लपट, चिंगारी

कौन सा, किस का

अग्नि ताप या गर्मी शरीर को लगना, जलना

इल्ज़ाम से बचाना, (शारीरिक या आध्यात्मिक) आघात से सुरक्षित रखना

आग पर गर्म करना, ताव देना

आग जलाए रखना, आग दिखाते रहना

आँच लगाना

आग पर उबालना, ख़ूब पकना, ज़रूरत से ज़्यादा पक जाना

आग दिखाना, आग से जलना, आग भड़काना

किसी मज़र्रत रसाँ चीज़ के क़ुरब या असर को बर्दाश्त करना

किसी बात को याद रखने के लिए पल्लू या दुपट्टे के कोने में गाँठ बाँधना, याद रखना, न भूलना

(स्त्री) बच्चे को दूध पिलाना

स्त्रियों का विचार है कि यदि कोख की बीमारी वाली स्त्रि अपना आंचल टोटके के रुप में किसी बच्चे पर डाल दे तो वो बच्चा और उस की माँ किसी बला या बीमारी में फंस जाते हैं, छूत वाली बीमारी के लिए भी कहा जाता है कि आंचल पड़ जाने से लग जाती है

dishonour

बच कर चुपके से निकल जाना

बच्चे का छाती मुँह में लेना

एक टोटका है (स्त्रीयों का विचार है कि अगर बाँझ स्त्री बच्चे वाली स्त्री के आँचल का टुकड़ा फाड़ डाले और जला के खा जाये तो ये संतान वाली हो जाये और संतान वाली की संतान मर जाये)

bear in mind

किसी बात को याद रखना, किसी उपदेश या कथन को न भूलना

ख़ाहिश नफ़सानी को ज़बत करना

सत्य बोलने वाले को हानि नहीं पहुँचता

ऊँची शोले वाली आग

(अविर) एक दुआ, औलाद और ख़ावंद सब सलामत रहें

माँ की मामता, मादरी मोहब्बत

इज़्ज़त में कमी वाक़्य होना, क़द्रोक़ीमत जाती रहना

काम के संपूर्ण होने में थोड़ी सी कमी, पुर्ण होने में थोड़ी सी ख़राबी (सामान्यतः अकसीर तैयार होने में)

भूका रहा जा सकता है किंतु मामता नहीं छोड़ी जा सकती

संतान के मरने पर सब्र आ जाता है किंतु पति की मृत्यु सहन नहीं होती

अभिलाषा की जोश में कुछ होश बाक़ी नहीं रहता