खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे" शब्द से संबंधित परिणाम

शिक-दार

किसी विशेष भूभाग का स्वामी

शक रफ़ा' होना

शक दूर होना

शक रफ़ा' करना

संदेह दूर करना, शक दूर करना, शंकाएं ख़त्म करना

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

शौक़-ए-आराइश

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

शक-दार

(कोई चीज़, प्रतीक या विषय) संदेह उतपन्न करने वाला, शंका में डालने वाला

शौक़ रखना

लगाव होना, चाहत होना

शौका-दार

کانٹے دار، خاردار .

शक दूर करना

संदेह दूर करना, अस्पष्टता दूर करना

शौक़-ए-दरयाफ़्त

किसी बात के मालूम करने की इच्छा

शक दूर होना

शुबा रफ़ा होना, गुमान दूर होना

शौक़-ए-रुस्वा

लज्जित हुई इच्छा

शौक़ दिलाना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

शौक़ धरना

चाहत और लगाव होना, लालसा या रुची होना, शौक़ रखना

शौक़ दाद-ए-इलाही है

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती

शौक़-ए-दिल

दिल की तमन्ना

शौक़-ए-दीद

देखने की इच्छा या अभिलाषा

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

शक़ दुरुस्त होना

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

शिक़्क़-दार

किसी क्षेत्र-विशेष का पदाधिकारी।

शिक़्क़-दारी

शिक़्क़-दार (शेर-शाह सूरी के समय में राजस्व अधिकारी) का कार्य या पद

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शौक़-ए-'उर्यानी

passion for nudity

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

बा'द-ए-ज़ब्त-ए-अश्क

after containing the tears

अश'आर-ए-'इश्क़

प्रेम की कविताएँ

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद

metaphor of love and growth

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के अर्थदेखिए

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke pardeعاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے

अथवा : 'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

कहावत

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे के हिंदी अर्थ

  • प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है
  • ईश्वर प्रेमी को या तो बहुत-सा पैसा ख़र्च के लिए दे या फिर उसे मार ही डाले

English meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

  • the lover Heaven bless with coin or to earth's bosom him resign!

عاشق کو خدا زر دے، نہیں کردے زمین کے پردے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • عاشق کو امیر ہونا چاہیے ورنہ مر جانا بہتر ہے
  • خدا عاشق کو یا تو بہت ساری دولت خرچ کرنے کے لئے دے یا پھر اسے موت ہی دے دے

Urdu meaning of 'aashiq ko KHudaa zar de, nahii.n karde zamiin ke parde

  • Roman
  • Urdu

  • aashiq ko amiir honaa chaahi.e varna mar jaana behtar hai
  • Khudaa aashiq ko ya to bahut saarii daulat Kharch karne ke li.e de ya phir use maut hii de de

खोजे गए शब्द से संबंधित

शिक-दार

किसी विशेष भूभाग का स्वामी

शक रफ़ा' होना

शक दूर होना

शक रफ़ा' करना

संदेह दूर करना, शक दूर करना, शंकाएं ख़त्म करना

शौक़ दर हर-दिल कि बाशद रहबरे दरकार नेस्त

फ़ारसी की कहावत उर्दू में प्रयुक्त, जिसको जिस चीज़ की रुचि होगी वो बिना किसी के बताए उसे सीखेगा रुचि वाले को मार्गदर्शक की आवश्यक्ता नहीं

शौक़-ए-आराइश

बनने-सँवरने का शौक़, खुद को बना-ठना रखने का शौक़

शक-दार

(कोई चीज़, प्रतीक या विषय) संदेह उतपन्न करने वाला, शंका में डालने वाला

शौक़ रखना

लगाव होना, चाहत होना

शौका-दार

کانٹے دار، خاردار .

शक दूर करना

संदेह दूर करना, अस्पष्टता दूर करना

शौक़-ए-दरयाफ़्त

किसी बात के मालूम करने की इच्छा

शक दूर होना

शुबा रफ़ा होना, गुमान दूर होना

शौक़-ए-रुस्वा

लज्जित हुई इच्छा

शौक़ दिलाना

किसी चीज़ से लगाव या उसकी रुचि पैदा करना

शौक़ धरना

चाहत और लगाव होना, लालसा या रुची होना, शौक़ रखना

शौक़ दाद-ए-इलाही है

किसी भी अच्छे कार्य की प्रेरणा ईश्वर की कृपा के बिना नहीं होती

शौक़-ए-दिल

दिल की तमन्ना

शौक़-ए-दीद

देखने की इच्छा या अभिलाषा

शौक़-ए-दीदार

देखने की तमन्ना

शक़ दुरुस्त होना

सही तलफ़्फ़ुज़ के साथ बोलना, लब-ओ-लहजा का दरुस्त होना, अलफ़ाज़ का सहित-ए-तलफ़्फ़ुज़ के साथ अदा होना

शिक़्क़-दार

किसी क्षेत्र-विशेष का पदाधिकारी।

शिक़्क़-दारी

शिक़्क़-दार (शेर-शाह सूरी के समय में राजस्व अधिकारी) का कार्य या पद

'आशिक़ाँ रा मज़हब-ओ-मिल्लत जुदा अस्त

प्रेमियों का तरीक़ा ही अलग होता है, आशिकों का तरीक़ा ही अलग होता है

शौक़-ए-'उर्यानी

passion for nudity

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं तो कर दे ज़मीं के पर्दे

प्रेमी को धनी होना चाहिए नहीं तो मर जाना अच्छा है

बा'द-ए-ज़ब्त-ए-अश्क

after containing the tears

अश'आर-ए-'इश्क़

प्रेम की कविताएँ

वा'दा-ए-वस्ल चूँ शवद नज़दीक आतिश-ए-शौक़ तेज़-तर गर्दद

(फ़ारसी का कथन कहावत के रूप में प्रयुक्त) मिलन का वादा जितना निकट आता जाता है लालसा की ज्वाला उतनी ही तेज़ होती जाती है

इस्ति'आरा-ए-शौक़-ओ-नुमूद

metaphor of love and growth

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए ('आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

'आशिक़ को ख़ुदा ज़र दे, नहीं करदे ज़मीन के पर्दे

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone