बर्दाश्त न होना, सह न सकना

चूल्हा न जलना

चलने में अक्षम होना, पाँव के बल खड़ा न हो सकना, पाँव में खड़े होने की शक्ति न होना

۔ طاقتِ رفتار ہونا۔

पैर में रुकावट होना

आँख उठना का विलोम

۲. बार-ए-एहसान से गर्दन झुकी रहना

थका हुआ होना

लाज या शर्म के कारण-वश आँखें नीची होना, लज्जा आना

नागवार बात की उर्दाश्त ना होना

आँख उपर न उठाना का अकर्मक

औलाद का असभ्य या नालायक़ होना

जान से गुज़र जाना

अंतिम संस्कार के लिए लेजाना, जनाज़ा उठना, मुर्दे को दफ़न करने के लिए ले जाना, जनाज़ा निकलना

نعل کا اونچا کیا جانا

कार्यवाही करना, उपाय करना

लिखने का इरादा न करना

ज़रा भी फ़ुर्सत न देना

सरकशी न करने देना

शर्माना, झेंपना, लज्जित या शर्मिन्दा होना

शर्मिंदगी से सर ऊंचा ना करना, एहसान तले दबे होने के कारण मुँह न उठाना

अत्यधिक व्यस्तता के कारण से काम के अतिरिक्त किसी और दिशा में ध्यान न देना

लाज या शर्म से आँखें नीची रखना, शर्माना

नए अंदाज़ से उठना

Be badly busy, be deadly busy.

सरकशी न करना

दस्त-बरदार ना होना, ताल्लुक़ ना छोड़ना, (किसी बात को) तर्क ना करना, किनारा-कश ना होना

थोड़ी सी भी तकलीफ़ और दुख न देना

رک: اٹھّنی.

हिजड़े का बिलकुल भरोसा नहीं