खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'अता" शब्द से संबंधित परिणाम

बरीं

इसपर, एक अग्निशाला का नाम, बर-ईन का संक्षिप्त, ऊँची श्रेणी, ऊँचा पद, किसी चीज़ का उत्तम भाग

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बड़ों

elders

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बरन

वेश-भूषा

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बारान

वर्षा

बरैन

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

बोरॉन

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

बारन

दासी, परिचारिका, नौकरानी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

baron

(अलिफ़) बर्तानवी उमरा का सब से निचला दर्जा; नीज़ दूसरे ममालिक का मुमासिल मर्तबा (ब) अहम ताजिर या कोई और ताक़तवर या बाअसर शख़्सियत

barn

ग़ल्ला गोदाम

bruin

भूरा-रीछ

born

पैदा

burn

जलाना

burin

ताँबे या लक्कड़ी पर कंदाकारी का नुकीला आहनी क़लम, परताज।

brain

दिमाग़

boron

बौर्क या बौर्क एसिड का ग़ैर धाती अंसर

bourn

धारा

bran

भूसी

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

beduin

बदू

बरुन

= वरुण

barren

बे-लुत्फ़

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बदाऊँ

लुटेरा

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'इब्रान

एक पौधा और उसका फल

बिरूँ

‘बेरू' का लघु., बाहर, दे. ‘बिरू, दोनों शुद्ध हैं।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

किसी मज़हब से संबंध न रखने वाला, ला मज़हब, नास्तिक, काफिर, धर्मनिन्दक, अविश्वासी

बुर्रां

काटने वाला, तेज़ धार का, तीक्ष्ण

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

मज़ीद-बरीं

moreover

'अलावा-बरीं

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

बिना-बरीं

for this reason

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अता के अर्थदेखिए

'अता

'ataa•عَطا

स्रोत: अरबी

वज़्न : 12

शब्द व्युत्पत्ति: अ-त-अ

'अता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बड़ों की ओर से छोटों को मिलने वाला दान, प्रदान की हुई वस्तु, प्रदत्त वस्तु, उपहार, दान, इनआम, पुरस्कार, बख़्शिश

    उदाहरण • अंग्रेज़ हिंदुस्तानियों के कारनामों से ख़ुश हो कर उनको जागीरें अता करते थे

  • अनुदान

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

वो जिस ने आँख अता की है देखने के लिए

उसी को छोड़ के सब कुछ दिखाई देता है

ज़ुबैर अली ताबिश

वो ग़म अता किया दिल-ए-दीवाना जल गया

ऐसी भी क्या शराब कि पैमाना जल गया

वसीम बरेलवी

ज़िंदगी तेरी अता थी सो तिरे नाम की है

हम ने जैसे भी बसर की तिरा एहसाँ जानाँ

अहमद फ़राज़

वो बड़ा रहीम ओ करीम है मुझे ये सिफ़त भी अता करे

तुझे भूलने की दुआ करूँ तो मिरी दुआ में असर न हो

बशीर बद्र

मोहब्बत बाँटना सीखो मोहब्बत है अता रब की

मोहब्बत बाँटने वाले तवील-उल-उम्र होते हैं

बशीर महताब

English meaning of 'ataa

Noun, Feminine

عَطا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کو دیا گیا انعام، بخشش، دہش، انعام

    مثال • عطا تھا سو الحانِ داؤد کوںدمِ عیسیٰ و تکلیمِ موسیٰ کہوں (۱۵۶۳، حسن شوق ، د ، ۷۲) کیا ختم اس بر سخائے رسولؐنیں ہوں نا امید از عطائے رسولؐ

  • عطیہ، نذرانہ، دینا، سخاوت، فیض

Urdu meaning of 'ataa

  • Roman
  • Urdu

  • ba.Do.n kii taraf se chhoTo.n ko diyaa gayaa inaam, baKhshish, dahash, inaam
  • atiiyaa, nazraanaa, denaa, saKhaavat, faiz

'अता के पर्यायवाची शब्द

बख़्शिश जूद फ़ैज़ करामत करम

'अता के विलोम शब्द

'इताब क़हर ग़ज़ब सज़ा

'अता से संबंधित मुहावरे

'अता करना

देना, प्रदान करना, कृपा करना, दया करना

'अता होना

प्रदान किया जाना, उपकार होना, अनुकंपा होना

मंज़िलत 'अता करना

मर्तबा देना, सरफ़राज़ करना

'अता के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अता कता क़ता ख़ता छता जता धता पता फ़ता बता मता लता शता सता
निमता
अपसता चौमता जाता नम्रता पुर-ख़ता बे-'अता बे-ख़ता भिन्नता भू-लता मित्रता मौनता रुग्णता लत-पता लापता संपता
अता-पता नवीनता निलज्जता फ़ज़ीहता
नूतनता प्रेम-लता
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

'अता के यौगिक शब्द

'अता-ए-तू ब-लिक़ा-ए-तू 'अता-कर्दा 'अता-नामा एहसान-ओ-'अता दस्त-ए-'अता ब-क़द्र-ए-'अता-ए-यार बाब-ए-'अता बे-'अता

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरीं

इसपर, एक अग्निशाला का नाम, बर-ईन का संक्षिप्त, ऊँची श्रेणी, ऊँचा पद, किसी चीज़ का उत्तम भाग

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बदीं

इस (उद्देश्य या कारण आदि) से

बे-दीन

नास्तिक, नेचरी, विधम, धर्मरहित

बदन

शरीर, काया, देह, तन, जिस्म, पिंडा

बड़ों

elders

बुरों

बुरे की का लघु तथा बहु.

बाराँ

वर्षा, बारिश

बारों

all of twelve

बदीं-वजह

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-ग़र्ज़

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

बदीं-लिहाज़

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

बदीं-सबब

इस कारण से, इस सबब से ।

बराँ

بار ، دفعہ ، مرتبہ .

बदाँ

बद का बहु., बुरे लोग।

बरन

वेश-भूषा

बदाने'

حیرت ان٘گیز باتیں، عجیب وغریب چیزیں، نادرانوکھی اشیاء

बैरन

दुष्ट स्वभाव की स्त्री

बारान

वर्षा

बरैन

عالی ، بلند ، عموماً ترکیب میں مستعمل جیسے خلد بریں ، عرش بریں

बोरॉन

ایک غیر دھاتی عنصر ، ایک قسم کا سیاہی مائل سفوف جس میں آکسیجن ہمیشہ موجود ہوتی ہے۔

बारन

दासी, परिचारिका, नौकरानी

bairn

स्काच शुमाली इंग्लिस्तान : बच्चा।

baron

(अलिफ़) बर्तानवी उमरा का सब से निचला दर्जा; नीज़ दूसरे ममालिक का मुमासिल मर्तबा (ब) अहम ताजिर या कोई और ताक़तवर या बाअसर शख़्सियत

barn

ग़ल्ला गोदाम

bruin

भूरा-रीछ

born

पैदा

burn

जलाना

burin

ताँबे या लक्कड़ी पर कंदाकारी का नुकीला आहनी क़लम, परताज।

brain

दिमाग़

boron

बौर्क या बौर्क एसिड का ग़ैर धाती अंसर

bourn

धारा

bran

भूसी

बेदन

दर्द, पीड़ा, बीमारी

bedouin

अरब के रेगिस्तान का बिद्दू

beduin

बदू

बरुन

= वरुण

barren

बे-लुत्फ़

बैरून

ज़ाहिरी हाल, बाहर, परदेस, इलावा, बगै़र

बदाऊँ

लुटेरा

बे-दीनी

नास्तिकता, नेचरीयत, धर्महीनता, ला मज़हबी

बूदन

to be, being, existence

बदून

बिना, बग़ैर

बैरूं

बाहर, बाहरी, बाहर का

bidden

क़दीम: का माज़िया-

bid in

जायदाद ज़्यादा क़ीमत पर फ़रोख़त करना

'इब्रान

एक पौधा और उसका फल

बिरूँ

‘बेरू' का लघु., बाहर, दे. ‘बिरू, दोनों शुद्ध हैं।

बेड़न

गाने-बजाने का पेशा करने वाली हिंदू औरत

'अबादान

फ़ारस की खाड़ी का एक द्वीप

ब-दिन

in the day

बद-आईन

जिसका कोई नियम न हो, जो किसी उसूल का पाबंद न हो, बेउसूला

बद दीन

किसी मज़हब से संबंध न रखने वाला, ला मज़हब, नास्तिक, काफिर, धर्मनिन्दक, अविश्वासी

बुर्रां

काटने वाला, तेज़ धार का, तीक्ष्ण

बड़ना

दाख़िल होना, घुस आना

'उबूरी-आईन

अस्थायी संविधान

मज़ीद-बरीं

moreover

'अलावा-बरीं

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

बिना-बरीं

for this reason

'अर्श-ए-बरीं

ईश्वर के सिंहासन का स्थान

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('अता)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

'अता

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2