किसी प्रकार के आघात या हवा के जोर से बाजे आदि में से शब्द उत्पन्न होना

मुरली बजना

दरवाज़े की ज़ंजीर हिलना, दस्तक होना

चुटकियाँ बजाना का अकर्मक

ढूंड विरह पटना, ऐलान होना

۱۔ जंग की नौबतें बजना

bell to ring

घुंघरु बोलना, घुंघरु का आवाज़ देना, घुंघरु का आवाज़ पैदा करना

सांकेतिक: पत्थर काटने का काम होना या पत्थर काट कर चित्र बनाने का काम होना, मकान का बनाया जाना या ढाया जाना

दस्त आना, पड़ पड़ बोलना

बगल बजाना(रुक) का लाज़िम

चंग बाजे से आवाज़ निकलना

धूम मचना, प्रसिद्ध होना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

कठोर ठंड या भय से काँपने में तले ऊपर के दाँतों के टकराने की ध्वनि निकलना

धुनने की आवाज़ सुनाई देना, मुराद लरज़िश पैदा होना

clock to chime, strike the hour, a gong to sound

सुबह या शाम की नौबत बजना, नौबत आदि के ज़रीये सुबह या शाम होने का ऐलान होना विशेष तौर पर बादशाहों या रईसों के दरवाज़ों पर सुबह या शाम होने का नक़्क़ारा बजना

नगाड़ा बजना, ऐलान होता, घोषणा होना

तलवार चलना, तलवार बाज़ी होना

डौंडी पीटना, घोषणा होना

ناقوس بجانا (رک) کا لازم ۔

कड़ाके की ठंड या किसी बीमारी के कारण से जबड़े की हरकत का अनियंत्रित हो जाना, अपने आप दाँत बजने लगना

नक़ारे बजाना (रुक) का लाज़िम, तब्ल बजना , शौहरत होना

सीटी बजना

शाही ज़माना में हर घड़ी पर घंटा बजता था

थपड़ी बजाना का अकर्मक

नक़्क़ारा बजाना (रुक) का लाज़िम , शहरा होना, धूम मचना , ऐलान होना

किसी ख़तरे का ज़ाहिर होना

थप्पड़ पीटना, दीवाला निकल जाना, बदनामी होना, शर्मिंदा होना, लज्जित होना

थाली बजाना का अकर्मक

नक़्क़ारा बजना, उदघोषणा होना, एलान होना

سِیٹی بجانا (رک) کا لازم .

यंत्र से आवाज़ निकलना

निस्फ़ शब होना, आधी रात का घंटा या नौबत बजना

रुक : हथेली बजाना जिस का ये लाज़िम है , ताली बजना नीज़ ज़नख़ों सा काम होना नीज़ रुसवा होना

जलतरंग के प्यालों का बजना

ہارن بجانا (رک) کا لازم ۔

मकान का ढाया जाना, ध्वस्त होना

दोपहर का नगाड़ा बजना, पुराने ज़माने में दोपहर बीत जाने पर अमीरों के घरों में नगाड़ा बजा करता था

धमाचौकड़ी होना, ऊधम मचना, हंगामा बरपा होना

जंग होना, युद्ध होना, खींचा-तानी होना

आपस में रगड़ खाना

कोंडी सोंटा बजाना (रुक) का लाज़िम, ख़ूब भंग घटना और पी जाना

ख़ुशी के अवसर की विशेष धुन या गीत या शुभकामनाओं का विशेष राग या बोल ख़ास तरीके से प्रदर्शित किया जाना

मार पढ़ना, चोट लगना

दरवाज़े पर दस्तक होना

डंके पिटना, ढोल-नगाड़े आदि बजाया जाना, शादियाने बजना, बाजे-बाँसुरी बजना

किसी स्थान के लिए किया जाने वाला प्रस्थान का नक़्क़ारा बजना

war to start

become famous

रात के दो बजे का घंटा बजना

अंदर ही अंदर ख़ुश होना, मस्त होना, बेअंदाज़ा शादमानी होना

सुबह का समय होना, गजर बजना, सुबह होना

मौत का वक़्त क़रीब आ जाना, मौत की अलामत ज़ाहिर होना

ऐश-ओ-आराम होना, मज़े होना

रुक : दांत बजना

सर्दी से दाँतों का किटकिटाना, अधिक सर्दी होना

ख़ुशी मनाना, जश्न मनाना

رک : دونوں ہاتھ سے تالی بجنا .