खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आराम" शब्द से संबंधित परिणाम

पुरसा

= पुरसा

पुरसाँ

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, शानुभिती देखाना, मृतक के परिवार वालों से हाल-चाल लेना

पुर्सा लेना

accept the condolences over a death

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, मातम-पुर्सी करना, मृतक के परिजनों के प्रति सहानभूति व्यक्त करना

पुर्सा लेना

मृतक के वारिसों की हालचाल देने वाले की ज़बान से धैर्य और धीरज की बातें सुनना, शोकाग्रस्त स्त्री का हर एक हाल-चाल देने वाली के साथ रोना

पुर्सान

asking, inquiring

पुरसान-ए-हाल

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

पुर-सराब

سراب یعنی دھوکے سے بھرا ہوا .

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पारसा

पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, पाप से दूर रहने वाला, पवित्र मानसिकता वाला व्यक्ति, निग्रही, संयमी

पारसा

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

पारसाई

पारसा ' होने की अवस्था या भाव, संयम, इंद्रिय-निग्रह, धार्मिकता, साधुता, सदाचार

पारसी

पारस अर्थात फारस का रहने वाला आदमी, ईरान की प्राचीन अग्निपूजक जाति, जो अब भारत में आबाद है

purse

फ़ोता

परसा

एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो पात्र में रखकर दिया जाय, पत्तल

परोसा

प्रायः एक आदमी के खाने भर का वह भोजन जो उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया अथवा उसके यहाँ भेजा जाता है या निमंत्रण में शामिल न होने वाले के पास भिजवाई जाती है

pursue

पीछा

prose

नस्र

peruse

praise

चढ़ाना

पदासा

पादने वाला, पदोड़ा, बहुत अधिक पादनेवाला

परोसी

पड़ोसी, हमसाया

परानसा

medicine as a profession

पुरुषा

पुरखा (पूर्व पुरुष), पुराने ज़माने के लोग, बाप-दादा

प्राइज़

पुरस्कार, उपहार, वो चीज़ जो इनाम में दी जाये या मिले

पर्सी

एक प्रकार की छोटी मछली जो नदियों में होती है

पिरसू

माँ, घोड़ी; ज़मीन पर फैलने वाली बेल; केले का पेड़

पड़ोसा

पड़ोस, (लाक्षणिक) सहारा

parousia

दीनियात : रुज'अत-ए-'ईसा, हज़रत-ए-'ईसा का दुनिया में दोबारा वुरूद

parse

किसी मतन में इस्तिमाल होने वाले किसी लफ़्ज़ की क़वाइद य हैसियत सरफी-ओ-नहवी वाज़िह करना।

parsee

ज़रतशती मज़हब का पैरौ , ख़ुसूसन उन ज़र तश्तयों की औलाद जो सातवें आठवीं सदी के दौरान ईरान से नक़ल-ओ-तन कर के हिंदूस्तान आगए थे।

prase

अक़ीक़ सब्ज़

पर्शू

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

पुरुशी

स्त्री, स्त्रीलिंग का एक प्रकार

पड़ोसी

वह जिसका घर पड़ोस में हो, पड़ोस में रहने वाला व्यक्ति, हमसाया, प्रतिवेशी, प्रतिवासी

पूरा सा

خاطر خواہ .

per se

बजाय ख़ुद

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

परसौंहा

बरसने वाला, बरसाऊ

peau-de-soie

एक मुहीन, धारियों वाला साटन जैसा कपड़ा जो रेशम या रे आन से बनाया जाता है।

प्रुशियाई

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

पुर्सिश-ए-ग़म

asking about sorrow

पुर्सिश-ए-ख़ातिर

inquiry after one's health

पुर्सिश

मुवाख़ज़ा

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर्सीदनी

पूछनेयोग्य।।

pursiness

तंग नफ़सी

पुर-शिताब

बहुत जल्दी से काम लेने या करने वाला, जल्दबाज़

पुर-शरारत

naughty

पुर-सितम

tyrannical

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पुर्शीश

رک: پرسش.

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

prose writer

नस्र-निगार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आराम के अर्थदेखिए

आराम

aaraam•آرام

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

शे'र

उन का ग़म उन का तसव्वुर उन की याद

कट रही है ज़िंदगी आराम से

महशर इनायती

दिल टूटने से थोड़ी सी तकलीफ़ तो हुई

लेकिन तमाम उम्र को आराम हो गया

अज्ञात

थकना भी लाज़मी था कुछ काम करते करते

कुछ और थक गया हूँ आराम करते करते

ज़फ़र इक़बाल

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

آرام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

Urdu meaning of aaraam

  • Roman
  • Urdu

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

आराम के पर्यायवाची शब्द

नींद चैन आसाइश क़रार रिफ़ाह राहत तस्कीन सुकून

आराम के विलोम शब्द

बे-आराम बेचैनी बे-क़रारी मुज़्तरिब मुज़्तर बे-सुकून

आराम से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आराम आना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

आराम उठाना

सुकून पाना, सुख पाना, सुकून ओ राहत पाना, लुत्फ़ हासिल करना

आराम करना

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

आराम खोना

सुविधा और सुख मिटा देना, बेचैन करदेना

आराम देना

मुक्ति देना, बेचैनी दूर करना, संतुष्टी देना

आराम पहुँचाना

'आराम पहुंचना' (रुक) का तादिया

और देखिए

आराम से संबंधित कहावतें

तन तकिया मन बिस्राम , जहाँ पड़ रहे वहाँ आराम

क़ाने आदमी के लिए हर जगह आराम है

देख पराई चोपड़ी गिर पड़ बे-ईमान, एक घड़ी की बे-हयाई दिन भर का आराम

लालची व्यक्ति के प्रति कहते हैं कि दूसरे का माल हथियाने का प्रयास करता है, अपमान की परवाह नहीं करता

मेहनत आराम की कुंजी है

जो व्यक्ति परिश्रम करेगा वह सुख भोगेगा

आराम के अंत्यानुप्रास शब्द

1221 2221 22221
दिलाराम
दिल-आराम ब-आराम बे-आराम
ख़्वाब-ए-आराम
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आराम के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आराम-ए-जाँ आराम-ए-दिल आराम-ए-दो-'आलम आराम-ओ-आसाइश आरामकुर्सी आराम-ख़ाना आरामगाह आराम-गीर आराम-गुज़ीं आराम-जान आराम-तलब आराम-तलबी
और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

पुरसा

= पुरसा

पुरसाँ

पूछनेवाला, पृच्छक, जिज्ञासु, फ़रियाद सुनने वाला

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, शानुभिती देखाना, मृतक के परिवार वालों से हाल-चाल लेना

पुर्सा लेना

accept the condolences over a death

पुर्सा देना

शोक प्रकट करना, मातम-पुर्सी करना, मृतक के परिजनों के प्रति सहानभूति व्यक्त करना

पुर्सा लेना

मृतक के वारिसों की हालचाल देने वाले की ज़बान से धैर्य और धीरज की बातें सुनना, शोकाग्रस्त स्त्री का हर एक हाल-चाल देने वाली के साथ रोना

पुर्सान

asking, inquiring

पुरसान-ए-हाल

हाल पूछने वाला, हितचिंतक, ख़बर लेनेवाला

पुर-सराब

سراب یعنی دھوکے سے بھرا ہوا .

पुर-साया

سایہ دار.

पुर-साला

बूढ़ा

पारसा

पवित्र और शुद्ध चरित्र तथा विचारोंवाला, पाप से दूर रहने वाला, पवित्र मानसिकता वाला व्यक्ति, निग्रही, संयमी

पारसा

भिक्षुक, भिखारी, फ़कीर, मॅगता।।

पारसाई

पारसा ' होने की अवस्था या भाव, संयम, इंद्रिय-निग्रह, धार्मिकता, साधुता, सदाचार

पारसी

पारस अर्थात फारस का रहने वाला आदमी, ईरान की प्राचीन अग्निपूजक जाति, जो अब भारत में आबाद है

purse

फ़ोता

परसा

एक मनुष्य के खाने भर का भोजन जो पात्र में रखकर दिया जाय, पत्तल

परोसा

प्रायः एक आदमी के खाने भर का वह भोजन जो उसे अपने साथ ले जाने के लिए दिया अथवा उसके यहाँ भेजा जाता है या निमंत्रण में शामिल न होने वाले के पास भिजवाई जाती है

pursue

पीछा

prose

नस्र

peruse

praise

चढ़ाना

पदासा

पादने वाला, पदोड़ा, बहुत अधिक पादनेवाला

परोसी

पड़ोसी, हमसाया

परानसा

medicine as a profession

पुरुषा

पुरखा (पूर्व पुरुष), पुराने ज़माने के लोग, बाप-दादा

प्राइज़

पुरस्कार, उपहार, वो चीज़ जो इनाम में दी जाये या मिले

पर्सी

एक प्रकार की छोटी मछली जो नदियों में होती है

पिरसू

माँ, घोड़ी; ज़मीन पर फैलने वाली बेल; केले का पेड़

पड़ोसा

पड़ोस, (लाक्षणिक) सहारा

parousia

दीनियात : रुज'अत-ए-'ईसा, हज़रत-ए-'ईसा का दुनिया में दोबारा वुरूद

parse

किसी मतन में इस्तिमाल होने वाले किसी लफ़्ज़ की क़वाइद य हैसियत सरफी-ओ-नहवी वाज़िह करना।

parsee

ज़रतशती मज़हब का पैरौ , ख़ुसूसन उन ज़र तश्तयों की औलाद जो सातवें आठवीं सदी के दौरान ईरान से नक़ल-ओ-तन कर के हिंदूस्तान आगए थे।

prase

अक़ीक़ सब्ज़

पर्शू

بھرسا، کلہاڑا، تبر، تیشہ.

पुरुशी

स्त्री, स्त्रीलिंग का एक प्रकार

पड़ोसी

वह जिसका घर पड़ोस में हो, पड़ोस में रहने वाला व्यक्ति, हमसाया, प्रतिवेशी, प्रतिवासी

पूरा सा

خاطر خواہ .

per se

बजाय ख़ुद

पैदाइशी

जन्म से, जन्मजात, बहुत पुराना, स्वाभाविक, प्राकृतिक

परसौंहा

बरसने वाला, बरसाऊ

peau-de-soie

एक मुहीन, धारियों वाला साटन जैसा कपड़ा जो रेशम या रे आन से बनाया जाता है।

प्रुशियाई

جرمنی کی ایک سابقہ ریاست پروشیا کا رہنے والا.

पड़ाशी

ढाक का पेड़

पुर्सिश-ए-अहवाल

inquiring one's condition

पुर्सिश-ए-आ'माल

कर्मों का हिसाब देना (क़यामत के दिन), कार्रवाई की जांच

पुर्सिश-ए-ग़म

asking about sorrow

पुर्सिश-ए-ख़ातिर

inquiry after one's health

पुर्सिश

मुवाख़ज़ा

पुर्सीदा

पूछा हुआ, जिज्ञासित ।

पुर्सीदनी

पूछनेयोग्य।।

pursiness

तंग नफ़सी

पुर-शिताब

बहुत जल्दी से काम लेने या करने वाला, जल्दबाज़

पुर-शरारत

naughty

पुर-सितम

tyrannical

पुर-सेहत

تندرست ، تندرستی کو بڑھانے والا .

पुर्शीश

رک: پرسش.

पुर-शिकन

जिसमें सिलमतटें पड़ी हों,जो समतल न हो, झुरियाँ पड़ी हुई खाल या देह, बल पड़े हुए बाल

पुर-शिकम

जिसका पेट भरा हो, जो अफरा हो, उदरपूर्ण

prose writer

नस्र-निगार

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आराम)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आराम

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2