खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अदब-नवाज़" शब्द से संबंधित परिणाम

तबला-नवाज़

तबला बजाने वाला, तबलची

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

मेहमान-नवाज़

अतिथि अत्यधिक आव-भगत करने वाला, वह व्यक्ति जो अतिथि के सुख-चैन का अधिक ध्यान रखे

कीना-नवाज़

कीना रखने वाला, कपट और दुशमनी रखने वाला

मजीरा-नवाज़

مجیرا بجانے والا ۔

हारमोनियम-नवाज़

जो हारमोनियम बजाए, हारमोनियम बजाने वाला

सारंग-नवाज़

सारंग बजाने वाला

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

शहना-नवाज़

a player on the shahnā, a piper

सामे'-नवाज़

सुनने में अच्छा लगने वाला, कानों को भला लगने वाला

हस्ती-नवाज़

ज़िंदगी देने वाला; अर्थात : ईश्वर

नुक्ता-नवाज़

छोटी-छोटी बात पर कृपा करने वाला, ज़रासी नेकी या अच्छाई पर वरदान देने वाला, ज़रा-सी बात पर प्रसन्न हो जानेवाला, आशुतोष, ईश्वर

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

ज़र्रा-नवाज़

छोटों पर दया करने वाला, दीनदयालु, दीनबंधु, दयालु

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

मेहमाँ-नवाज़

जो मेहमानों की आवभगत बहुत करता हो, अतिथिपूजक, आतिथेय।

सिफ़्ला-नवाज़

कमीनों को बढ़ावा देने और उनका पक्षपात करनेवाला।

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

सामि'आ-नवाज़

जो बात कानों को अच्छी लगे, कर्णप्रिय, कर्ण-सुखद, मधुर, सुरीला

बंदा-नवाज़

आश्रितों और दीनों पर अनुग्रह या कृपा करने वाला, ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, दीन-दयालु, भक्त वत्सल, संरक्षक, ईश्वर

सारंगी-नवाज़

सारंगी बजाने वाला, सारंगिया

तंबूर-नवाज़

(موسیقی) طنبور بجانے والا.

'आजिज़-नवाज़

गरीबों का दाता, असहायों का मददगार, गरीबों और मुहताजों की ख़ुब सहायता करने वाला, ग़रीबनवाज़

शहनाई-नवाज़

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

नक़्क़ारा-नवाज़

दे. 'नक्क़ारःज़न'।

'ऊद-नवाज़

बर्बत बजानेवाला।

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

मफ़'ऊल-नवाज़

مابونوں کو نوازنے والا ؛ (کنایۃ ً) نااہلوں کو مراعات دینے والا ۔

हिंदी-नवाज़

हिन्दी भाषा का पक्षधर, अर्थात: उर्दू भाषा का प्रतिद्वंद्वी व्यक्ति

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

ना-मेहमान-नवाज़

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

नज़र-नवाज़ होना

नज़र के सामने आना, अध्यन में आना

मिक़राज़-ए-पैराहन-नवाज़

कपड़े काटने की क़ैंची

नक़्क़ारा-नवाज़ घड़ी

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

नय-नवाज़

जो बाँसुरि बजाता है, बाँसुरी बजाने वाला, मुरली बजाने वाला, मुरलीधर, वंशी बजाने वाला

दिल-नवाज़

प्रेमपात्र, महबूब, प्रेमी

नज़र-नवाज़

आँखों को आनंद देने वाली चीज़, प्रिय, रुचिकर, मनमोहक, दिलकश सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

जान-नवाज़

मन को ख़ुश करने वाला; मनोरम

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

गुलशन-नवाज़

बाग़ को सँवारने और सजाने वाला

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अदब-नवाज़ के अर्थदेखिए

अदब-नवाज़

adab-navaaz•اَدَب نَواز

वज़्न : 12121

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

शे'र

सुना है उस की निगाहें अदब-नवाज़ हैं सो

किसी भी तरह मुझे इक सलाम लेना है

कुलदीप कुमार

मिलेंगे आप को 'मुतरिब' अदब-नवाज़ बहुत

मगर मिलेगी निगाह-ए-सुख़न-शनास कहाँ

मुतरिब बलियावी

अदब-नवाज़ तो हो कोई फ़न-शनास तो हो

हमें भी शहर में जीने की कोई आस तो हो

रहमान ख़ावर

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

अदब-नवाज़ से संबंधित रोचक जानकारी

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

तबला-नवाज़

तबला बजाने वाला, तबलची

तासा-नवाज़

one who plays on a tasa

मेहमान-नवाज़

अतिथि अत्यधिक आव-भगत करने वाला, वह व्यक्ति जो अतिथि के सुख-चैन का अधिक ध्यान रखे

कीना-नवाज़

कीना रखने वाला, कपट और दुशमनी रखने वाला

मजीरा-नवाज़

مجیرا بجانے والا ۔

हारमोनियम-नवाज़

जो हारमोनियम बजाए, हारमोनियम बजाने वाला

सारंग-नवाज़

सारंग बजाने वाला

ताशा-नवाज़

ताश बजाने वाला

शहना-नवाज़

a player on the shahnā, a piper

सामे'-नवाज़

सुनने में अच्छा लगने वाला, कानों को भला लगने वाला

हस्ती-नवाज़

ज़िंदगी देने वाला; अर्थात : ईश्वर

नुक्ता-नवाज़

छोटी-छोटी बात पर कृपा करने वाला, ज़रासी नेकी या अच्छाई पर वरदान देने वाला, ज़रा-सी बात पर प्रसन्न हो जानेवाला, आशुतोष, ईश्वर

दीवाना-नवाज़

दीवानों पर दया करने वाला, प्रेमी पर कृपा करने वाली प्रेमिका

ज़र्रा-नवाज़

छोटों पर दया करने वाला, दीनदयालु, दीनबंधु, दयालु

नग़्मा-नवाज़

गाना अलापने या गीत छेड़ने वाला

मेहमाँ-नवाज़

जो मेहमानों की आवभगत बहुत करता हो, अतिथिपूजक, आतिथेय।

सिफ़्ला-नवाज़

कमीनों को बढ़ावा देने और उनका पक्षपात करनेवाला।

'आलम-नवाज़

दुनिया को देने वाला; (लाक्षणिक) सब की मदद करने वाला, दानी, सख़ी

सामि'आ-नवाज़

जो बात कानों को अच्छी लगे, कर्णप्रिय, कर्ण-सुखद, मधुर, सुरीला

बंदा-नवाज़

आश्रितों और दीनों पर अनुग्रह या कृपा करने वाला, ग़ुलाम का पालने वाला, सेवक और भक्तों पर दया करने वाला, दीन-दयालु, भक्त वत्सल, संरक्षक, ईश्वर

सारंगी-नवाज़

सारंगी बजाने वाला, सारंगिया

तंबूर-नवाज़

(موسیقی) طنبور بجانے والا.

'आजिज़-नवाज़

गरीबों का दाता, असहायों का मददगार, गरीबों और मुहताजों की ख़ुब सहायता करने वाला, ग़रीबनवाज़

शहनाई-नवाज़

شہناز نواز، نفیری بجانے والا، شہنائی بجانے والا .

नक़्क़ारा-नवाज़

दे. 'नक्क़ारःज़न'।

'ऊद-नवाज़

बर्बत बजानेवाला।

र'इय्यत-नवाज़

प्रजा पर दया करने वाला, प्रजाप्रोषक

मफ़'ऊल-नवाज़

مابونوں کو نوازنے والا ؛ (کنایۃ ً) نااہلوں کو مراعات دینے والا ۔

हिंदी-नवाज़

हिन्दी भाषा का पक्षधर, अर्थात: उर्दू भाषा का प्रतिद्वंद्वी व्यक्ति

'आशिक़-नवाज़

आशिक़ पर कृपा करने वाला, आशिक़ का दिल लुभाने वाला, आशिक़ की ओर आकर्षित होने वाला

ना-मेहमान-नवाज़

جو مہمان نواز نہ ہو ، جو مہمان کی قدر نہ کرے ۔

नज़र-नवाज़ होना

नज़र के सामने आना, अध्यन में आना

मिक़राज़-ए-पैराहन-नवाज़

कपड़े काटने की क़ैंची

नक़्क़ारा-नवाज़ घड़ी

الارم والی گھڑی ، گھڑی یا گھنٹہ جو وقت کا اعلان گھنٹی کی آواز سے بھی کرے ۔

नय-नवाज़

जो बाँसुरि बजाता है, बाँसुरी बजाने वाला, मुरली बजाने वाला, मुरलीधर, वंशी बजाने वाला

दिल-नवाज़

प्रेमपात्र, महबूब, प्रेमी

नज़र-नवाज़

आँखों को आनंद देने वाली चीज़, प्रिय, रुचिकर, मनमोहक, दिलकश सुंदर, ख़ूबसूरत, हसीन

मोहब्बत-नवाज़

मोहब्बत भरा, प्यार वाला

जान-नवाज़

मन को ख़ुश करने वाला; मनोरम

दोस्त-नवाज़

दोस्तों से नेकी करने वाला, दोस्तों पर मेहरबानी करने वाला

दुश्मन-नवाज़

دشمن سے نیکی کے ساتھ پیش آنے والا .

हक़-नवाज़

न्याय एवं सत्य का ध्यान रखने वाला, सच्चाई को पसंद करने वाला

गुलशन-नवाज़

बाग़ को सँवारने और सजाने वाला

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अदब-नवाज़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अदब-नवाज़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2