खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता" शब्द से संबंधित परिणाम

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

बज़ार-गाँ

वणिक, व्यापारी

बाज़ार-भाव

تجارتی مال کی خریدو فروخت کا عام بازاری نرخ ، قیمتوں کا تیعین .

बाज़ार-हाट

दुकानें, मंडी आदि

बाज़ार वाली

کسبی ، طوائف .

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

बाज़ार सड़ना

बाज़ार में किसी चीज़ की बोहतात होना

बाज़ार तोड़ना

खरीदने और बेचने के बीच अंतर करना, व्यवसायों के बीच विराम देना, कभी दुकान खोलना कभी दुकान न खोलना

बाज़ार बढ़ना

मूल्य और दाम में बढ़ोतरी होना, क़ीमत बढ़ जाना

बाज़ार उजड़ना

सौंदर्यता या लोकप्रियता बाक़ी न रहना, हानि होना

बाज़ार बढ़ाना

close down shops, close sale

बाज़ार चढ़ना

भाव ज़्यादा हो जाना, क़ीमत बढ़ जाना

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

बाज़ार होना

(तंग मुक़ाम का) वसीअ हो जाना

बाज़ार की आवाज़

वह आवाज़ जो सौदा बेचने वाले लगाते हैं

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

बाज़ारे-बाज़ार

बाज़ार में होता हुआ, बाज़ार में से गुज़र कर

बाज़ार-ख़र्च

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

बाज़ार-चौधरी

छावनी के बाज़ार की रिपोर्ट करने वाला सरकारी कर्मचारी

बाज़ार का भाव

ख़ुली क़ीमत, बिक्री मूल्य, वाजिब दाम, मुनासिब दाम

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ार में आना

बिकने के लिए लाया जाना, बिकना, बिक्री होना

बाज़ार सर्द पड़ना

बाज़ार ठंडा होना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान कम होना

बाज़ार-ओ-दफ़्तर

market and and office

बाज़ार का गज़

वह व्यक्ति जो इधर-उधर भटकता रहता है, मारा मारा फिरने वाला, आवारा

बाज़ार-बिक्री

गाहकों में मक़्बूलियत, खपत, माँग

बाज़ार दिखाना

बाज़ार में बेचने के लिए जाना, बेच डालना

बाज़ार करना

ख़रीदने और बेचने के लिए बाज़ार जाना

बाज़ार-बैठक

बाज़ार में बैठने का कर या टैक्स, तहबाज़ारी

बाज़ार-ए-शौक़

bazaar of pleasure

बाज़ार लगना

बाज़ार लगाना का अकर्मक

बाज़ार-ए-'इश्क़

marketplace of love

बाज़ार उठना

दुकानें बढ़ जाना, रौनक़ या लोकप्रियता जाती रहना

बाज़ार बसना

चमक या लोकप्रियता होना

बाज़ार का रोज़

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

बाज़ार गिरना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

बाज़ार तेज़ होना

अमल दख़ल में इज़ाफ़ा होना

बाज़ार-ए-वा'दा

futures market

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

बाज़ार चलना

दूकानों का खुला रहना, कारोबार अच्छा होना, ख़ूब ख़रीद-ओ-फ़रोख़त होना

बाज़ार-ए-'अक़्ल

market of wisdom

बाज़ार का सौदा

वह माल जो बाज़ार में बिकता हो, मामूली माल

बाज़ार का मोल

क़ीमती चीज़, बहुमूल्य और महंगा

बाज़ार की बात

झूटी और गढ़ी हुई बात या ख़बर, अविश्वसनीय

बाज़ार बनाना

मंडी निर्माण करना, लगातार दूकानें बनाना

बाज़ार लगाना

दूकानें खोलना, कारोबार करना

बाज़ार भरना

पैंठ जमना

बाज़ार उतरना

भाव घट जाना, निर्ख़ घट जाना

बाज़ार घटना

माँग में कमी होना, प्रबलता अथवा चमक-दमक या प्रतिष्ठा में कमी आना

बाज़ार का भाव

बाज़ारी क़ीमत

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

बाज़ार सर्द करना

रौनक़, शोभा और लोकप्रियता या चहल पहल को ख़त्म कर देना, किसी का ज़ोर और शोर घटा देना

बाज़ार की डंडी चढ़ती जाना

गिरानी बढ़ती जाना

बाज़ार-ए-'अक़ीदत

bazaar of belief, faith, a creed, a religious tenet

बाज़ार कासिद होना

तेज या लोकप्रियता कम होना, हानि होना, नुक़्सान होना, ज़ोर-शोर घट जाना, आभा और शोभा ख़त्म होना, बाज़ार ठंडा होना

बाज़ार कासिद रहना

सौंदर्यता या लोकप्रियता जाती रहना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान समाप्त होना

बाज़ार बंद होना

अंधा होना

बाज़ार मंदा होना

कारोबार कम होना, ग्राहक का न होना, बाज़ार सर्द होना

बाज़ार की गाली

नाम लिए बिना किसी को बुरा कहने का कार्य, आम इल्ज़ाम जो किसी व्यक्ति से संबंधित नहीं हो

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता के अर्थदेखिए

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaaبازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا

अथवा : बाज़ार की मिठाई से निरवाह नहीं होता

कहावत

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता के हिंदी अर्थ

  • आस्थायी वस्तु ख़ास कर बाज़ारी स्त्री से सदैव काम नहीं चल सकता
  • मनुष्य हमेशा अय्याशी नहीं कर सकता अंत में हानि उठाता है
  • साधारण अर्थ में भी कह सकते हैं कि घर में रोटी खाए बिना काम नहीं चल सकता
  • बाज़ारी स्त्रियों अर्थात वेश्याओं के लिए कहते हैं

بازار کی مِٹھائی سے نِرباہ نَہیں ہو سَکتا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عارضی چیز خصوصاً بازاری عورت سے سدا کام نہیں چل سکتا
  • انسان ہمیشہ عیاشی نہیں کر سکتا اخیر میں نقصان اٹھاتا ہے
  • عام مفہوم میں بھی کہہ سکتے ہیں کہ گھر میں روٹی کھائے بغیر کام نہیں چل سکتا
  • بازاری عورتوں یعنی طوائفوں کے لئے کہتے ہیں

Urdu meaning of baazaar kii miThaa.ii se nirbaah nahii.n ho saktaa

  • Roman
  • Urdu

  • aarizii chiiz Khusuusan baazaarii aurat se sada kaam nahii.n chal saktaa
  • insaan hamesha ayyaashii nahii.n kar saktaa aKhiir me.n nuqsaan uThaataa hai
  • aam mafhuum me.n bhii kah sakte hai.n ki ghar me.n roTii khaa.e bagair kaam nahii.n chal saktaa
  • baazaarii aurto.n yaanii tavaa.ifo.n ke li.e kahte hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बाज़ार

वस्तुओं के क्रय-विक्रय का निश्चित स्थान, मंडी

बज़ार-गाँ

वणिक, व्यापारी

बाज़ार-भाव

تجارتی مال کی خریدو فروخت کا عام بازاری نرخ ، قیمتوں کا تیعین .

बाज़ार-हाट

दुकानें, मंडी आदि

बाज़ार वाली

کسبی ، طوائف .

बाज़ार-नशीं

कोठे वग़ैरा पर बैठ कर पेशा कमाने वाली औरत

बाज़ार सड़ना

बाज़ार में किसी चीज़ की बोहतात होना

बाज़ार तोड़ना

खरीदने और बेचने के बीच अंतर करना, व्यवसायों के बीच विराम देना, कभी दुकान खोलना कभी दुकान न खोलना

बाज़ार बढ़ना

मूल्य और दाम में बढ़ोतरी होना, क़ीमत बढ़ जाना

बाज़ार उजड़ना

सौंदर्यता या लोकप्रियता बाक़ी न रहना, हानि होना

बाज़ार बढ़ाना

close down shops, close sale

बाज़ार चढ़ना

भाव ज़्यादा हो जाना, क़ीमत बढ़ जाना

बाज़ार-बट्टा

छूट, कटौती, कमीशन

बाज़ार होना

(तंग मुक़ाम का) वसीअ हो जाना

बाज़ार की आवाज़

वह आवाज़ जो सौदा बेचने वाले लगाते हैं

बाज़ारी

जो बहुत अच्छा या बढ़िया न हो, बाजारू साधारण

बाज़ारे-बाज़ार

बाज़ार में होता हुआ, बाज़ार में से गुज़र कर

बाज़ार-ख़र्च

جیب خرچ ، روز مرہ کا خرچ .

बाज़ार-चौधरी

छावनी के बाज़ार की रिपोर्ट करने वाला सरकारी कर्मचारी

बाज़ार का भाव

ख़ुली क़ीमत, बिक्री मूल्य, वाजिब दाम, मुनासिब दाम

बाज़ार-गर्मी

गर्मबाज़ारी, बड़ी गाहकी और खरीदारी, क्रय-विक्रय प्रचुर्ता, बड़ा लेन-देन और ब्योपार, गहमा-गहमी

बाज़ारू

मामूली वस्तु जो उत्तम एवं प्रमाणित न हो, साधारण विक्रय की वस्तु जो विशेष प्रबंध से न बनाई गई हो

बाज़ार में आना

बिकने के लिए लाया जाना, बिकना, बिक्री होना

बाज़ार सर्द पड़ना

बाज़ार ठंडा होना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान कम होना

बाज़ार-ओ-दफ़्तर

market and and office

बाज़ार का गज़

वह व्यक्ति जो इधर-उधर भटकता रहता है, मारा मारा फिरने वाला, आवारा

बाज़ार-बिक्री

गाहकों में मक़्बूलियत, खपत, माँग

बाज़ार दिखाना

बाज़ार में बेचने के लिए जाना, बेच डालना

बाज़ार करना

ख़रीदने और बेचने के लिए बाज़ार जाना

बाज़ार-बैठक

बाज़ार में बैठने का कर या टैक्स, तहबाज़ारी

बाज़ार-ए-शौक़

bazaar of pleasure

बाज़ार लगना

बाज़ार लगाना का अकर्मक

बाज़ार-ए-'इश्क़

marketplace of love

बाज़ार उठना

दुकानें बढ़ जाना, रौनक़ या लोकप्रियता जाती रहना

बाज़ार बसना

चमक या लोकप्रियता होना

बाज़ार का रोज़

پین٘ٹھ لگنے کا دن، سودا سلف خریدنے کا دن

बाज़ार गिरना

۳. तिजारती माल की ख़रीद-ओ-फ़रोख़त में मामूल से ज़्यादा कमी होना

बाज़ार तेज़ होना

अमल दख़ल में इज़ाफ़ा होना

बाज़ार-ए-वा'दा

futures market

बाज़ार नापना

आवारा फिरना, बेकारी में वक़्त गुज़ारना

बाज़ार चलना

दूकानों का खुला रहना, कारोबार अच्छा होना, ख़ूब ख़रीद-ओ-फ़रोख़त होना

बाज़ार-ए-'अक़्ल

market of wisdom

बाज़ार का सौदा

वह माल जो बाज़ार में बिकता हो, मामूली माल

बाज़ार का मोल

क़ीमती चीज़, बहुमूल्य और महंगा

बाज़ार की बात

झूटी और गढ़ी हुई बात या ख़बर, अविश्वसनीय

बाज़ार बनाना

मंडी निर्माण करना, लगातार दूकानें बनाना

बाज़ार लगाना

दूकानें खोलना, कारोबार करना

बाज़ार भरना

पैंठ जमना

बाज़ार उतरना

भाव घट जाना, निर्ख़ घट जाना

बाज़ार घटना

माँग में कमी होना, प्रबलता अथवा चमक-दमक या प्रतिष्ठा में कमी आना

बाज़ार का भाव

बाज़ारी क़ीमत

बाज़ार-ए-ग़फ़लत

bazaar of indolence

बाज़ार सर्द करना

रौनक़, शोभा और लोकप्रियता या चहल पहल को ख़त्म कर देना, किसी का ज़ोर और शोर घटा देना

बाज़ार की डंडी चढ़ती जाना

गिरानी बढ़ती जाना

बाज़ार-ए-'अक़ीदत

bazaar of belief, faith, a creed, a religious tenet

बाज़ार कासिद होना

तेज या लोकप्रियता कम होना, हानि होना, नुक़्सान होना, ज़ोर-शोर घट जाना, आभा और शोभा ख़त्म होना, बाज़ार ठंडा होना

बाज़ार कासिद रहना

सौंदर्यता या लोकप्रियता जाती रहना, नुक़्सान होना, ज़ोर शोर घट जाना, शोभा और शान समाप्त होना

बाज़ार बंद होना

अंधा होना

बाज़ार मंदा होना

कारोबार कम होना, ग्राहक का न होना, बाज़ार सर्द होना

बाज़ार की गाली

नाम लिए बिना किसी को बुरा कहने का कार्य, आम इल्ज़ाम जो किसी व्यक्ति से संबंधित नहीं हो

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बाज़ार की मिठाई से निरबाह नहीं हो सकता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone