elegance, grace

رک : چھبیلا .

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

نازک ، چھوٹے قد کا دبلا ، پتلا ، لاغر ، جس کا حسن اور خوبصورتی جاتی رہی ہو.

ٹوکرا، جھابا

hawker's basket

handsomeness, fine bust, beauty

behave coquettishly, look beautiful, show off beauty

hawker's tray or basket, flat wicker basket, hawkers wherewithal

رک : چھیل چھبیلا.

بناؤ سن٘گھار کرنا ، آراستہ ہونا.

good clothes give beauty and good food gives youthfulness

رک : چھبیلا

لیپنا، پوتنا، درست کرنا

بالوں سے بھرا ہوا .

چھوٹا چھابا ، چھوٹا جھابا.

twenty-sixth

برہمنوں کی ایک گوت جو چھ وید جانتے ہیں.

رک : چھب

چشمہ ، چوبچہ .

amorous, foppish, handsome, graceful, dandy

graceful, charming, beautiful

رک : چھپکی.

حاکم کی اجازت سے قید سے رہائی پانا

پیاؤ ، پانی پینے کی جگہ ، سبیل.

twenty-six

(عور) ایسی عورت جو پہن اوڑھ کر دوسروں کو رجھانے کے لیے اپنے چھب دکھاتی پھرے.

coquettish, charming woman

رک : تاسنا (۱)

ترقی کی کوشش میں تنزل نصیب ہو تو یہ مثل بولی جاتی ہے، بالعموم چوبے کے ساتھ مستعمل.

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

لال بیگ سے کسی قدر چھوٹا ایک کتھئی رن٘گ کا بدبودار کیڑا جس کی پُشت پر تلے اوپر قطار کی شکل میں چھ زرد نقطے ہوتے ہیں اور اس کا کاٹا سان٘پ کے کاٹے سے بھی جلد مر جاتا ہے .

رک : چھب .

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

virtuous

صورت تو کچھ نہ ہو بہن ، اوڑھ کر دلکشی پیدا کرنے کی کوشش کی جائے ، ظاہر میں سادا مگر بڑا رنْگیلا۔

food gives you beauty and dress gives you decoration

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

hawker, pedlar

خوانچے یا ٹوکرے وغیرہ میں سامان رکھ کر پھیری لگانے والا ، معمولی خوردہ فروش.

یاتھ ہلا کر بجھانا ، گل کرنا ، ہوا دے کر بجھا دینا.

خوانچہ لگانا ، سامان ٹوکرے میں رکھ کر بیچنا.

fruitless

hawker, huckster, pedlar

releasing as much smoke as to put even the tower of babel to shame

بابل نامی کن٘ویں سے اٹھنے والا یا اس میں بھرا ہوا دھواں جو عذاب کی علامت ہے

محبت کے عہد و پیمان کرنا ، ٹوٹ کر عشق کرنا.

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

آدمی اپنے کرتوتوں سے معلوم ہو جاتا ہے

چاہ بنانا (رک) کا تعدیہ ، ، رفاہ عامّہ کے لیے کن٘واں تعمیر کرا کے لوگوں کو فیض پہن٘چانا.

a large basket made of twig or of reeds

جوش ،تحریک، گھبراہٹ، نے چینی، تکلیف

جھاؤ کی شاخوں یا بان٘س کی باریک کھپچیوں کا بنا ہوا تھال کی شکل کا ظرف جو عام طور سے کنجڑے اور پھل بیچنے والے ترکاری اور پھل وغیرہ رکھنے کے کام میں لاتے ہیں

رک : چھابا

بابل نامی کن٘ویں سے اٹھنے والا یا اس میں بھرا ہوا دھواں جو عذاب کی علامت ہے

رک : چھوارا.

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

(تلمیح) وہ کنواں جس میں توران کے بادشاہ افراسباب نے رستم کے بھانحے بیژن کو منیژہ بنت افراسیاب سے معاشقہ کرنے کی پاداش میں قید کردیا تھا، جب رستم کو اس حادثے کی خبر ملی تو تاجروں کی شکل میں ایران سے توران گیا اور اسے چھڑا کر لایا

کمزور کو زبردست قابو میں کر لیتا ہے