brightness, brilliance, lustre, splendour, dignity, grandeur, majesty, glory, pomp

चमक-दमक, ठाठ-बाट, शानशौकत

कुछ दिन में, थोड़ी देर में, बहुत जल्द

चमकाना, रौनक़ देना, प्रशंसा करना, आदर करना, तारीफ़ करना, इज़्ज़त करना

lustre and splendour of cheeks

चमक-दमक के साथ, शान और शौकत के साथ

चमक-दमक के साथ, शानो-शौकत के साथ।

water in which red-hot iron has been quenched

मरने की स्थिति में होना, नज़ा के आलम में होना, मरने के क़रीब होना

put off continually, evade

پانی سے ٹھنڈا کیا ہوا.

बाज़ारी बोल चाल, अभद्र बात-चीत, बुरे आचरण वाली बात-चीत, असम्मानित शब्द

यानी पहले की कैफ़ीयत तो पुरानी होचुकी है हाल की हालत देखने के काबिल है

तबीयत उकताना, उलटी हो जाना, क़ै हो जाना

neither now nor then, never

इस से ज़्यादा नहीं मिलेगा

यही है जो दे सकते हैं, इस से अधिक नहीं मिलेगा

यही है जो दे सकते हैं, इस से अधिक नहीं मिलेगा

यही है जो दे सकते हैं, इस से अधिक नहीं मिलेगा

बहुत भाग्यहीन हैं, हर समय तीन काने हैं