But, but still, on the other hand, however, notwithstanding, nevertheless, yet

اگر مگر ، پس و پیش ، ٹال مٹول ، تذبذب.

हकलापन, हकलाकर बात करना।

हकलाकर बोलनेवाला।।

but

किसी बात की तह को शीघ्र ही पहुँच जानेवाला, प्रतिभावान् ।।

لقا کبوتر کی نوع ، لقا نسل کے کبوتر.

fight

bhes

घुटनों के बल चलता हुआ, घुटनों के बल चलनेवाला।

(کُشتی) ایک دان٘و جس میں جب حریف سامنے کھڑا ہو کر بایاں ہاتھ کندھے پر رکھے تو ظفر کو چاہیے کہ اپنا بھی بایاں ہاتھ حریف کے کندھے پر رکھے اور داہنا ہاتھ حریف کے بائیں بازو کے کے اوپر سے لے جا کر بغل کے قریب بازو اندر سے پکڑے اور حریف کو زور دے کر آگے کو بڑھاوے یا اپنی طرف کھینچے تاکہ حریف کا بایاں پَیر آگے ہو جائے ہے فوراً اپنے داہنے ہاتھ سے حریف کا بازو جو پکڑے ہوئے ہے کسی قدر اوپر کو اوٹھائے اور بائیں طرف کو کھینچے اور اپنی گردن بائیں طرف مُنھ کر کے موڑے اور داہنے کھوے سے حریف کی کلائی کو ہٹائے تاکہ حریف کا ہاتھ گردن پر سے اُتر جائے تب فوزاً حریف کے پیچھے جاکر دوسرے دانو پر چت کردے

چُھپنے کا فعل ، چُھپنا ، اوجھل ہونا ، پوشیدہ ہونا.

۔(بر وزن دُکان) مذکر۔ ایک داؤ کا نام۔ کُشتی میں حریف کو تکان دے کے نیچے لانا۔

مختصر دورہ کرنا

غور کرنا

chaah

किसी बात की तह को शीघ्र ही पहुँच जानेवाला, प्रतिभावान् ।।

لاڑ (رک) کی جمع نیز مغّیرہ حالت ؛ تراکیب میں مستعمل.

قانون کا فقدان، کوئی قاعدہ قانون نہ ہونا نیز قانون کی خلاف ورزی، سرکشی

lawlessness

fight, quarrel, wrangle, squabble, collide with, meet (eyes), coincide (thought, etc.),

ہے تو بیوقوف مگر بات ٹھکانے کی کہتا ہے

اس مرتبہ تو گُزر گئی آئیندہ خیر چاہیے.

چور اُچَکّوں کے لئے ممکن ہے کہ چوری چھوڑ دیں لیکن چغل خور چغلی کھانے سے نہیں چوک سکتا، وہ چغلی کر کے ہی رہتا ہے

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

ہے تو بیوقوف مگر بات مطلب یا پتے کی کہتا ہے

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

دولت اور عزّت ختم ہو گئی . غرور بدستور باقی ہے رسی جل گئی پر بَل نہ گیا

ہر ایک کام کا آغاز آسان ہے لیکن انجام مشکل ہے

آنکھ مچولی، چھپن چھپائی

زبان میں لکنت ہوجانا

رک : ساری زُلیخا سُن لی اور نہ معلوم ہوا کہ زُلیخا عورت تھی یا مرد

سخت لڑائی کرنا ، جنگ و جدل کرنا ، لڑتے ہوئے جان دے دینا

afflicted with stuttering

fight, wrangle, quarrel

aa.ina

dekh-bhaal

घुटनों के बल चलनेवाला।।

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

हकलाहट के साथ, हकलाते हुए।

مسافر خانے کے طور پر استعمال ہونے والا ہوٹل جس میں مسافروں کے ٹھہرانے کا انتظام بھی ہوتا ہے ، ہوٹل جس میں مسافروں کے قیام کا انتظام ہو ، ہوٹل .

deserving award

scamp, dissolute fellow, profligate, rake, blackguard

سُوراخ داری

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

بدمعاش ، بدچلن ، بد وضع ، آوارہ پھرنے والی .

کام دھام کچھ نہیں کرتے شوروغل مچاتے ہیں

fight, wrangle, quarrel

ہکلا پن ہونا ، تُتلاہٹ آنا ؛ خوف کی وجہ سے حرف زبان پر نہ آنا ، زبان لڑکھڑانا.

زبان لڑکھڑانا ، صحیح الفاظ زبان سے ادا نہ ہونا.

زبان میں ہکلاہٹ آنا.

بڑے لوگوں میں لڑائی ہو اور غریبوں کا نقصان ہو

نہایت پیار محبّت سے پرورش کرنا، ناز و نعم سے پالنا.

لچّی، لفنگی عورت

محبوب کے ساتھ لڑائی بھی جدائی سے بہتر ہے (دعائیہ فقرہ لڑائی جھگڑے کے موقع پر مستعمل)

shine, flash, glitter

دھوپ سے جلنا، لُو لگنا، آتشدان وغیرہ کی لپٹ کا اثر ہونا، سرسام