खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आप बीती कहूँ या जग बीती" शब्द से संबंधित परिणाम

बीती

account, narrative, biography

बितीतना

بتیت ہونا.

आप बीती कहूँ कि जग बीती

अपने पर जो गुज़री है वह सुनाऊँ या दूसरे की सुनी सुनाई बयान करूँ

आप बीती कहूँ या जग बीती

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ

अपनी-बीती

व्यक्तिगत घटना, ख़ुद पर गुज़रे हुए वाक़ियात (अधिकांश दुःख के) आत्मकथा, आपबीती

पर-बीती

others' story

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

बितीत करना

समय गुज़ारा जाना

मानुस के साथ हाथ पाँव मानुस की सी काया, चार महीने बरखा बीती छप्पर क्यूँ नही छाया

ये वह दोहरा है जो बुए ने बंदर से कह कर अपना घोसला बर्बाद किराया था

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आप बीती कहूँ या जग बीती के अर्थदेखिए

आप बीती कहूँ या जग बीती

aap biitii kahuu.n yaa jag biitii•آپ بیتی کہوں یا جَگ بیتی

कहावत

आप बीती कहूँ या जग बीती के हिंदी अर्थ

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ
अपने जीवन का दुखड़ा सुनाऊं या संसार के लोगों का अर्थात मैं अपना दुखड़ा रोऊं या दूसरों का

English meaning of aap biitii kahuu.n yaa jag biitii

should I speak of myself or others

آپ بیتی کہوں یا جَگ بیتی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اپنے اوپر جو گزری ہے وہ سناؤں یا دوسرے کی سنی سنائی بیان کروں
اپنی زندگی کے حالات سناؤں یا اہل جہاں کے یعنی میں اپنا دُکھڑا روؤں یا دوسروں کا

Urdu meaning of aap biitii kahuu.n yaa jag biitii

Roman
Urdu

apne u.upar jo guzrii hai vo sunaa.uu.n ya duusre kii sunii sunaa.ii byaan karuu.n
apnii zindgii ke haalaat sunaa.uu.n ya ahal jahaa.n ke yaanii me.n apnaa dukh.Daa ro.o.n ya duusro.n ka

खोजे गए शब्द से संबंधित

बीती

account, narrative, biography

बितीतना

بتیت ہونا.

आप बीती कहूँ कि जग बीती

अपने पर जो गुज़री है वह सुनाऊँ या दूसरे की सुनी सुनाई बयान करूँ

आप बीती कहूँ या जग बीती

अपने ऊपर जो बीती है वह सुनाऊँ या दूसरों की सुनी-सुनाई का वर्णन करूँ

अपनी-बीती

पर-बीती

others' story

गई-बीती

گزری ہوئی ، فراموش شدہ ، ناقابلِ اعتبار ، نکمی.

हड-बीती

خود پر بیتے ہوئے حالات و واقعات کا بیان ، آپ بیتی ، خود بیتی۔

बितीत करना

समय गुज़ारा जाना

मानुस के साथ हाथ पाँव मानुस की सी काया, चार महीने बरखा बीती छप्पर क्यूँ नही छाया

ये वह दोहरा है जो बुए ने बंदर से कह कर अपना घोसला बर्बाद किराया था

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

نِصف

Origin : Arabic

Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic

Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

عُرُوج

Origin : Arabic

Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

مالِیات

Origin : Arabic

Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

زَوال

Origin : Arabic

Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

باغ

Origin : Persian

Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic

Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

اِضافَہ

Origin : Arabic

Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

مَعْذُور

Origin : Arabic

Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

چَراغ پا

Origin : Persian

Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए