना

विलास में बाधा डालना, रंग में भंग करना, ऐश में ख़लल डालना

लुतफ़ हासिल करना, ज़ायक़ा मालूम करना

दुखी होना, आनंद न आना

लुतफ़ ग़ारत करना, लुतफ़ खो देना, रंग में भंग डालना

pleasure to be marred

नीरसता होना, आनंद में बाधा आना

रंग में भंग करना, रंग में भंग डालना, लुतफ़ ग़ारत करना