खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं" शब्द से संबंधित परिणाम

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-फ़रोश

वह व्यक्ति जो धन या पद के लोभ में अपने स्वामी से विश्वासघात करे, आत्मविक्रेता

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

رک : خود جسیمے.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं के अर्थदेखिए

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n•بارَہ بَرَس کے بَعْد گُھورے کے بھی دِن پِھرتے ہیں

अथवा : बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरे हैं, बारह बरस पीछे कूड़ी के भी दिन फिरते हैं

कहावत

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं के हिंदी अर्थ

  • कंगाली या परेशान हाली हमेशा नहीं रहती
  • समय सदा एक जैसा नहीं रहता कभी न कभी अवश्य अच्छे दिन आते हैं

    उदाहरण • जवान होते ही शैदा की क़िस्मत का सितारा चमक उठा, बारह बरस बाद घूरे के भी दिन फिरते हैं।

    विशेष • कूड़ी= घूरा।

English meaning of baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

  • one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

بارَہ بَرَس کے بَعْد گُھورے کے بھی دِن پِھرتے ہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی
  • وقت ہمیشہ ایک جیسا نہیں رہتا کبھی نہ کبھی ضرور اچھے دن آتے ہیں

    مثال • بارہ برس میں گھورے کے بھی دن پھرتے ہیں اور خدا اپنے بندے کو تنبیہاً دکھ دیتا ہے اور ہمیشہ مایوس نہیں رکھتا۔ • جوان ہوتے ہی شیدا کی قسمت کا ستارہ چمک اٹھا، بارہ برس کے بعد گھورے کے بھی دن پھرتے ہیں۔

Urdu meaning of baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

  • Roman
  • Urdu

  • tangdastii ya pareshaan haalii hamesha nahii.n rahtii
  • vaqt hamesha ek jaisaa nahii.n rahtaa kabhii na kabhii zaruur achchhe din aate hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

ख़ुद

स्वयं, आप, स्वतः, अपने आप, मैं

ख़ुदा

मालिक, स्वामी

ख़ुदी

अहंकार, अहंवाद, यह भाव कि बस हमीं हम हैं, गर्व, अभिमान, घमंड।

ख़ुदाई

ईश्वर-कृपा, ईश्वर-महिमा, दया-दृष्टि, विभूति, ईश्वरत्व, संसार, जगत्, दुनिया, सृष्टि, दुनिया, राज, हुक्मरानी

ख़ुदाया

ऐ ख़ुदा!, हे भगवान!, हे ईश्वर! हे प्रभु!

ख़ुद से

स्वयं, अपने आप, अपने आप से

ख़ुदाए

ख़ुदा

ख़ुद-ख़ेज़

(साइंस) अपने आप होने वाला

ख़ुदा है

अल्लाह मुहाफ़िज़ है, अल्लाह मददगार है, ख़ुदा हाफ़िज़ है

ख़ुदानी

female head, mistress, queen, wife of master

ख़ुद-सर

उद्दंड, उजड्ड, अक्खड़, अवज्ञाकारी, नाफ़रमान, विद्रोही, बाग़ी

ख़ुदाइनी

رک : خُدانی.

ख़ुदमा

सेविकाएँ, दासियाँ, नौकरानियाँ

ख़ुद-रौ

ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील

ख़ुद-फ़रेब

अपने को धोखा देनेवाला, अपने को धोखे में रखनेवाला, आत्मवञ्चक।

ख़ुद-कुश

स्वंंय को मार डालने वाला, आत्मघात या आत्महत्या करने वाला, ख़ुदकुशी करने वाला

ख़ुद्दार

स्वाभिमानी, अपनी प्रतिष्ठा का ध्यान रखनेवाला

ख़ुद-ज़दा

خود لگائی یا عابد کی ہوئی (تکلیف سزا وغیرہ) ، خود آوردہ .

ख़ुद-ब-ख़ुद

of oneself, of himself (themselves), of one's own accord, voluntarily, freely, of itself, spontaneously, naturally

ख़ुदका

= कुतका

ख़ुद-रंग

طبعی اور قدرتی رنگ

ख़ुद-हुक्म

ज़िद्दी, हटीला

ख़ुद-जिस्म

(سائنس) دیگر لونی اجسام جو نر کے لونی اجسام سے ہم شکل اور ملتے جلتے ہوتے ہیں خود لونیے کہلاتے ہیں.

ख़ुद-ग़लत

ہرخود غلط ،غلط بات کا پیرو .

ख़ुद-ग़रज़

स्वार्थी, स्वार्थपर, केवल अपना स्वार्थ सिद्ध करनेवाला, अपने मतलब में चौकस

ख़ुद-निगर

अपनेआप पर निगाह रखने वाला, ख़ुद्दार, अपनी ज़ात का ख्याल रखने वाला

ख़ुद-फ़िगन

अकेला सवारी करने वाला, घोड़े की अच्छी सवारी करने वाला

ख़ुद-शिकन

विनम्र, विनीत, ख़ाकसार

ख़ुद-अस्पा

گھوڑا رکھنے کا شائق، شوقیہ گھڑ سوار، وہ شخص جس کا اپنا گھوڑا ہو.

ख़ुद-ब-ख़ुद

अपने आप, आपसे आप, स्वतः, स्वयं

ख़ुद-कार

स्वचालित यंत्र, स्वचालित उपकरण अथवा मशीन आदि

ख़ुद-कर्दा

अपना किया हुआ, अपनी क्रिया

ख़ुद-परख

(نفسیات) اپنی اصلاح آپ کرنا ، اپنی غلطیاں معلوم کرنا.

ख़ुद-परवर

arrogant, haughty

ख़ुद-बीं

अपने को सब कुछ समझने वाला, आत्मदर्शी, आत्म-मुग्ध, अहंकारी, अभिमानी, मग़रूर

ख़ुद-आरा

अपने को बना-सँवार कर रखने वाला (वाली), स्वयंसज्जिता, सुसज्जिता

ख़ुद-रौशन

خود بخود روشنی دینے والا / والی ، اپنے آپ روشن ، بذاتِ خود روشن .

ख़ुदाई हो

ईश्वर ही करे

ख़ुद-रफ़्ता

जो अपने आप में न हो, संज्ञाहीन, निश्चेष्ट, वेसुध

ख़ुद-मतलब

स्वार्थ-साधक, स्वार्थी, खुदग़रज़

ख़ुद-पसंद

अपने को सबसे अच्छा और बड़ा समझने वाला, आत्ममुग्ध

ख़ुद-समंद

घुड़सवार

ख़ुद-परस्त

वह जो अपने-आप को ही सबसे बढ़कर समझता हो, हर बात में अपना गौरव और अपनी महत्ता जताने वाला, आत्मपूजक, अहंकारी, घमंडी

ख़ुद-फ़रोश

वह व्यक्ति जो धन या पद के लोभ में अपने स्वामी से विश्वासघात करे, आत्मविक्रेता

ख़ुद-राई

खुदराय होने की अवस्था या भाव, अपने मत और विचार को सबसे उत्तम और सबसे महत्वपूर्ण समझने और उस पर जमे रहने की क्रिया

ख़ुदूद

furrow

ख़ुद-ख़ू

अनपढ़, बद्तमीज़, एक बात पर ना टिकने वाला, वहमी

ख़ुद-सरिश्त

प्रकृति, फ़ित्रत, प्राकृतिक स्वभाव

ख़ुद-गुज़श्त

आत्मकथा, अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त

ख़ुद-नविश्त

अपने क़लम का लिखा हुआ, स्वयं लिखे हुए अपने हालात, अपना लिखा हुआ, अपनी सरगुज़श्त, अपनी जीवनी

ख़ुद-कारी

स्वत: क्रिया

ख़ुद-दारी

स्वाभिमान, आत्मगौरव, आत्मसम्मान

ख़ुद-आगाह

आत्मज्ञानी, ख़ुद को जानने पहचानने वाला, अपनी विशेषताओं और कमियों को जानने वाला

ख़ुद-सोज़ी

ख़ुद को जलाने या तबाह करने का प्रक्रिया, आत्मदाह

ख़ुद-साज़ी

अपनी वेशभूषा को सँवारना, अपने आचरण की शुद्धि की कोशिश करना।

ख़ुद-काम

स्वार्थी, मतलबी

ख़ुद-बीन

अपने ही हित पर नज़र रखने वाला, अपने अस्तित्व का पुजारी, आपने आप को देखने वाला, घमंड करने वाला, मग़रूर

ख़ुद-नविश्ता

अपनी जीवनी ख़ुद लिखने वाला, आत्मकथा लिखने वाला

ख़ुद-गुज़श्ता

दिल से भूला हुआ, ज़िंदगी से तंग

ख़ुद-लौनिया

رک : خود جسیمے.

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बारह बरस के बा'द घूरे के भी दिन फिरते हैं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2