खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

बोहतान

निराधार इलज़ाम धरना, दोष लगाना, झूठा इल्ज़ाम, तोहमत, झूट, आरोप

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

बोहतान-बंदी

افترا پردازی ، تہمت تراشی

बोहतान बँधना

बोहतान बांधना (रुक) का लाज़िम

बोहतान बाँधना

दोष लगाना, किसी के विरुद्ध आरोप जोड़ना, आरोपित करना, आरोप लगाना

बोहतान-तराज़ी

accusation, inculpation, vilification, calumny

बोहतान-तराशी

झूठा इल्ज़ाम लगाना, मिथ्यारोपण

बोहतान धरना

दोष मढ़ना

बोहतान लेना

आरोप लगाना, झूठा इल्ज़ाम देना

बोहतान करना

तहमत धरना, ऐब लगाना

बोहतान तूफ़ान

कुछ विद्वान कट्टरपंथी दावे करते थे लेकिन ईमान के बारे में कुछ नहीं जानते थे वो अलबत्ता इल्ज़ामों का शोर मचाते थे

बोहतान लगाना

किसी के ख़िलाफ़ तहमत घड़ना, इल्ज़ाम देना

बोहतान रखना

रुक : बोहतान धरना

बोहतान उठाना

किसी पर लांछन लगाना, दोष लगाना

बोहतान थोपना

किसी को दोष देना

भटों

kilns

भौतन

बहुत

भेटन

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

भाटन

भाट समुदाय की औरत, भाट की जोरू

भूतण

कपूर

बहुताँ

बहुत

बहुतों

many

भूतनी वाला

एक गाली, चुड़ैल का बच्चा

भुतने की चड्डी

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

भूतनी का

भूतनी का गाली रूप में प्रयुक्त

भूतान्कुश

कश्यप ऋषि

भटना

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

भटना

गड्ढे आदि का पाटना या भरा जाना

भूत-नाशन

इंसानी शरीर में प्रवेश कर चुकी बुरी आत्माओं (भूतों) को खत्म करने या निकाल बाहर करने की प्रक्रिया

भुत्नी का

गाली रूप में प्रयुक्त, समानार्थक शब्द: हरामज़ादा

भेटना

कपास के पौधे का फल

भूतना

رک : بُھتنا .

भुतने

Demons

भुतना

भूत प्रेत, बुरी आत्मा, छोटा भूत

भिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

भटिनी

नाटक की भाषा में राजा की वह पत्नी जिसका अभिषेक न हुआ हो

भूतनी

(लाक्षणिक) कर्कश स्वभाव वाली स्त्री

भुतनी

(हिंदू) भुतना का स्त्रीलिंग

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

भेंटना

गले लगाना, आलिंगन करना, मुलाकात करना, मिलना

भटनागर

ब्राह्मणों में एक कुलनाम या सरनेम

भटंगी

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

भुतनी हो कर चिमटना

पीछे लग जाना, गले का हार होना

भूतनाथ

भूतों के स्वामी

भात नौतना

वर या वधु की माँ का अपने मैके वालों से विवाह पर भात देने के लिए कहना

भूत आना

(पर के साथ) बुरी आत्माओं का प्रभाव होना

भटंग

رک : بھاٹ .

भात न्योतना

वर या वधु की माँ का अपने मैके वालों से विवाह पर भात देने के लिए कहना

अल्लाह अल्लाह भाई के, दीदे भूटें नज़र हाई के

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

जहाँ बालों का बैठना वहाँ भूतों का बास

कहते हैं कि बच्चों पर भूतों का असर जल्दी होता है इस लिए जहाँ बच्चे रहें वहाँ भूतों के आने का डर होता है

लगे तोते भीतों बोलने

भेद खुल गया

सौ भूतों की ढेरी है

आम लोगों की सैकड़ों तद्बीरों से ख़ास लोगों की एक तदबीर बहर है, बहुत से शरीकों की चीज़ है जिस में से हर एक शरीक है

भादों की छाछ भूतों को, कातिक की छाछ पूतों को

भादों में छाछ हानिकारक और कार्तिक में गुणकारी मानी जाती है इसीलिए कहते हैं

कोदों का भात किन भातों में मम्या सास किन सासों में

दौर के रिश्ते का क्या एतबार

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast•آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण • नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال • نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोहतान

निराधार इलज़ाम धरना, दोष लगाना, झूठा इल्ज़ाम, तोहमत, झूट, आरोप

बोहतान जोड़ना

रुक : बोहतान बांधना

बोहतान-बंदी

افترا پردازی ، تہمت تراشی

बोहतान बँधना

बोहतान बांधना (रुक) का लाज़िम

बोहतान बाँधना

दोष लगाना, किसी के विरुद्ध आरोप जोड़ना, आरोपित करना, आरोप लगाना

बोहतान-तराज़ी

accusation, inculpation, vilification, calumny

बोहतान-तराशी

झूठा इल्ज़ाम लगाना, मिथ्यारोपण

बोहतान धरना

दोष मढ़ना

बोहतान लेना

आरोप लगाना, झूठा इल्ज़ाम देना

बोहतान करना

तहमत धरना, ऐब लगाना

बोहतान तूफ़ान

कुछ विद्वान कट्टरपंथी दावे करते थे लेकिन ईमान के बारे में कुछ नहीं जानते थे वो अलबत्ता इल्ज़ामों का शोर मचाते थे

बोहतान लगाना

किसी के ख़िलाफ़ तहमत घड़ना, इल्ज़ाम देना

बोहतान रखना

रुक : बोहतान धरना

बोहतान उठाना

किसी पर लांछन लगाना, दोष लगाना

बोहतान थोपना

किसी को दोष देना

भटों

kilns

भौतन

बहुत

भेटन

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

भाटन

भाट समुदाय की औरत, भाट की जोरू

भूतण

कपूर

बहुताँ

बहुत

बहुतों

many

भूतनी वाला

एक गाली, चुड़ैल का बच्चा

भुतने की चड्डी

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

भूतनी का

भूतनी का गाली रूप में प्रयुक्त

भूतान्कुश

कश्यप ऋषि

भटना

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

भटना

गड्ढे आदि का पाटना या भरा जाना

भूत-नाशन

इंसानी शरीर में प्रवेश कर चुकी बुरी आत्माओं (भूतों) को खत्म करने या निकाल बाहर करने की प्रक्रिया

भुत्नी का

गाली रूप में प्रयुक्त, समानार्थक शब्द: हरामज़ादा

भेटना

कपास के पौधे का फल

भूतना

رک : بُھتنا .

भुतने

Demons

भुतना

भूत प्रेत, बुरी आत्मा, छोटा भूत

भिटनी

(स्त्री) छाती का मुँह जिससे बच्चा दूध पीता है, स्तन, छाती

भटिनी

नाटक की भाषा में राजा की वह पत्नी जिसका अभिषेक न हुआ हो

भूतनी

(लाक्षणिक) कर्कश स्वभाव वाली स्त्री

भुतनी

(हिंदू) भुतना का स्त्रीलिंग

बहुत नन्हा कातते हो

बड़े विचार विमर्श से काम करते हो

भेंटना

गले लगाना, आलिंगन करना, मुलाकात करना, मिलना

भटनागर

ब्राह्मणों में एक कुलनाम या सरनेम

भटंगी

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

भुतनी हो कर चिमटना

पीछे लग जाना, गले का हार होना

भूतनाथ

भूतों के स्वामी

भात नौतना

वर या वधु की माँ का अपने मैके वालों से विवाह पर भात देने के लिए कहना

भूत आना

(पर के साथ) बुरी आत्माओं का प्रभाव होना

भटंग

رک : بھاٹ .

भात न्योतना

वर या वधु की माँ का अपने मैके वालों से विवाह पर भात देने के लिए कहना

अल्लाह अल्लाह भाई के, दीदे भूटें नज़र हाई के

बच्चे का मुँह धुलाते समय उसे बहलाने या रोते को चुप कराने के लिए एक लोरी

कुछ तो बावली, कुछ भूतों खदेड़ी

एक तो स्वयं ही पगली फिर मुसीबत की मारी, विपत्ति पर विपत्ति

जहाँ बालों का बैठना वहाँ भूतों का बास

कहते हैं कि बच्चों पर भूतों का असर जल्दी होता है इस लिए जहाँ बच्चे रहें वहाँ भूतों के आने का डर होता है

लगे तोते भीतों बोलने

भेद खुल गया

सौ भूतों की ढेरी है

आम लोगों की सैकड़ों तद्बीरों से ख़ास लोगों की एक तदबीर बहर है, बहुत से शरीकों की चीज़ है जिस में से हर एक शरीक है

भादों की छाछ भूतों को, कातिक की छाछ पूतों को

भादों में छाछ हानिकारक और कार्तिक में गुणकारी मानी जाती है इसीलिए कहते हैं

कोदों का भात किन भातों में मम्या सास किन सासों में

दौर के रिश्ते का क्या एतबार

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaama

ख़ामा

.

خامَہ

Origin : Persian
Noun

pen, reed pen

[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pistaaniya

पिस्तानिया

.

پِسْتانیَہ

Origin : Persian
Noun

mammal

[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munaqqash

मुनक़्क़श

.

مُنَقَّش

Origin : Arabic
Adjective

painted, sculptured, engraved, carved

[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

.

قَفَس

Origin : Persian
Noun

cage for birds, net, trap, prison, jail

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharh

शरह

.

شَرْحْ

Origin : Arabic
Noun

proportion, ratio, rate, value, price

[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaaGaz

काग़ज़

.

کاغَذ

Origin : Persian
Noun

paper

[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, assassin, killer

[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqaarii

फ़क़ारी

.

فَقاری

Origin : Arabic
Adjective

spinal

[ Insaan ek faqari janwar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaaKH

सलाख़

.

سَلاخ

Origin : Sanskrit
Noun

iron bar, stake, spit

[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2