शक्ति, सामर्थ्य, ज़ोर

ईश्वर की माया, खुदा की। कुदरत

प्राकृतिक, ईश्वर या प्रकुति संबंधी, ईश्वरीय या प्राकृतिक, स्वाभाविक

प्राकृतिक रूप से, स्वयं से

خدا کی قدرت کے کرشمے .

अधिकार में होना, नियंत्रण में होना

नियंत्रण हासिल करना; पहुँच प्राप्त करना, निपुणता प्राप्त करना

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

mastery of determination and action

काम करने की शक्ति, लायक़ होना, क़ाबिलियत रखना, ताक़त रखना

शक्ति प्रदर्शन, ईश्वरीय शक्ति का प्रदर्शन, प्रकृति का प्रदर्शन

प्रकृति के चमत्कार देख कर आश्चर्य होता है, क़ुदरत के करिश्मे देख कर ताज्जुब होता है

भाषा पर पकड़

ईश्वर की महिमा (आश्चर्य और अचरज के स्थान पर प्रयुक्त)

power of expression

بے اَنتہا طاقت، مکمل دسترس

رک : قدرتِ خُدا .

خدا کی قدرت کے کرشمے .

خدا کی مصلحت ، مشیتِ ایزدی .

نیرنگئ زمانہ .

خدائی شاہکار ، کرشمۂ خداوندی .

رک : قدرت کا کرشمہ .

دنیا ، جہان ، عالم ، کائنات .

ईश्वर की ताक़त की चीज़ें, अजीब अजीब बातें जो ईश्वर की ओर से हों

صنعتِ الہٰی ، قدرت کی صنّاعی ، شان خداوندی .

क़ुदरत के करिश्मे या ख़ुदा की मस्लिहतें होना, ख़ुदा की कारफ़रमाइयों का इज़हार होना, मज़ाहिर क़ुदरत होना

असली रंग

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

किसी आश्चर्यजनक बात को घटित होते देखना, अदृश्य को प्रकट होते देखना

ख़ुदा के यहाँ देर है अंधेर नहीं

natural causes

naturally

श्रेष्ठ पद वाला; समय-सम्राट की पदवी

प्रकृति का उपहार, ईश्वर का उपहार, क़ुदरत का इनाम

Gift of nature

दैव शक्ति, खुदाई कुव्वत, अधिकार, क़ाबू, इख्तियार (अख्तियार)

सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता

प्रकृति का भ्रम

दैवी माया, दैवी शक्ति, ईश्वरीय शक्ति

वह क़लम जिससे क़ुदरत ने लिखा हो अर्थात ईश्ववर

इतनी क़ुदरत नहीं है, क्या मजाल, क्या ताब

رک : جبر و قدر.

चित्रकार रूपी, प्रकृति, ईश्वर, स्रष्टा

सामर्थ्यवान, शक्तिशाली, ज़ोरावर, क़ुदरत रखने वाला

वह व्यवस्था या प्रणाली जो प्रकृति के अनुसार हो, प्रभु का विधान, प्रकृतिक व्यवस्था, प्रकृतिक प्रणाली

प्रकृति, निसर्ग, नेचर।

ब्रम्हांड, विश्व

miracle of nature

सामर्थ्य और शक्ति की सीमा।

संसार के निर्माण से पहले, कुल के प्राणियों की नियति, प्रकृति की पटिया पर लिखने वाला, (अर्थात) सृष्टि के रचयिता, ईश्वर

प्रकृति का नियम

प्रकृति के दृश्य, प्राकृतिक दृश्य

رک : نخل بند حقیقی، اللہ تعالیٰ ۔

largesse, reward given by God

रुक : ख़ुदा की शान मानी नंबर ३

आश्चर्य प्रकट या अत्यधिक प्रशंसा के लिए

पूरी शक्ति रखना; पूर्ण नियंत्रण में होना, पूरी तरह से परिचित होना, पूरी तरह से जानकार होना

तीतर की बोली जिस पर गुमान किया जाता है कि वो इन अक्षरों का जाप करता है

कोई अजीब बात देख कर या सुन कर ख़ुशी में कहते हैं, ईश्वर की वंदना है

औरत का मर्द से निकाह करना या ख़ुद को निकाह में दे देना