खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बादशाहत" शब्द से संबंधित परिणाम

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़ पहुँचाना

do good, do favour, confer favours, give alms

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

मुब्दे'-ए-फ़ैज़

कृपा करने वाला, अर्थात ईश्वर

मब्दा-ए-फ़ैज़

अत्यधिक यश देनेवाला, समस्त का निर्माणकर्ता

हुसूल-ए-फ़ैज़

कीतिलाभ, यशलाभ, अर्थलाभ

नज़र-ए-फ़ैज़-असर

लाभ की दृष्टि, लाभांवित करने वाली दृष्टि

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बादशाहत के अर्थदेखिए

बादशाहत

baadshaahat•بادشاہَت

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: राज

बादशाहत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बादशाह की भाववाचक संज्ञा, शासन

    उदाहरण • दुनिया के बड़े हिस्से में उसकी बादशाहत हो गई।

  • राज्य की सीमाएँ, शासन, किसी राजा के शासनाधीन क्षेत्र की सीमाएँ

शे'र

बादशाहत दो जहाँ की भी जो होवे मुझ को

तेरे कूचे की गदाई से न खो दे मुझ को

मोहम्मद रफ़ी सौदा

बादशाहत के मज़े हैं ख़ाकसारी में 'सलीम'

ये नज़ारा यार के कूचे में रह के देखना

सरदार सलीम

English meaning of baadshaahat

Noun, Feminine

  • empire, kingdom, kingship, realm, reign, rule

بادشاہَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بادشاہ کا اسم کیفیت، حکومت

    مثال • دنیا کے بڑے حصے میں اس کی بادشاہت ہوگئی۔

  • حدود سلطنت، کسی بادشاہ کی مملکت کا دائرہ

Urdu meaning of baadshaahat

  • Roman
  • Urdu

  • baadashaah ka ism-e-kaufiiyat, hukuumat
  • haduud salatnat, kisii baadashaah kii mamalkat ka daayaraa

बादशाहत के पर्यायवाची शब्द

बादशाही

बादशाहत से संबंधित मुहावरे

ढाई दिन की बादशाहत करना

۱. दूलहा बनना, नौशा बनना

बादशाहत से संबंधित कहावतें

अढ़ाई दिन सक़्क़े ने भी बादशाहत की है

अस्थायी अथवा परिवर्तनशील शासन गर्व करने योग्य नहीं, समय-परिवर्तन से कभी तुच्छ व्यक्ति भी उच्च पद पर पहुँच जाता है

चालीस तलवारों की बादशाहत

थोड़े से धन में उतरना

लिखे मसाहत न मिटे बादशाहत

इस्तिहकाम सलतनत के लिए मुलक की पैमा यश कराना और महिकमा-ए-बंद-ओ-बस्त क़ायम करना बहुत ज़रूरी है

बादशाहत से संबंधित रोचक जानकारी

بادشاہت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ فارسی لفظ ’’بادشاہ‘‘ پرعربی کی تائے مصدری لگا کر’’بادشاہت‘‘ بنانا غلط ہے، لہٰذا یہ لفظ واجب الترک ہے۔ یہ رائے درست نہیں۔ ’’بادشاہت‘‘ اردو کا لفظ ہے، عربی فارسی میں نہیں ہے۔ ’’نزاکت‘‘، ’’فلاکت‘‘ کی طرح یہ لفظ بھی اہل اردو نے اختراع کیا ہے۔ یہ اب ’’بادشاہی‘‘ کے معنی میں ہمارے یہاں رائج ہوگیا ہے۔ عربی فارسی میں یہ غلط ہوگا، لیکن اردو میں درست ہے۔ واضح رہے کہ یہ لفظ سراسر اردو ہے، یعنی فارسی میں نہ ’’بادشاہت‘‘ ہے، نہ ’’پاد شاہت‘‘۔ یہ بھی ملحوظ رہے کہ فارسی میں ’’بادشاہ‘‘ بھی نہیں ہے، صرف ’’پادشاہ‘‘ ہے۔ اہل اردو نے غالباً پہلوئے ذم کو مدنظر رکھ کر ’’پاد‘‘ کو ’’باد‘‘ کردیا۔ یہ اور بات ہے کہ ’’بادشاہی‘‘ کے ہوتے ہوئے’’بادشاہت‘‘ کی ضرورت نہ تھی۔ اگر یہ نیا لفظ ہوتا تو اس بنا پر میں اس کی مخالفت کرتا۔ لیکن اب یہ مدت سے رائج ہے، اسے نکالنے کی کوئی وجہ اب نہیں۔ شیکسپیئر، فیلن، ’’آصفیہ‘‘، ’’نور‘‘، سب نے اسے جگہ دی ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

फ़ैज़

ज्ञान अथवा लाभ का सर-चश्मा, अर्थात: ख़ुदा ताला

फ़ैज़-गाह

वह जगह जहाँ से लाभ प्राप्त हो

फ़ैज़-याफ़्ता

किसी से फ़ायदा पाया हुआ, कृपा किया हुआ

फ़ैज़ पहुँचाना

do good, do favour, confer favours, give alms

फ़ैज़ पहोंचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ जारी होना

किसी के व्यक्तित्व से दूसरों को लगातार लाभ पहुँचना, किसी की ज़ात से दूसरों को मुसलसल फ़ायदा पहुँचना

फ़ैज़ पहुँचना

फ़ायदा या नफ़ा पहुंचना

फ़ैज़ हासिल होना

लाभ होना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-ए-'आम

आम लोगों का फ़ायदा, ऐसी बख़्शिश और ऐसा यश जो सर्वसाधारण के लिए हो

फ़ैज़-तलब

जो किसी से यश की याचना करता हो, यशोलिप्सु, यशस्काम।

फ़ैज़-बख़्श

फ़ायदा पहचाने वाला

फ़ैज़ान

लाभ, फ़ायदा, कृपा, अनुग्रह

फ़ैज़ानी

فیضان (رک) سے منسوب ، فائدہ پہنچانے والا.

फ़ैज़-ए-पनाह

वह जगह जहाँ से फैज़ जारी हो, बा बरकत

फ़ैज़-दर्जत

فیض کا درجہ رکھنے والا ، بابرکت.

फ़ैज़-गुस्तर

लाभ पहुँचाने वाला, फैदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़याब

जिसने फैज़ पाया हो, प्राप्त-यश, प्राप्त-लाभ

फ़ैज़-काम

फ़ायदा लेने वाला

फ़ैज़-बार

लाभार्थी, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-'अमीम

general munificence, public welfare

फैज़-रसी

यश देना।

फ़ैज़ देना

दान देना

फ़ैज़ लेना

फ़ायदा हासिल करना

फ़ैज़-मआब

यशस्वी, कीर्तिमान्, फैयाज़, वदान्य।।

फ़ैज़ान-ए-इलाही

ईश्वर की दया और कृपा

फ़ैज़ पाना

लाभ उठाना, फ़ायदा होना

फ़ैज़-आसार

جس سے فیض کی نشانیاں ظاہر ہوں ، جس سے فائدہ یا نفع پہن٘چے.

फ़ैज़ान-ए-'अज़ीम

बड़ा लाभ, बड़ा फ़ायदा, विशेष ध्यान

फ़ैज़-रसाँ

यश देनेवाला, दान देनेवाला, बख़्शिश करनेवाला

फ़ैज़-मंदी

فائدہ حاصل ہونا ، بہرہ مندی.

फ़ैज़-बख़्शी

فائدہ پہنچانا ، سخاوت کرنا.

फ़ैज़-पज़ीरी

فائدہ حاصل کرنا یا قبول کرنا.

फ़ैज़-रसानी

फैज़ पहुँचाना, यश देना

फ़ैज़-गंजूर

उपकारों का ख़ज़ांची, बड़ा परोपकारी, बड़ा फ़ायदा पहुँचाने वाला, दानी

फ़ैज़ उठाना

किसी के कृपा से लाभ हासिल करना

फ़ैज़-गुस्तरी

رک : فیض رسانی.

फ़ैज़-बुनियान

जिसका आधार लाभार्थी पर हो, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़-ए-सोहबत

किसी बुज़ुर्ग या आलम की सोहबत में रहने का फ़ायदा

फ़ैज़-ए-अक़्दस

(تصوّف) تجلّیِ ذاتی جس سے تقررِ اعیان کا حضرت علم میں ہوا قبل وجود خارجی کے.

फ़ैज़-ए-अंजुमन

وہ چیز جو جلسے میں ملے، شراب

फ़ैज़ हासिल करना

फ़ायदा उठाना, नफ़ा लेना

फ़ैज़-ए-मदार

वह जिससे लाभ पहुँचे

फ़ैज़-ए-मनाब

فیّاض.

फ़ैज़-ए-निशान

फ़ायदे के निशान वाला, फ़ायदा पहुँचाने वाला

फ़ैज़ान-ए-रूह

spiritual ecstasy

फ़ैज़-ए-बातिनी

आध्यात्मिक प्रभाव, आध्यात्मिक उन्नति

फ़ैज़-ए-इंतिमा

رک : فیض انتساب.

फ़ैज़-ए-रूहानी

आत्मिक लाभ

फ़ैज़-ए-मुक़द्दस

(تصوّف) تجلّیاتِ اسمائے الہیٰ کہ جو اعیانِ ثابتہ کو خارج میں مطابق صورِ علمیہ کے وجود بخشتے ہیں.

फ़ैज़-ए-इंतिसाब

फ़ायदे से संबंध रखने वाला, शुभ, कर्म वाला

फ़ैज़ान-ए-सोहबत

benefit of acquaintance

मुब्दे'-ए-फ़ैज़

कृपा करने वाला, अर्थात ईश्वर

मब्दा-ए-फ़ैज़

अत्यधिक यश देनेवाला, समस्त का निर्माणकर्ता

हुसूल-ए-फ़ैज़

कीतिलाभ, यशलाभ, अर्थलाभ

नज़र-ए-फ़ैज़-असर

लाभ की दृष्टि, लाभांवित करने वाली दृष्टि

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बादशाहत)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बादशाहत

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2