क़यामत, ख़ुदा की तरफ़ वापसी, प्रलय का दिन, क़यामत का दिन

۔لکازم۔ (عو) ۱۔قیامت ہونا۔ آفت ٹوٹنا۔ کہرام مچنا۔ غل شور ہونا۔ ۲۔نتیجہ ہونا۔ میری سمجھ میں نہیں آتا۔ تمہارے ان افعال کا کیا حشر ہوگا۔ ۳۔(کسی کے ساتھٌ) قیامت میں اسی کے مثل برتاؤ ہونا۔ ؎

حشر (رک) کی طرف منسوب.

ऊधम मचना, आफ़त टूटना, हंगामा होना, कुहराम मचना

۔कुहराम मच जाना। हंगामा होना। फ़साद होना।

violent and impetuous (for the mare, a stallion)

हशर बरपा करने वाली, हंगामा करने वाली, क़यामत ढाने वाली, शरारती (औरत)

बहुत ज़्यादा शोर उठाने वाला, अराजकता फैलाने वाला

رک: حشر و نشر.

uproar, tumult, din, commotion (of a crowd)

क़ियामत उठाने- वाला, हलचल और हंगामा मचा देनेवाला, उपद्रवकारी, प्रलयंकर ।।

उपद्रवों और हंगामों की |पर्वरिश करनेवाला।

۔ऐसा क़र्ज़ देना जिस के वसूल होने की कभी उम्मीद ना हो।

महाप्रलय, क़यामत, मृत आत्मा का जी उठना और हर तरफ़ फैल जाना

दे. ‘हशअंगेज़ी'।

रुक: हश्र बपा / बर होना

क्रूर अत्याचार करना, उपद्रव खड़ा करना, कोलाहल उत्पन्न करना, आफ़त बरपा करना

प्रेयसी, प्रेमिका ।।

दे. ‘हश्च अंगेज़'।।

कठिनाई आ पड़ना, परेशानी आना, विपत्ति आना

उत्पात मचाना, आफ़त ढाना, ऊधम मचाना, अत्यधिक क्रोधित होना होना

हश्र मचाना (रुक) का लाज़िम

(औरत) अपनी चाल से क़यामत उठाने वाला, ऐसी चाल चलनेवाला जिससे संसार उथल-पुथल हो जाए

रुक: हश्र बपा (--- बरपा) कर

ऊधम मचाना या हंगामा करना

दे. ‘हश अंगेज़ी'।

रुक: हश्र बपा (--- बर) होना

हलचल मचा देने वाली, चाल हैजान पैदा करने वाली रफ़्तार, चाल से संसार को उलट-पलट देना, नाज़-नाख्रे से चलना, प्रतीकात्मक: प्रिय की चाल

متاثّر کن طرز تحریر، زور دار تحریر.

उपद्रव और हलचल खड़ीकर देना, हंगामा मचाना।।

resurrecting on the doomsday

आफ़त टूटना, मुसीबत आना

ऊधम मचाना, आफ़त तोड़ना, फ़साद करना, हंगामा करना, कुहराम मचाना

ऊधम मचाना, आफ़त तोड़ना, फ़साद करना, हंगामा करना, कुहराम मचाना

वो जो दूसरों की देखा देखी बग़ावत या विद्रोह करदे, आकस्मिक विद्रोही

उग्र और शरारती घोड़ा, वह घोड़ा जो अन्य घोड़ों के साथ मिल कर न रहे

क़यामत का मैदान, मैदान-ए-हश्र

दे. ‘वादए महशर'।

the state of doomsday

حشر میں گنہ گاروں کی شفاعت کرنے والا، آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک لقب

क़यामत का दिन जब हर किसी के पाप और पुण्य की गणना की जाएगी

शाब्दिक: हश्र तक, क़यामत तक, प्रतीकात्मक: लम्बी अवधी तक, लम्बे समय तक

महाप्रलय-काल का सूर्य, जो बहुत निकट होगा

रुक: आसारे-ए-क़ियामत

प्रलय का दिन, जब सबका लेखा-जोखा होगा

प्रलय के दिन का मालिक अर्थात ईश्वर

हश्र में न्याय करने वाला, न्याय के दिन का मालिक, ईश्वर, खुदा

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की पुत्री हज़रत फ़तिमा की उपाधि जिनके बारे में ये आस्था है कि वो अपने पिता के साथ अपने अनुयायियों की क्षमा के लिए अनुरोध करें

कहीं सुकून-ओ-इतमीनान मयस्सर नहीं