दुखी, उदास, बेख़ाहिश, दिल तोड़ा हुआ

बुझाने की क्रिया, भाव या मजदूरी

वो सामान जो लादा जाये, लदा हुआ माल

पहेली, रहस्य

extinguished

बुझाना

बझाने अर्थात् फँसाने वाला

وہ نم برتن جس میں گھاس اگ آتی ہو

तीरंदाजों के अभ्यास के लिए एक जगह

किसी जलती हुई धातु या ठोस पदार्थ को ठंडे पानी में डाल देना जिससे वह पदार्थ भी ठंडा हो जाय। तपी हुई चीज को पानी में डालकर ठंढ़ा करन। जैसे—तपा हुआ लोहा पानी में बुझाना

उदास, सुस्त और मुरझाया हुआ दिखना

वह पानी जिस में लोहे या सोने का टुकड़ा आग में लाल करके ठंडा किया गया हो और दवा के तौर पर पिया जाये

सही तरीक़े के हिसाब से पानी में घोली हुई चूने की डली तुलनात्मक रूप से : चूना बुझाना)

رک : بجھانا (۱).

रुक : बुझाना (१) नंबर ह

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

बुझाने की क्रिया, ढंग या भाव, बुझाने की प्रक्रिया

بجھانے والا ، شعلے کو فرو کرنے والا.

بجھا پانی (رک) کا تعدیہ

بجھا چونا (رک) کا تعدیہ

एक बड़े चाकू के साथ खंजर जैसा नुकीला हथियार

किसी गाँव के जमींदारों के वार्षिक आय-व्यय आदि का लेखा।

जिससे अच्छी तरह परिचय हो, मलूम, जान-पहचान, प्रख्यात, स्त्रीलिंग के लिए जानी-बूझी

जिसे समझ न हो, नादान, ना-समझ

अत्यधिक हल्की और धीमी ध्वनि (जिससे दुर्बलता और उदासी प्रकट हो

रुक : तांत बाजी राग बोझा

रुक : तार बाजा और राग बोझा

दबी हुई इच्छा की चिंगारी या शत्रुता की अग्नि, फ़साद आदि

एक लड़का एक खंबा को दोनों हाथों से पकड़े हुए था, बाप ने चुने दिए तो उसने दोनों हाथ फैला कर ले लिए फिर हाथ न निकल सके, लाल बुझक्कड़ को बुलाया गया, उसने कहा कि छत उतार कर लड़के को ऊपर खींच लो

रात को गाँव के पास से हाथी गुज़रा, उसके पाँव का निशान देख कर लोग बहुत हैरान हुए, लाल बुझक्कड़ ने यह फ़ैसला दिया कि कोई हिरन पाँव में चक्की बाँध के कूदा है

۔۱۔غصّہ فرو کردینا۔ ۲۔دعویٰ مٹا دینا۔ غرور مٹا دینا۔ ؎

चिराग़ की रौशनी ख़त्म कर देना, फूँक मार कर या और किसी तरह चिराग़ की रौशनी को ख़त्म करना, चिराग़ गुल करना

उदास कर देना, हतोत्साहित कर देना, हिम्मत तोड़ देना

निराशा कर देना, मायूस कर देना

لاجواب ، حیرت انگیز .

तेज़ धार रखने वाला, ज़हरीला, तेज़ धार वाला, गहरा घाव लगाने वाला

बूढ़े आदमी को कोई अपने पास नहीं रखना चाहता

غمگین ، افسردہ خاطر.

آگ پر پانی ڈالنا، آگ ٹھنڈی کر دینا

घृणा और नफ़रत होना, छिपा हुआ आक्रोश और जलन रखना

शोकाकुल और रंजीदा रहना, उदास रहना

निराश होना उदास होना, बुझा बुझा सा होना, दिल में कोई उमंग या उत्साह न होना, मायूस होना

ज़हर में बुझा होना, विष मिला होना

बिना बुझा हुआ (आमतौर पर चूने के साथ प्रयुक्त)

अच्छी तरह समझा करके, आगह करके, सिखला कर

बड़े से बड़े दुःख के बाद भी खाना-पीना नहीं छोड़ा जा सकता

बहुत नागवार गुज़रना, बहुत ज़्यादा ग़ुस्सा आने के महल पर मुस्तामल

۔ (عو) تن بدن جل گیا۔ نہایت ہی غصہ آیا۔ (نوٹ) جب کوئی بات بے حد ناگوار ہوتی ہے اظہار غصہ کے واسطے بولتی ہیں۔ (فقرہ) بی ہمسائی نے ایک ایسی بات کہی جس کو سن کر میرے پاؤں سے لگی سر میں بجھی۔

(हसद और ग़ुस्से के मौक़ा पर) तन बदन में आग लग गई

(बुरी प्रार्थना) भगवान समझे, भगवान बदला ले, भगवान दण्ड दे

(निर्माण) भट्टे में कुचली हुई खड़िया और मिट्टी को गर्मी पहुँचाने के बाद उसके चूर्ण को सुखी जगह पर फैला कर कुछ दिनों तक ठंडा करने की प्रक्रिया जिसके बाद सिमेंट फूलता नहीं

आधी बुझी हुई

नील के पौधे को पानी में गलाने का हौज़

became extremely incensed

بچے کو تو درست کیا جاسکتا ہے مگر عادی مجرم کسی طرح نہیں سنور سکتا

मारे ग़ुस्से के तन बदन में आग लग गई, बहुत ग़ुस्सा आया

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

उस अवसर पर बोलते हैं जहाँ वह व्यक्ति जिससे विनति सुनने की उम्मीद हो अत्याचार करे

जब मदद करने वाला ख़ुद मुसीबत में गिरफ़्तार हो तो कौन मदद करे

पहले अपने लाभ की बात की जाती है फिर दूसरे का ख़याल आता है