जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

जो वस्तु आँख के सामने न हो यदि वह निकट हो तब भी दूर है

शर्मीला है, लज्जाशील है

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

ऊपर देखना

लज्जा के कारण आँख न मिलाना, लज्जा या संकोच से नज़र बराबर न करना, सामने न ताकना

देखना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

इशारा करना, संकेत देना

नज़र पड़ जाना

आँख ख़राब होना, आँख या आँखें दुखना

ऊपर देखना, आँख ऊँची करके देखना

समाने से चले जाना, नज़र से ग़ायब होना

आमने-सामने होते ही मन में दूसरों के लिए दया एवं प्यार आ ही जाता है और दृष्टि से ओझल होने पर आदर-भाव शेष नहीं रहता

भाव से संकेत समझ जाना, नजर के अंदाज़ से दिल का हाल जान लेना

आँख टेढ़ी रखना या करना का अकर्मक

भेंगे की तरह देखना

भेंगे की तरह देखना

अकस्मात कठोरता अपनाना, निर्दयता करते देर न लगना

(ख़रादी) पेच खटका वग़ैरा बिठाने के लिए छेद या गढ़ा बनाना

अकस्मात कठोरता अपनाना, निर्दयता करते देर न लगना

निर्दयता करना

अकस्मात कठोरता अपनाना, निर्दयता करते देर न लगना

आँखों के सामने, दृष्टि के सामने, चार ओर

आँख का अचानक लाल हो जाना, नेत्र रोग की शिकायत उत्पन्न होना

निगाह जमना, दृष्टि का एक बिंदु या केंद्र पर स्थिर रहना

आँखों में आँसू भरे होना

कल्पना में आना, निगाहों में काल्पनिक छवि दिखाई देना

निर्दयता करना

आंखें ठंडी करना, तसल्ली देना, रोई हुई आंखों को पानी लगा कर पोंछना, किसी प्रिय के दर्शन करना

तुमहारी आँख से तुम्हारा व्यवहार या तुम्हारी योजनाओं का पता चलता है

प्रसन्नता के साथ स्वीकार्य है, नैन का सुख, चश्म-ए-मा-रौशन दिल-ए-मा-शाद (फ़ारसी कहावत)