खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदाब बजा लाना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँधी चढ़ना

रुक: आँधी उठना

आँधी आना

बहुत तेज़ हवाओं के साथ धूल का ऊपर उड़ना

आँधी काँटा

ऊपर मुंह उठा कर बात वग़ैरा पढ़ना और उंगली से अंधी रोकने का इशारा करना

आँधी काटना

आँधी को रोकने के लिए जादूई मंत्र पढ़ के उँगली से काटने का निशान करना

आँधी छाना

a storm to come on

आँधी थमना

आँधी का कम हो जाना

आँड़ी

अंडकोश

आँधी का शोर

वह तेज़ आवाज़ जो आँधी के तीव्रगति से चलते वक़्त पैदा होता है, वह तेज़ आवाज़ और सन्नाटा जो आँधी के ज़ोर से चलते वक़्त पैदा होता है

आँधी ठेरना

आँधी का कम हो जाना

आँधी का कव्वा

(कव्वा आँधी में न कहीं ठहर सकता है और न उड़ सकता है, उस अवसर पर) लाक्षणिक वो व्यक्ति जिसकी हालत दयनीय हो, मुसीबत का मारा और परेशान हाल हो

आँधी उठना

आँधी का आना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

आँधी का झोंका

तेज़ हवा का रेला

आँधी को चराग़ दिखाना

चरित्रहीन को उपदेश देना

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आँधी उतरना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

आँधी जाए मेंह जाए

चाहे कुछ भी हो, हर हालत में

आँधी के आम

सस्ती वस्तु, मुफ़्त की वस्तु

आँधी रोग आना

थक जाना

आँधी बुलंद होना

आँधी का एक दिशा से उत्पन्न होकर ऊपर आना

आँधी-बाव

storm, tempest

आँधी के बेर

सस्ती वस्तु, निशुल्क वस्तु

आँधी का ग़ुबार फ़िरो होना

आँधी से उड़ी हुई मिट्टी बैठ जाना

आँधी की तरह आना

अकस्मात आना

आँधी हज़रत बी बी के दामन में बाँधी

जब ज़ोर की आँधी आती है तो इस श्रद्धा से थम जाएगी महिलाएँ और बच्चे चिल्ला-चिल्ला कर कहते हैं आँधी हज़रत बीबी के दामन में बाँधी

आँधी की तरह तबी'अत आना

अनियंत्रण किसी वस्तु पर आकर्षित होना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

आँधी और चराग़ में क्या निस्बत

बुरेको उपदेश देना बेकार है

आँधी आए बैठ जाए, मेंह आए भाग जाए

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

आँधी-पानी

आँधी और बरसात एक साथ आना, तूफ़ान और बारिश

आँधी-धाँदी

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

आँधी के आगे बेना की बतास

आँधी में पंखे की हवा, अलाभकारी काम करना

अंधे

अंधा का बहु. तथा लघु. नेत्रहीन, जिसकी आँख की रौशनी न हो

अंधा

वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, दृष्टिबाधित

अंधी

अंधा का स्त्री. नेत्रहीन, जसकी आँख की रौशनी न हो

आँधी आए न मेंह बुढ़िया पेंठ से न रहे

उस अवसर पर प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी भी परिस्थिति में अपनी आदत या काम से नहीं रोकता है

औंधा

जिसका ऊपरी भाग नीचे और नीचेवाला भाग ऊपर हो गया हो, पेट के बल लेटा हुआ

औंधे

औंधा का बहुवचन या परिवर्तित रुप

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

ईंढी

(खंसारी) गन्ने का रस उबालने की भट्टी

औंधी

औंधा का स्त्रीलिंग

ज़र्द-आँधी

आँधी जिसका गर्द और गुबार पीला नज़र आए

काली-आँधी

धूल भरी आंधी, धूल उड़ाने वाली हवा, वो आंधी जिस से इतना गहरा अंधेरा छा जाये कि सूरज छुप जाये, उत्पीड़न की तीव्रता, बल

लाल-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

मेंह जाए आँधी जाए

उस समय बोलते हैं जब हर परिस्थिति में अपना काम करना हो और कोई मौसम और परिस्थितियों की परेशानी को महत्व न दे

अंधे को अंधा कहा वो लड़ पड़ा

दोषयुक्त व्यक्ति को दोष की पकड़ बुरी लगती है, पर निर्दोष को नहीं

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

सुर्ख़-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

अंधे घोड़े पर सवार करदे

जूती पहनादे

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

अंधे की रेवड़ी

nepotistic favour

अंधा सिपाही कानी घोड़ी, बिधना ने आप मिलाई जोड़ी

खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो

अंधा बटे रस्सी और पीछे बछड़ा खाए

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदाब बजा लाना के अर्थदेखिए

आदाब बजा लाना

aadaab bajaa laanaaآداب بَجا لانا

मुहावरा

मूल शब्द: आदाब

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

  • Roman
  • Urdu

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँधी

धूल-मिट्टी के साथ तीव्र वायु, तूफ़ानी हवा, झंझावात, धूल के साथ बहुत तेज़ चलने वाली हवा

आँधी चढ़ना

रुक: आँधी उठना

आँधी आना

बहुत तेज़ हवाओं के साथ धूल का ऊपर उड़ना

आँधी काँटा

ऊपर मुंह उठा कर बात वग़ैरा पढ़ना और उंगली से अंधी रोकने का इशारा करना

आँधी काटना

आँधी को रोकने के लिए जादूई मंत्र पढ़ के उँगली से काटने का निशान करना

आँधी छाना

a storm to come on

आँधी थमना

आँधी का कम हो जाना

आँड़ी

अंडकोश

आँधी का शोर

वह तेज़ आवाज़ जो आँधी के तीव्रगति से चलते वक़्त पैदा होता है, वह तेज़ आवाज़ और सन्नाटा जो आँधी के ज़ोर से चलते वक़्त पैदा होता है

आँधी ठेरना

आँधी का कम हो जाना

आँधी का कव्वा

(कव्वा आँधी में न कहीं ठहर सकता है और न उड़ सकता है, उस अवसर पर) लाक्षणिक वो व्यक्ति जिसकी हालत दयनीय हो, मुसीबत का मारा और परेशान हाल हो

आँधी उठना

आँधी का आना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आँधी चलना

बहुत तेज़ हवा चलना

आँधी का झोंका

तेज़ हवा का रेला

आँधी को चराग़ दिखाना

चरित्रहीन को उपदेश देना

आँधी-रोग

आँखों तले अंधेरा आने या थक जाने की स्थिति

आँधी उठाना

तेज़ और धूल भरी हवाओं का छाना

आँधी उतरना

तूफ़ानी हवाओं का ज़ोर कम होना, तेज़ और धूल भरी हवाओं का रुकना

आँधी जाए मेंह जाए

चाहे कुछ भी हो, हर हालत में

आँधी के आम

सस्ती वस्तु, मुफ़्त की वस्तु

आँधी रोग आना

थक जाना

आँधी बुलंद होना

आँधी का एक दिशा से उत्पन्न होकर ऊपर आना

आँधी-बाव

storm, tempest

आँधी के बेर

सस्ती वस्तु, निशुल्क वस्तु

आँधी का ग़ुबार फ़िरो होना

आँधी से उड़ी हुई मिट्टी बैठ जाना

आँधी की तरह आना

अकस्मात आना

आँधी हज़रत बी बी के दामन में बाँधी

जब ज़ोर की आँधी आती है तो इस श्रद्धा से थम जाएगी महिलाएँ और बच्चे चिल्ला-चिल्ला कर कहते हैं आँधी हज़रत बीबी के दामन में बाँधी

आँधी की तरह तबी'अत आना

अनियंत्रण किसी वस्तु पर आकर्षित होना

आँधी की तरह आना बगूले की तरह जाना

अचानक आना और अचानक चले जाना

आँधी और चराग़ में क्या निस्बत

बुरेको उपदेश देना बेकार है

आँधी आए बैठ जाए, मेंह आए भाग जाए

थोड़ा सा कष्ट जिसे सहन कर सको तो कर लो और अधिक हो तो परे हो जाओ

आँधी की तरह आया बगूले की तरह गया

आते ही जल्दी से चला गया

आँधी-पानी

आँधी और बरसात एक साथ आना, तूफ़ान और बारिश

आँधी-धाँदी

آن٘دھی کی طرح تیز و تند ، طوفانی .

आँधी के आगे बेना की बतास

आँधी में पंखे की हवा, अलाभकारी काम करना

अंधे

अंधा का बहु. तथा लघु. नेत्रहीन, जिसकी आँख की रौशनी न हो

अंधा

वह जो आँख के दोष या विकार के कारण कुछ भी न देख सकता हो, नेत्रहीन, दृष्टिहीन, दृष्टिबाधित

अंधी

अंधा का स्त्री. नेत्रहीन, जसकी आँख की रौशनी न हो

आँधी आए न मेंह बुढ़िया पेंठ से न रहे

उस अवसर पर प्रयोग किया जाता है जब कोई व्यक्ति किसी भी परिस्थिति में अपनी आदत या काम से नहीं रोकता है

औंधा

जिसका ऊपरी भाग नीचे और नीचेवाला भाग ऊपर हो गया हो, पेट के बल लेटा हुआ

औंधे

औंधा का बहुवचन या परिवर्तित रुप

अनाड़ी

जो निपुण न हो। अ-कुशल। अ-दक्ष, ना तजुर्बा कार, नासमझ, नादान

ईंढी

(खंसारी) गन्ने का रस उबालने की भट्टी

औंधी

औंधा का स्त्रीलिंग

ज़र्द-आँधी

आँधी जिसका गर्द और गुबार पीला नज़र आए

काली-आँधी

धूल भरी आंधी, धूल उड़ाने वाली हवा, वो आंधी जिस से इतना गहरा अंधेरा छा जाये कि सूरज छुप जाये, उत्पीड़न की तीव्रता, बल

लाल-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طوفان جس میں سرخ مٹّی ہوا کے ساتھ شدّت سے اُڑتی ہے ، سرخ آندھی.

मेंह जाए आँधी जाए

उस समय बोलते हैं जब हर परिस्थिति में अपना काम करना हो और कोई मौसम और परिस्थितियों की परेशानी को महत्व न दे

अंधे को अंधा कहा वो लड़ पड़ा

दोषयुक्त व्यक्ति को दोष की पकड़ बुरी लगती है, पर निर्दोष को नहीं

अंध बादशाह लंगड़ा वज़ीर काठ का घोड़ा लोहे का ज़ीन

जब प्रतिनिधी (या पूरा अमला या घराना आदि) सब निकम्मे ठहरे तो काम ढंग से क्योंकर हो

सुर्ख़-आँधी

ریگستانی تیز ہواؤں کا طُوفان جس میں سُرخ مٹی ہوا کے ساتھ شِدَت سے اُڑتی ہے.

अंधे के पाँव तले बटेर दब गई, कहा हर रोज़ शिकार खाएँगे

संयोग अथवा आकस्मिक बात पर भरोसा नहीं हो सकता, क्या जाने फिर संयोग हो या ना हो

अंधे घोड़े पर सवार करदे

जूती पहनादे

अंधा बाँटे रेवड़ियाँ अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा बाँटे रेवड़ी अपनों ही को दे

उस अवसर पर प्रयुक्त जब कोई अधिकार रखने वाले के अतिरिक्त हर सूरत से अपने संबंधी या दोस्त ही को लाभ पहुँचाए

अंधा कहे मैं सरग चढ़ मूतूँ और मुझे कोई न देखे

हर एक यह चाहता है कि जो चाहे करे कोई उसपर आपत्ति न करे

अंधे की रेवड़ी

nepotistic favour

अंधा सिपाही कानी घोड़ी, बिधना ने आप मिलाई जोड़ी

खुल कर कोई बात करना और यह आशा रखना कि किसी पर स्पष्ट न हो

अंधा बटे रस्सी और पीछे बछड़ा खाए

इधर काम करता जाता है और उधर भूल से सारा किया कराया ख़राब होता चला जाता है (असावधान या मूर्ख से संबंधित प्रयुक्त)

अंधा बगुला कीचड़ खाए

लापरवाह, उतावला, बेढंगा आदमी सदा ठोकर खाता और नुक़्सान उठाता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदाब बजा लाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आदाब बजा लाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone