मनाने से मान जाना, मनाने से राज़ी हो जाना

मन में किसी प्रकार की धारणा या विचार स्थिर करना। जैसे-आप तो जरा-सी बात में बुरा मान गये।

۔ (قدیم) تسلیم ہونا ، قبول ہونا ، مستجاب ہونا (درخواست ، دعا وغیرہ) ۔

निषेधक, प्रतिरोधक, मना करने वाला, रोकने वाला

दुश्मनी करना, शत्रुता रखना

(पतंग उड़ाना) पतंग का दायीं या बायीं ओर दबाकर उड़ाना

दबाव मान लेना

रुक : मिन्नत मानना जिसकी ये जमा है

किसी के कहने पर अमल करना, सिफ़ारिश स्वीकार करना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़र-ओ-नयाज़ करना

इच्छा पूरी होने के लिए अल्लाह और पीरों से मिन्नतें और नज़र न्याज़ मानना

किसी हुनर या कमाल का आंतरिक रूप से क़ायल होना, लेकिन उसकी खुले आम तारीफ़ न करना मगर दिल से क़ायस हो जाना

वर्णित घटना के प्रमाण विश्वस्नीय होना, बयान किए हुए वाक़ए की सनद मोतबर होना, वर्णन का एतिबार के क़ाबिल होना

नागवार होना, तबीयत पर नागवार गुज़रना

सलाह मानना, प्रस्ताव को स्वीकृत करना, प्रस्ताव पास करना

अपवित्र समझना, नापाक (अपवित्र, मैला-कुचैला) समझ कर बचाना या दूरी बनाए रखना, ज़ात-पात के भेद की बिना पर किसी से परहेज़ करना, बुरा समझना

सही तस्लीम करना, काबिल-ए-तक़लीद मिसाल जानना

नज़र-ओ-नयाज़ करने की नीयत करना

किसी की योग्यता, साहस या प्रभावशाली होने पर वशीभूत होना, प्रभावित होना

सहनक करने का दिल में अह्द करना (किसी मुराद के पूरी होने पर)

सत्य स्वीकार करना, दूसरों के अधिकार को सही ठहराना

किसी की ताक़त का यक़ीन करना, लोहा मानना, श्रेष्ठता स्वीकार करना या शक्तिशाली समझना

मिन्नत मानना, मिन्नत करना, नज़्रो-ओ-न्याज़ करना (वह मीठी वस्तू या सामग्री जो किसी बुज़ुर्ग या सज्जन के नाम पर दी जाये)

किसी उद्देश्य की प्राप्ति के लिए अतिरंजित प्रार्थना करने का संकल्प लेना

मन्नत मानना, कोई इच्छा माँगना, किसी बात या वचन को अपने ऊपर अनिवार्य करना, प्रतिज्ञा करना कि अमूक इच्छा पूरी होने पर अमू वस्तु चढ़ावा के रूप में चढ़ाई जाएगी

ज़रूरी समझना

उदाहरण बनाना, प्रामाणिक स्वीकार करना; आदर्श नमूना मानना

किसी इच्छा की पूर्ति के बाद प्रसाद या बलिदान देने की प्रतिज्ञा का पालन करना

رک : بات ماننا .

धर्म को स्वीकार करना, आस्था को मानना

डरना, दहश्त में आजाना, बड़ाई का एतराफ़ करना

(किसी की) प्रभुता के प्रति समर्पण करना, अधीन हो जाना

दिल का राज़ी होना

विश्वास करना, सत्य जानना

شکریہ ادا کرنا ، مشکور ہونا.

मज़ाक़ समझना, खेल समझना , मामूली बात समझना

خدا پر ایمان لانا، خدا کی قدرت، غضب، قہر وغیرہ کا قائل ہونا

रुक : चीं बोल जाना / बोलना

ये शब्द बच्चों के मुँह धुलाते समय बोलते हैं

नयाज़ दिलाना, मिन्नत मानना

दिल की ख़ाहिश पूरी करना

बिलकुल, नापसंद होने पर, नकारात्मक वाक्य में आता है

छोटे बच्चों आदि के लिए प्यार का सम्बोधन

نابالغ بچے کا عضو مخصوص (اسے پھنو بھی کہتے ہیں)

चुप रहने की स्थिति अथवा भूल जाना

एक ऊँचे पेड़ का नाम

رک : موننا

बिल्ली

आभारी होना, दयालु होना, अच्छा समझना

सही मानना, ठीक मान लेना

कहे पर अमल करना, जैसा कहा वैसा करना

(किसी के कमाल वग़ैरा का) एतराफ़ करना, क़ाएल होना, लोहा मानना, उस्तादी तस्लीम करना

आदेश मानना, आज्ञा मानना, पालन करना

दिल को पसंद आना, मन में आना, इच्छा होना, जी चाहना

आज्ञा पालन करना, प्रसन्न होना, सहमत होना

पाप या अपराध को स्वीकार करना, ग़लती को स्वीकार करना

सम्मान या इज़्ज़त करना, विश्वास या एतिबार करना

ग़म में डूबा होना या दुखी होना

शुक्र गुज़ार होना, आभारी होना

be vain