खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अस्बाब" शब्द से संबंधित परिणाम

इसाबा

हैज़ में मुन्तला होना, हैजा हो जाना।

'इसाबा

सर पर बाँधने का कपड़ा, पट्टी

असाबे'

उँगलियाँ

इसाबत

(बौद्धिक और मानसिक शक्तियों की) राय या रणनीति की शुद्धता आदि, सही नतीजे पर पहुंचना

इसाबत

पुरस्कृत करना, स्वस्थ होना, इनाम देना, तंदरुस्त होना

इसाबत-ए-हक़

(لفظاً) صحیح نتیجے پر پہنچنا ، (دینیات) اُس امر تک ذہن کی رسائی جو شریعت کے رو سے حق ہو (خطاے اجتہادی کے بالمقابل) ، مسئلے میں اس نتیجے تک پہنچنا جو احکام الہٰی کے مطابق ہو ، جیسے : فقہا میں یہ مسلم ہے کہ اصابت حق پر فقیہ کو دوہرا اجر ملتا ہے

इसाबत-ए-राय

राय का ठीक और शुद्ध होना

'इसाबत

جماعت.

अस्बाब

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति

अस्बाबी

اسباب (رک) سے منسوب .

अस्बाह

प्रातःकाल-समूह, सुबह

अस्बात

इजराइल के वे बारह क़बीले जो हज़रत मूसा के साथ थे, मूसा के साथी

अस्बात

मोतबर लोग, भरोसेमंद, सम्‍मानपूर्ण लोग

अस्बाक़

पुस्तक के पाठ, पाठ, शिक्षा

अस्बाग़

‘सब्ग़' का वहु., बहुत से रंग।।

अस्बाब करना

व्यवस्था करना, प्रबंध करना, रास्ता बनाना

असबाब-ए-सफ़र

यात्रा के लिए आवश्यक सामान, यात्रा पर अपने साथ ले जाने के लिए सामान

अस्बाब-ए-'ऐश

खुशी के संसाधन, जीवन का सामान, विलासिता के सामान

अस्बाब-ए-हर्ब

हथियार, अस्लहा, गोला-बारूद, लड़ाई का सामान

अस्बाब-ए-ख़ाना

घर का सामान, गृह-सामग्री

अस्बाब-ए-पेशा

किसी पेशा के मुताल्लिक़ सामान

अस्बाब-ए-जंगी

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

अस्बाब-ओ-'इलल

कारण, वजह

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़

प्यार के दर्द का कारण, प्यार के दुख का कारण

अस्बाब-ए-ज़रा'अत

कृषि औज़ार

अस्बाब-ए-मुलूकाना

बादशाहों के क़ाबिल सामान

असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

अस्बाब-ए-ख़ाना-दारी

household effects

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अशबा

बहुत समान, बहुत मिलता जुलता, समीपवर्ती

आशोबी

आशोब की दशा या स्थिथि, आँख दुखने की स्थिति, आँख के सूज जाने एवं लाल हो जाने की स्थिति

अस्बक़िय्यत

प्रमुखता, भूतपूर्व या प्रमुख होना

'असबा

स्नायु, पट्ठा, माँसपेशी

अस्बह

बहुत गोरा चिट्टा

अस्बक

बड़ा तंबू, बड़ा खेमा।

अस्बक़

सबसे आगे, सबसे अव्वल

अस्बग़

सफ़ेद पूँछ वाला, सफ़ेद माथा वाला (घोड़ा), हज़रत अली के एक दोस्त

आ'साबी

आसाब (तंत्रीका) से संबंधित

'असबी

عصب سے منسوب یا متعلق، پٹّھے یا پٹّھوں کا اعصابی

इस्बा'

अँगुली, उँगली, अंगुश्त

इस्बा'

सात की संख्या पूरी करना, गोश्त खाना या खिलाना, बच्चा को दूध पिलाने के लिए देना, आज़ाद करना, रिहा करना

असाबी'

हफ़्ते, सप्ताह, अठवारे

इश्बा'ई

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

'उश्बा

उक्त जड़ से प्रस्तुत किया हुआ एक प्रकार का अरक या औषध

इश्बा'

पेट भर खिलाना, ‘ज़बर', जेर’ और ‘पेश' को इतना बढ़ाना कि वह अलिफ़, ये और वाव हो जाय, जैसे ‘खर' में 'ख' के ज़बर को बढ़ा दे तो ‘खार' हो जाय।।

अस्बतुन्नास

دوسروں سے زیادہ ثابت قدم اور مستحکم ، (اپنے موقف سے) نہ ہٹنے والا .

उस्बू'आ

-सप्ताह, हफ्ता।।

उस्बू'

सप्ताह, हफ्ता, सात बार, सात दिन।

'उश्बी

رک: عُشبئی.

'उश्बई

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

अस्हाब-ए-गुज़ीं

The chosen companions (of the Prophetصلى الله عليه وسلم).

असहाब-ए-ए'तिक़ाद

people of belief

असाबे'-उल-'अज़ारा

(शाब्दिक) कुंवारी लड़कियों की उंगलियां

असाबे'-उल-बर्सा

(शाब्दिक) कोढ़ की बीमारी वाली औरत की उंग्लियाँ

असहाब-ए-ज़वाहिर

वे लोग जो पवित्र क़ुरआन और हदीस के शाब्दिक अर्थात् ऊपरी अर्थों अथवा उन अर्थों जो पूर्वलिखित हैं, पर निर्भर रहते हैं और उनके अतिरिक्त कोई अर्थ लेना वैध नहीं समझते

असहाब-ए-रक़ीम

the companions of the cave, i.e. the seven sleepers

असहाब-ए-ज़ाहिर

वे लोग जो क़ुरआन और हदीस के सामान्य अथवा ऊपरी अर्थों पर या उन अर्थों पर जो उद्धृत हैं, आश्रित होते हैं और उनके अतिरिक्त कोई मतलब लेना वैध नहीं समझते

असहाब-ए-उख़दूद

वह ईसाई जिनको यमन के यहूदी बादशाह ज़ूनुवास ने नजरान में घेर कर एक बड़े और गहरे गड्ढे में जीवित और मृत डाल कर जलवा दिया था

असहाब-ए-मिन्क़ल

बेतकल्लुफ़ दोस्त, लँगोटिया यार दोस्त, बूज़म फ्रेंड

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अस्बाब के अर्थदेखिए

अस्बाब

asbaab•اَسْباب

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

एकवचन: सबब

टैग्ज़: काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: स-ब-ब-ब

अस्बाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति
साधन, माध्यम
उपकरण अथवा यंत्र
कारण और हेतु
उदाहरण • डॉक्टर कोरोना जैसी ख़तरनाक वाइरस के अस्बाब का पता लगा रहे हैं
वसीला का बहु. अर्थात अनेक साधन, ज़री'आ का बहु. अर्थात अनेक प्रयोजन
वस्तुएँ, चीज़ें
अनिवार्य वस्तुएँ, विशेषताएँ
आसार अर्थात लक्षण
(छंदशास्त्र) सबब का बहुवचन: कलिमे अर्थात वाक्य या पंक्ति के दो अक्षरों संबंधी टुकड़े (चाहे दोनों सक्रिय हों, या पहला सक्रिय और दूसरा अक्रिय), जैसे: क़लमी (= क़ल + मी ), हसना (= हस + ना)
उदाहरण • कलमी (= कल + मी)

शे'र

अब देखता हूँ मैं तो वो अस्बाब ही नहीं

लगता है रास्ते में कहीं खुल गया बदन

फ़रहत एहसास

मेरी रुस्वाई के अस्बाब हैं मेरे अंदर

आदमी हूँ सो बहुत ख़्वाब हैं मेरे अंदर

असअ'द बदायुनी

अपने जीने के हम अस्बाब दिखाते हैं तुम्हें

दोस्तो आओ कि कुछ ख़्वाब दिखाते हैं तुम्हें

सलीम सिद्दीक़ी

दिल्ली में अपना था जो कुछ अस्बाब रह गया

इक दिल को ले के आए हैं उस सरज़मीं से हम

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

कुछ उसूलों का नशा था कुछ मुक़द्दस ख़्वाब थे

हर ज़माने में शहादत के यही अस्बाब थे

हसन नईम

English meaning of asbaab

Noun, Masculine, Plural

causes, motives, means, reasons
Example • Doctor Corona jaisi khatarnak virus ke asbaab ka pata laga rahe hain
belongings/worldly goods, furniture, things, articles, luggage, causes, reasons, motives, justifications, means, resources, implements

اَسْباب کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، جمع

سازو سامان، چیز بست
ذریعہ، وسیلہ
آلہ
وجوہ وعلل
مثال • ڈاکٹر کرونا جیسی خطرناک وائرس کے اسباب کا پتہ لگا رہے ہیں
وسائل، ذرائع
اشیا، چیزیں
لوازم، خصوصیات
آثار
(عروض) کلمے کے دو حرفی ٹکڑے (چاہے دونوں متحرک ہوں، یا پہلا متحرک اور دوسرا ساکن)، جیسے : قلمی (= قل + می)، حسنہ (= حص + نہ)

Urdu meaning of asbaab

Roman
Urdu

saazo saamaan, chiiz bast
zariiyaa, vasiila
aalaa
vajuuh vaalal
vasaa.il, zaraa.e
ashyaa, chiize.n
lavaazam, Khusuusiiyaat
aasaar
(uruuz) kalime ke do harfii Tuk.De (chaahe dono.n mutaharrik huu.n, ya pahlaa mutaharrik aur duusraa saakan), jaise ha qalamii (= qul + mii), hasana (= hiss + na

अस्बाब के यौगिक शब्द

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़ असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश असबाब-ए-सफ़र अस्बाब-ए-'ऐश अस्बाब-ए-ख़ाना अस्बाब-ओ-'इलल 'आलम-ए-असबाब माल-ओ-अस्बाब मुसब्बब-उल-अस्बाब

अस्बाब से संबंधित कहावतें

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अस्बाब के अंत्यानुप्रास शब्द

22221 212221

माल-ओ-अस्बाब

'आलम-ए-असबाब

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

इसाबा

हैज़ में मुन्तला होना, हैजा हो जाना।

'इसाबा

सर पर बाँधने का कपड़ा, पट्टी

असाबे'

उँगलियाँ

इसाबत

पुरस्कृत करना, स्वस्थ होना, इनाम देना, तंदरुस्त होना

इसाबत-ए-हक़

इसाबत-ए-राय

राय का ठीक और शुद्ध होना

'इसाबत

جماعت.

अस्बाब

सामान एवं सामग्री, माल एवं संपत्ति

अस्बाबी

اسباب (رک) سے منسوب .

अस्बाह

प्रातःकाल-समूह, सुबह

अस्बात

इजराइल के वे बारह क़बीले जो हज़रत मूसा के साथ थे, मूसा के साथी

अस्बात

मोतबर लोग, भरोसेमंद, सम्‍मानपूर्ण लोग

अस्बाक़

पुस्तक के पाठ, पाठ, शिक्षा

अस्बाग़

‘सब्ग़' का वहु., बहुत से रंग।।

अस्बाब करना

व्यवस्था करना, प्रबंध करना, रास्ता बनाना

असबाब-ए-सफ़र

यात्रा के लिए आवश्यक सामान, यात्रा पर अपने साथ ले जाने के लिए सामान

अस्बाब-ए-'ऐश

खुशी के संसाधन, जीवन का सामान, विलासिता के सामान

अस्बाब-ए-हर्ब

हथियार, अस्लहा, गोला-बारूद, लड़ाई का सामान

अस्बाब-ए-ख़ाना

घर का सामान, गृह-सामग्री

अस्बाब-ए-पेशा

किसी पेशा के मुताल्लिक़ सामान

अस्बाब-ए-जंगी

warlike provisions, military stores, ammunition, military hardware

अस्बाब-ओ-'इलल

कारण, वजह

असबाब-ए-ग़म-ए-'इश्क़

प्यार के दर्द का कारण, प्यार के दुख का कारण

अस्बाब-ए-ज़रा'अत

कृषि औज़ार

अस्बाब-ए-मुलूकाना

बादशाहों के क़ाबिल सामान

असबाब-ए-रंज-ओ-'ऐश

दुःख और सुख का कारण, आनंद और पीड़ा का साधन

अस्बाब-ए-ख़ाना-दारी

household effects

आसेबी

आदमी जिस पर भूत-प्रेत की परेशानी हो, भूतग्रस्त, भुतहा

अस्बाब में अस्बाब, एक चंग एक रबाब

ऐश करने वाला आदमी अंत में कंगाल हो जाता है

अशबा

बहुत समान, बहुत मिलता जुलता, समीपवर्ती

आशोबी

अस्बक़िय्यत

प्रमुखता, भूतपूर्व या प्रमुख होना

'असबा

स्नायु, पट्ठा, माँसपेशी

अस्बह

बहुत गोरा चिट्टा

अस्बक

बड़ा तंबू, बड़ा खेमा।

अस्बक़

सबसे आगे, सबसे अव्वल

अस्बग़

सफ़ेद पूँछ वाला, सफ़ेद माथा वाला (घोड़ा), हज़रत अली के एक दोस्त

आ'साबी

आसाब (तंत्रीका) से संबंधित

'असबी

عصب سے منسوب یا متعلق، پٹّھے یا پٹّھوں کا اعصابی

इस्बा'

अँगुली, उँगली, अंगुश्त

इस्बा'

असाबी'

हफ़्ते, सप्ताह, अठवारे

इश्बा'ई

elongated,(sound or orthography) that shows elongated vowel

'उश्बा

उक्त जड़ से प्रस्तुत किया हुआ एक प्रकार का अरक या औषध

इश्बा'

अस्बतुन्नास

دوسروں سے زیادہ ثابت قدم اور مستحکم ، (اپنے موقف سے) نہ ہٹنے والا .

उस्बू'आ

-सप्ताह, हफ्ता।।

उस्बू'

सप्ताह, हफ्ता, सात बार, सात दिन।

'उश्बी

رک: عُشبئی.

'उश्बई

عُشبہ (رک) سے منسوب ، گھاس کا ، جڑی بوٹی کا ، نباتی.

अस्हाब-ए-गुज़ीं

The chosen companions (of the Prophetصلى الله عليه وسلم).

असहाब-ए-ए'तिक़ाद

people of belief

असाबे'-उल-'अज़ारा

(शाब्दिक) कुंवारी लड़कियों की उंगलियां

असाबे'-उल-बर्सा

(शाब्दिक) कोढ़ की बीमारी वाली औरत की उंग्लियाँ

असहाब-ए-ज़वाहिर

असहाब-ए-रक़ीम

the companions of the cave, i.e. the seven sleepers

असहाब-ए-ज़ाहिर

असहाब-ए-उख़दूद

असहाब-ए-मिन्क़ल

बेतकल्लुफ़ दोस्त, लँगोटिया यार दोस्त, बूज़म फ्रेंड

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए