खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों पर दामन रखना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों पर चढ़ना

अत्यधिक प्रिय लगना

आँखों पर क़दम

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

आँखों पर पर्दे पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

आँखों पर पर्दा पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों पर ज़ोर पड़ना

लिखने-पढ़ने सीने-पिरोने या और किसी बारीकी के काम में लंबे समय तक व्यस्त रहना जिससे आँखें थक जाएँ

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों पर झप्पाँ पड़ना

बेसुधपन के कारण रोगी की आँखें न खुलना, पलकें लटक जाना

आँखों पर क़दम रखिये

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

आँखों पर पाँव रखो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर आइए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर ज़ोर देना

आँखों पर ज़ोर पड़ना का सकर्मक

आँखों पर क़दम लेना

विनम्रता और सम्मान करना, स्वागत करना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर क़दम रखना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर पाँव रखना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

आँखों पर दीवार उठाना

झूठ बोलना, खुली हुई बात को नकारना

आँखों पर ज़ोर डालना

आँखों पर आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों पर पट्टी बंधना

असावधान बना देना

आँखों पर पट्टी बाँध लेना

जानबूझ कर अंधा बन जाना, निश्चेष्टता का व्यवहार करना, संज्ञाहीन हो जाना

आँखों पर ग़ुबार छाना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर पाँव रखिए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर लेना

बहुत आदर सत्कार करना

आँखों पर दामन रखना

(संकेतात्मक) रोना, मुँह को आँचल से ढककर आँसू बहाना

आँखों पर पर्दे छूटना

कुछ दिखाई न देना, आश्चर्य या चकाचौंध आदि से कुछ न सूझना, बुद्धि भ्रष्ट होना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों पर ईंट की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर पर्दे डालना

आँखों पर पर्दे पड़ना का सकर्मक

आँखों पर ठीकरी धरना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर जाला छा गया

सत्य एवं असत्य में अंतर नहीं करता

आँखों पर बैठो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों पर रखना

सम्मानित करना

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों पर पलकों का बोझ नहीं होता

जिस से मुहब्बत होती है वो दिल पर बोझ नहीं लगता, जो अपने तन बदन का हिस्सा हो उसे सब चाहते हैं

आँखों पर बिठाना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर तिनका रखना

आँख फड़कने का इलाज है जब आँख पर तिनका या धागा रख लेते हैं तो फड़क कम हो जाती है

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

आँखों पर ठीकरियाँ रख लेना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर बिठलाना

देख-भाल करना, आदर एवं सम्मान के साथ मिलना, अधिक प्रेम एवं तपाक से स्वागत करना

आँखों पर चर्बी छाना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर बैठिए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर ठीकरी रखना

बेईमानी या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों पर ठीकरी रख लेना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर चर्बी आना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

सर आँखों पर

By all means, with great pleasure

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

क़दम आँखों पर रखना

इज़्ज़त करना, रुत्बा बढ़ाना

पट्टी आँखों पर बाँधना

उपेक्षा करना, अनदेखा करना या नजरअंदाज़ करना; निर्दयता करना; अनदेखी होना

सर आँखों पर बैठें

पूरी तरह से आराम है (किसी के प्रति अत्यधिक प्रेम के संदर्भ में कहा जाता है)

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों पर दामन रखना के अर्थदेखिए

आँखों पर दामन रखना

aa.nkho.n par daaman rakhnaa•آنکھوں پَر دامَن رَکْھنا

मुहावरा

टैग्ज़: संकेतात्मक

आँखों पर दामन रखना के हिंदी अर्थ

(संकेतात्मक) रोना, मुँह को आँचल से ढककर आँसू बहाना

آنکھوں پَر دامَن رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

(کنایۃً) رونا، منھ کو دامن سے ڈھانک کر آنسو بہانا

Urdu meaning of aa.nkho.n par daaman rakhnaa

Roman
Urdu

(kanaa.en) rona, mu.nh ko daaman se Dhaank kar aa.nsuu bahaanaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों पर चढ़ना

अत्यधिक प्रिय लगना

आँखों पर क़दम

अत्यधिक आदर सत्कार की जगह बोलते हैं

आँखों पर पर्दे पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

आँखों पर पर्दा पड़ जाना

कुछ न सूझना, अनभिज्ञ होना, असावधान होना, अचंभित होना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों पर ज़ोर पड़ना

आँखों पर ग़फ़लत के पर्दे पड़ जाना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना, कुछ न सूझना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों पर झप्पाँ पड़ना

बेसुधपन के कारण रोगी की आँखें न खुलना, पलकें लटक जाना

आँखों पर क़दम रखिये

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर गफ़लत का पर्दा पड़ना

अच्छा बुरा ना दिखाई देना, बेख़बर और लापरवाह होना

आँखों पर पाँव रखो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर आइए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर अधौड़ी की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर ज़ोर देना

आँखों पर ज़ोर पड़ना का सकर्मक

आँखों पर क़दम लेना

विनम्रता और सम्मान करना, स्वागत करना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर क़दम रखना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर पाँव रखना

एहतराम करना, प्रिय रखना, सम्मान करना

आँखों पर दीवार उठाना

झूठ बोलना, खुली हुई बात को नकारना

आँखों पर ज़ोर डालना

आँखों पर आशोब होना

आँखें दुखने आना

आँखों पर पट्टी बंधना

असावधान बना देना

आँखों पर पट्टी बाँध लेना

जानबूझ कर अंधा बन जाना, निश्चेष्टता का व्यवहार करना, संज्ञाहीन हो जाना

आँखों पर ग़ुबार छाना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर पाँव रखिए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर लेना

बहुत आदर सत्कार करना

आँखों पर दामन रखना

(संकेतात्मक) रोना, मुँह को आँचल से ढककर आँसू बहाना

आँखों पर पर्दे छूटना

कुछ दिखाई न देना, आश्चर्य या चकाचौंध आदि से कुछ न सूझना, बुद्धि भ्रष्ट होना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों पर ईंट की 'ऐनक लगाओ

आँखों का उपचार करो ताकि देखने में त्रुटि न हो, आँखों की फ़सदें लो

आँखों पर पर्दे डालना

आँखों पर पर्दे पड़ना का सकर्मक

आँखों पर ठीकरी धरना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों पर जाला छा गया

सत्य एवं असत्य में अंतर नहीं करता

आँखों पर बैठो

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों पर रखना

सम्मानित करना

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों पर पलकों का बोझ नहीं होता

आँखों पर बिठाना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर तिनका रखना

आँख फड़कने का इलाज है जब आँख पर तिनका या धागा रख लेते हैं तो फड़क कम हो जाती है

आँखों पर हाथ रख लेना

झेंप जाना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

आँखों पर ठीकरियाँ रख लेना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर बिठलाना

देख-भाल करना, आदर एवं सम्मान के साथ मिलना, अधिक प्रेम एवं तपाक से स्वागत करना

आँखों पर चर्बी छाना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर बैठिए

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

आँखों पर ठीकरी रखना

बेईमानी या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों पर ठीकरी रख लेना

अधर्मिता या अन्याय करना, हट-धर्मी या धाँधली करना

आँखों पर चर्बी आना

कुछ दिखाई न देना, कुछ नज़र न आना

आँखों पर आओ

इच्छा से आओ, स्वागतम, बड़ी ख़ुशी से आ जाٖइये, आप का आना सर आँखों पर

सर आँखों पर

By all means, with great pleasure

हुक्म आँखों पर

आदेश हृदय से स्वीकार है, आज्ञा बहुत ख़ुशी के साथ स्वीकार है

क़दम आँखों पर रखना

इज़्ज़त करना, रुत्बा बढ़ाना

पट्टी आँखों पर बाँधना

उपेक्षा करना, अनदेखा करना या नजरअंदाज़ करना; निर्दयता करना; अनदेखी होना

सर आँखों पर बैठें

पूरी तरह से आराम है (किसी के प्रति अत्यधिक प्रेम के संदर्भ में कहा जाता है)

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nataa.ij

नताइज

نَتائِج

Origin : Arabic

Noun

results, consequences, outcome

[ Intikhabat (Election) ki tamam nishiston (Seats) ke nataej aa gaye hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

filhaal

फ़िलहाल

فِی الْحال

Origin : Arabic

Adverb

at the moment, as of now, now

[ Filhal mashriq-e-vusta ke halat achche nahin hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaamil

कामिल

کامِل

Origin : Arabic

Adjective

perfect, mature, entire, expert, skilled person, skillful

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kaari (Handicraft Art) mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Daai kahne lagi ki hamari malika ka jitna karkhana tumne dekha sab isi dastur se jari hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haalaat

हालात

حالات

Origin : Arabic

Noun

circumstances, conditions, state of affairs

[ Zahin shakhs apni zihanat ke zariya mushkil haalaat par bhi qabu pa leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zahiin

ज़हीन

ذَہِین

Origin : Arabic

Adjective

intelligent, ingenious

[ Husn-Ara zahin aur samajhdar hone ke alawa nek-zaat bhi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittilaa'

इत्तिला'

اِطَّلاع

Origin : Arabic

Noun

information, intimation

[ Chori ke mutalliq police ko ghalat ittila mili ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

control, authority

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastkaarii

दस्तकारी

دَسْتکاری

Origin : Persian

Noun

handicraft

[ Badhayi, kumhar waghaira ilm-e-dast-kari mein kamil hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए