खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"औबाश" शब्द से संबंधित परिणाम

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदगान

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीद जारी करना

issue receipt

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

हाथ रसीद करना

चपत रसीद करना, हाथ मारना, चाँटा मारना, छप्पड़ लगाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

तमाँचा रसीद करना

थप्पड़ मारना

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

ना-रसीद

जो फल पका न हो, जो बालिग न हो, अवयस्क, जो अनुभवहीन हो, अनाड़ी, जो रसीदा ना हो, महरूम, कच्चा, नाबालिग़, नामुकम्मल, अधूरा

कच्ची-रसीद

رسیدی ٹکٹ کے بغیر وصولیابی کی یاد داشت ، عارضی رسید ، مشروط صداقت نامہ

मुहर्रिर-ए-रसीद

वह मुंशी जो रसीद देने के लिए नियुक्त हो

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

लात रसीद करना

रुक : लात देना

चाँटा रसीद करना

थप्पड़ मारना, धूल जमाना

लप्पड़ रसीद करना

थप्पड़ मारना, चाँटा मारना

जूता रसीद करना

रुक : जूता मारना

डंडा रसीद करना

डंडे से मारना, पिटाई करना, डंडे से तकलीफ़ देना

टीप रसीद करना

रुक : टेप जुड़ना

माल की रसीद

बिल्टी जो रेलवे वाले माल बुक करने पर मालिक को देते हैं

लातें रसीद करना

लातें जमाना, ठोकरें मारना, लातें मारना

डुग रसीद करना

घूओंसा मारना

चपत रसीद करना

चपत लगाना, थप्पड़ और तमाचा मारना

धौल रसीद करना

थप्पड़ मारना, चपत रसीद करना

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

नौबत ब-ईं जा ब-ईं रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

नौबत ब-ईं जा ब-ईं जा रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में औबाश के अर्थदेखिए

औबाश

aubaash•اَوْباش

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

बहुवचन: औबाशों

औबाश के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • लंपटजन, लोफ़र, दुराचारी (एकवचन बहुवचन दोनों रूप में प्रयुक्त )

    उदाहरण • उसका तअल्लुक़ तो शरीफ़ घराने से था लेकिन ग़लत सोहबत में घिर के वह औबाश हो चुका है

  • नीच, तुच्छ, कमीना
  • अशिष्ट, असभ्य

शे'र

सज्दा करें हैं सुन कर औबाश सारे उस को

सय्यद पिसर वो प्यारा हैगा इमाम बाँका

मीर तक़ी मीर

सारे रिंद औबाश जहाँ के तुझ से सुजूद में रहते हैं

बाँके टेढ़े तिरछे तीखे सब का तुझ को इमाम किया

मीर तक़ी मीर

सौ गाली एक चश्मक इतना सुलूक तो है

औबाश ख़ाना जंग उस ख़ुश-चश्म बद-ज़बाँ का

मीर तक़ी मीर

English meaning of aubaash

Adjective

اَوْباش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • آوارہ، بدچلن، بدکار، عیاش شہدے (واحد جمع دونوں کے معنی میں مستعمل )

    مثال • اس کا تعلق تو شریف گھرانے سے تھا لیکن غلط صحبت میں گھر کے وہ اوباش ہو چکا ہے

  • سفلہ، نیچ، کمینہ
  • بد تمیز

Urdu meaning of aubaash

  • Roman
  • Urdu

  • aavaaraa, badachlan, badkaar, ayyaash shahide (vaahid jamaa dono.n ke maanii me.n mustaamal
  • suflaa, niich, kamiina
  • badtamiiz

औबाश के पर्यायवाची शब्द

नीच बद-चलन अवारा सिफ़्ला 'अय्याश

औबाश के विलोम शब्द

नेक परहेज़गार नेक-तीनत पाकबाज़ रास्त-रौ आ'ला-ज़र्फ़ मुत्तक़ी

खोजे गए शब्द से संबंधित

रसीद

किसी (व्यक्ति वस्तु) के पहुँचने या वसूल होने का काम अथवा वह लिखित या मौखिक सूचना जिसमें पहुँचने या वसूल होने का विषय हो

रसीदा

पहुंचा हुआ व्यक्ति, वृद्ध, बुज़ुर्ग, आखरी पड़ाव पर, कमाल पर पहुंचा हुआ, सन्यासी, संत, महात्मा, व्यस्क, पक्का फल, अनुभवी,

रसीद होना

۱. जा पड़ना

रसीद-बही

receipt book

रसीद तक न देना

۲. जवाब तक ना देना, तवज्जा ना देना

रसीदगी

पहुँच

रसीद-बुक

प्राप्तियों के कॉपी, रसीदों की किताब, रसीदों की कॉपी

रसीदगान

پہنچے ہوئے ، رسائی پائے ہوئے ، باریاب شدہ ، عرفاء

रसीद देना

(किसी चीज़ के) पहुंचने का काग़ज़ लिख देना, लिखित सबूत देना

रसीद-तलब

लिफ़ाफ़ा या पार्सल आदि जिसकी जवाबी रजिस्ट्री कराई गई हो और रसीद का फ़ॉर्म उसके साथ नत्थी हो

रसीद करना

लगाना, मारना, जड़ना

रसीद काटना

वसूलयाबी की रसीद देना

रसीद-रसीदा

शीर्ष पर पहुँचा हुआ, परिपूर्ण, तपस्वी

रसीद जारी करना

issue receipt

रसीद-ए-नक़्द

cash receipt or memo

रसीदी-टिकट

वह सरकारी टिकट जो बीस रूपए से ज़्यादा रक़म की रसीद पर लगाया जाता है

रसीद-ए-इल्ज़ाम

(قانون) وہ رسید جو مدعی کو تھانے میں دی جاتی ہے

रसीदा बूद बलाए वले ब-ख़ैर गुज़श्त

مصبیت آئی تھی مگر خیرگزری ، مصبیت ناگہانی سے بچنے کے موقع پر مستعمل .

हाथ रसीद करना

चपत रसीद करना, हाथ मारना, चाँटा मारना, छप्पड़ लगाना

जहन्नम रसीद करना

मार डालना; नष्ट और बर्बाद कर डालना, मिटा डालना

जहन्नम रसीद होना

नरक में जाना, नरक में दोषी ठहराया जाना, मर कर नरक में जाना, मरना, मारा जाना

तमाँचा रसीद करना

थप्पड़ मारना

नौबत ब-ईं जा रसीद

रुक : नौबत बाएं जा रसीद

ना-रसीद

जो फल पका न हो, जो बालिग न हो, अवयस्क, जो अनुभवहीन हो, अनाड़ी, जो रसीदा ना हो, महरूम, कच्चा, नाबालिग़, नामुकम्मल, अधूरा

कच्ची-रसीद

رسیدی ٹکٹ کے بغیر وصولیابی کی یاد داشت ، عارضی رسید ، مشروط صداقت نامہ

मुहर्रिर-ए-रसीद

वह मुंशी जो रसीद देने के लिए नियुक्त हो

घूँसा रसीद करना

घूँसा मारना, मुक्का मारना

लात रसीद करना

रुक : लात देना

चाँटा रसीद करना

थप्पड़ मारना, धूल जमाना

लप्पड़ रसीद करना

थप्पड़ मारना, चाँटा मारना

जूता रसीद करना

रुक : जूता मारना

डंडा रसीद करना

डंडे से मारना, पिटाई करना, डंडे से तकलीफ़ देना

टीप रसीद करना

रुक : टेप जुड़ना

माल की रसीद

बिल्टी जो रेलवे वाले माल बुक करने पर मालिक को देते हैं

लातें रसीद करना

लातें जमाना, ठोकरें मारना, लातें मारना

डुग रसीद करना

घूओंसा मारना

चपत रसीद करना

चपत लगाना, थप्पड़ और तमाचा मारना

धौल रसीद करना

थप्पड़ मारना, चपत रसीद करना

पुश्त-ब-ज़मीं-रसीद

۔ (ف۔ زمین پر اوندھا گرا۔) ۱۔ یہ فقرہ اس وقت کہتے ہیں جب کوئی شخص اوندھے منھ زمین پر گرے۔ ۲۔ گنجفے کا پتّا جب زمیں پر گرجائے اور جس نے پھینکا ہے وہ واپس لینا چاہے تو بھی کہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے کہ پتّا گرچکا اَب واپس نہیں ہوگا۔

हक़ ब-हक़-दार रसीद

इज़हार इतमीनान के लिए बतौर कहावत ऐसे मौक़ों पर बोला जाता है, जहां किसी को अपना जायज़ हक़ मिल जाये, जिस का हक़ था इस को मिल गया

नौबत ब-ईं जा ब-ईं रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

नौबत ब-ईं जा ब-ईं जा रसीद

यहां तक नौबत पहुंची, मंज़िल यहां तक आगई, बात यहां तक पहुंची, ये वक़्त आगया , ये मरहला आगया

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shihaab

शिहाब

.

شِہَاب

Origin : Arabic
Noun

flame (of fire), a firebrand, flame, flashing fire

[ Kabhi kabhi zamin par koi shihab aasman se girta hai aur ye shihab zamin se bahar ki chiz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaharrik

मुतहर्रिक

.

مُتَحَرّک

Origin : Arabic
Adjective

movable, transportable, floating, dynamic

[ Is but ko yun mutaharrik dekh kar mujhe taajjub hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshaak

पोशाक

.

پوشاک

Origin : Persian
Noun

clothes, dress, garment

[ Aurton ki poshak umooman umda aur besh-qimat hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kinaara

किनारा

.

کِنارَہ

Origin : Persian
Noun

side (of a road),end, edge

[ Khane ki thali ka kinara bahut hi patla hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntashir

मुंतशिर

.

مُنْتَشِر

Origin : Arabic
Adjective

spread, dispersed, published, propagated

[ Maine aankhen band kar leen aur muntashir zehn ko yakja karne laga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baanii

बानी

.

بانی

Origin : Arabic
Adjective

founder, initiator, builder, inventor

[ Sajnive Saraf Sahab Rekhta Foundation ke bani hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sufuuf

सुफ़ूफ़

.

سُفُوف

Origin : Arabic
Noun

powder, especially for medicine

[ Ande ka ek taraf ka sar tod kar namak aur kali-mirch ka sufoof mila kar khana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

afsos

अफ़सोस

.

اَفْسوس

Origin : Persian
Interjection

regret, repentance, Alas!, concern

[ Agar is nemat se mahroom rahun to bada afsos hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruuhaanii

रूहानी

.

روحانی

Origin : Arabic
Adjective

spiritual, hearty, holy, pure

[ Ye jismani shadi nahin ruhani shadi hogi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saa'id

सा'इद

.

ساعِد

Origin : Arabic
Noun

forearm, wrist

[ But-khane ki ek makhsoos murti ka hath saaid se tuta hua tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (औबाश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

औबाश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2