अधिक भारवाला। जो आसानी से न उठाया या वहन किया जा सके अथवा जिसे उठाने या वहन करने में अधिक सामर्थ्य या शक्ति व्यय होती हो। जैसे-भारी पत्थर।

headache

indigestion

इंजन के सिलंडर में जलने वाला तेल, डीज़ल ऑयल, करोड ऑयल

pregnancy

ज़िम्मेदारी, बोझ

long tedious night

क़ब्ज़

वह चाल जिसमें पैर धीरे-धीरे उठाए जाएँ, धीमी गति, सुस्त और मद्धम चाल

भारी होने की अवस्था या भाव, बोझ, वज़न, गिरानी

एक महंगा और कढ़ाई वाला सूट, क़ीमती लिबास

आधुनिक रसायनशास्त्र में पानी की तरह का एक मिश्रित पदार्थ जो आक्सीजन और भारी हाइड्रोजन के योग से बनता है और जिसका उपयोग परमाणुओं के विस्फोट में होता है, (हेवी वाटर)

उच्च गुणवत्ता; निम्न वर्ग, घटिया क़िस्म

حاملہ .

प्रतीकात्मक: कुंवारी लड़की, अविवाहित पुत्री जिसकी शादी का बोझ माँ-बाप पर होता है

लोहे-की बड़ी-बड़ी कारखाने बनाने का कारोबार, अधिक सरमाये से बनने वाले कारख़ाने या मिल आदि

मोटी भद्दी आवाज़, बैठी हुई आवाज़

वह जहेज़ जिसमें बहुत सा मूल्यवान सामान सम्मिलित हो, विशेष सामान

दरिया बरआर (वह भुमि जो दरिया के हट आने से लिकल आई हो) की मिट्टी से बनी हुई भुमि का एक प्रकार जिसमें चिकनी मिट्टी अनुपात में अधिक होती है

बड़े डील-डौलवाला

क़बज़ की हालत होना, कोष्ठबद्धता होना

चलने-फिरने में कष्ट होना, डर से पैर न उठना

अत्यधिक मूल्य चुकाना, दंड भुगतना

भारी-भरकम होनी की दशा या हालत, विचार या आचरण की गंभीरता, बड़प्पन

किसी काम को मुश्किल समझ कर छोड़ देना, जो काम अपने बस से बाहर प्रतीत हो उस से हाथ उठा लेना

अधिक सूद को देख कर ऋणी व्यक्ति मुकरने के साथ असल देने से भी इनकार कर देता है

मुश्किल काम देख कर अलग हो गए, जो काम अपने नियंत्रण से बाहर देखा उसे छोड़ दिया

(कहारी) ठहर जाओ, रुको

be difficult

नागवार मालूम होना, कठिन या थकाऊ लगना, दिल पर भारी पड़ना

अहम बनना, ख़ुद को बड़ा समझना

मुश्किल पड़ना, कठिन होना, दुशवार होना

ज़ौजा, पत्नी बीवी

पेट की ख़राबी से बीमारी पैदा होती है, मेदे की ख़राबी से सिर में दर्द होता है

हर शख़्स अपनी हैसियत के मुवाफ़िक़ इज़्ज़त रखता है, किसी में कोई सिफ़त है तो किसी में कोई

पेट भरे व्यक्ति की बात विश्वसनीय होती है

बहुत ज़्यादा, बहुत कठोर

to be with child, be pregnant

औरत का हैज़ से होना

ज़िंदगी मुसीबत मालूम होना, बोझ लगना

ज़िंदगी दूओभर होना

जीवन दूभर होना

सफ़र को मुश्किल बनाना, मंज़िल कठिन करना

۔ लाज़िम।

सफ़र मुश्किल हो जाना, फ़ासिला तै करना दुशवार होना, सख़्त मरहला दरपेश होना

जीवन कड़वा होना, जीना दुष्कर होना, गुज़ारा मुश्किल हो जाना

کوئی مقابلہ نہیں کرسکتا۔ لاثانی ہے بے نظیر ہے۔ ؎

बड़ी चूक, बड़ी ग़लती, बड़ी भूल

मृत शरीर का भारी होना, लाश का दूभर होना, कहा जाता है कि पापी का जनाज़ा बोझल हो जाता है

लाश को भारी करना, बोझल करना, लाश का दूभर करना

बीमारी होना, सिरदर्द या बुख़ार होना, तबीयत में ख़राबी होना, मन ठीक न होना

तबीयत पर गिरानी होना

रात का मुश्किल और अज़ीयत में बसर होना, रात का मुश्किल से कटना

आना जाना छोड़ देना, किसी कार्य को त्यागने का अहद करना, एक जगह जम कर बैठना, बाहर न निकलना, यातायात का त्याग, घर में बैठना, बाहर न निकलने की क़सम खा लेना

۔ (عو) آمدو رفت موقوف کرنا۔ نہ آنے کا عہد کرنا۔ ؎

पेट में कुछ कसर होना, बद हज़मी होना

बुरा समय होना, कठिन ज़माना या दौर होना

pass through difficult time, have a hard time, (of time) hang heavy

दिखावा ही दिखावा है, पास कुछ नहीं है

जब अपना ही गुज़ारा मुश्किल से है तो दूसरों को क्या देंगे