Search results

Saved words

Showing results for "sa.ng so.ii to laaj kyaa"

sa.ng so.ii to laaj kyaa

ہمراہ سونے کے بعد کون سی شرم رہ جاتی ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

gho.Daa daane, ghaas se aashnaa.ii karegaa to khaa.egaa kyaa

۔ دیکھو گھوڑا گھاس سے۔

gho.Daa ghaase se aashnaa.ii karegaa to khaa.egaa kyaa

معاملے کی جگہ مروت برتنے سے نفع نہیں ہوتا ، کوئی شخص اگر اپنے کام کے نفع کی کچھ پروا نہ کرے تو گزارہ ناممکن ہے ؛ مزدور مزدور نہ لے تو بھوکا مر جائے ؛ اپنا مطلب کوئی نہیں چھوڑتا .

gho.Daa ghaas se dostii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

gho.Daa ghaas se yaarii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

gho.Daa ghaas se yaarii karegaa to khaa.egaa kyaa

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

جب خود کو خطرے میں ڈال دیا پھر نتائج کی کیا فکر ، جب دانستہ خطرہ مول لیا تو پیش آنے والے مصائب کی کیا پروا (’دیا‘ اور ’ڈر‘ کی جگہ اس مفہوم کے دیگر الفاظ بھی مستعمل ہیں).

hakiim ko qaaruure se kyaa laaj

اپنے بیٹے سے شرم نہیں کرنی چاہیے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

sau lage.n to kyaa , hazaar lage.n to kyaa

سخت بے شرم اور ڈِھیٹ ہے .

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

raam suhaa.e kare to ko.ii kyaa kar sake

جسے اللہ رکھے اسے کون چکّھے .

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

aa.nkh phuuTegii to kyaa bhau.n se dekhe.nge

یہ وہاں بولتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ جو چیز جس کام کے لیے موضوع ہے وہ کام اسی سے نکلتا ہے

kaho to sahii kyaa ho

خوب آدمی ہو.

dil lagaa me.nDhakii se to padminii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا

tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

ye kiyaa to phir mujh se buraa ko.ii nahii.n

تنبیہہ کے طور پر کہتے ہیں کہ اگر فلاں کام کیا تو میں بہت بُری طرح پیش آؤں گا ، اور مجھے بہت بُرا لگے گا اور پھر میں بھی اس کے بدلہ میں ایسا ہی کرونگی.

tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kyaa kaam

اپنی حیثیت کو دیکھو، اپنے جامے میں رہو، جیسی حیثیت ہے ایسے ہی بات کرو

Meaning ofSee meaning sa.ng so.ii to laaj kyaa in English, Hindi & Urdu

sa.ng so.ii to laaj kyaa

संग सोई तो लाज क्या•سَنگ سوئی تو لاج کیا

Proverb

संग सोई तो लाज क्या के हिंदी अर्थ

साथ सोने के बाद कौन सी शरम रह जाती है
उस समय कहते हैं जब कोई अकारण शरमाए
जब अनौपचारिकता हो तो शरम कैसी

سَنگ سوئی تو لاج کیا کے اردو معانی

Roman
Urdu

ہمراہ سونے کے بعد کون سی شرم رہ جاتی ہے
اس وقت کہتے ہیں جب کوئی بیجا طور پر شرمائے
جب بے تکلفی ہو تو حجاب کیسا

Urdu meaning of sa.ng so.ii to laaj kyaa

Roman
Urdu

hamraah sone ke baad kaun sii shram rah jaatii hai
is vaqt kahte hai.n jab ko.ii bejaa taur par sharmaa.e
jab betakallufii ho to hijaab kaisaa

Related searched words

sa.ng so.ii to laaj kyaa

ہمراہ سونے کے بعد کون سی شرم رہ جاتی ہے

KHudaa do sii.ng de to vo bhii sahe jaate

جو مصیبت آئے وہ برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی رضا پر راضی رہنا بہت اچھی بات ہے

KHudaa sar par do sii.ng de to vo bhii sahe jaate hai.n

خدا کی ڈالی مصیبت برداشت کرنی پڑتی ہے، خدا کی دی ہوئی تکلیف بھی قبول ہے، اللہ کی رضا پر راضی ہونا چاہیے

KHudaa sii.ng de to vo bhii sahii

(عور) راضی برضا ہیں - خدا کا دیا سر آنکھوں پر.

gho.Daa daane, ghaas se aashnaa.ii karegaa to khaa.egaa kyaa

۔ دیکھو گھوڑا گھاس سے۔

gho.Daa ghaase se aashnaa.ii karegaa to khaa.egaa kyaa

gho.Daa ghaas se dostii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

gho.Daa ghaas se yaarii kare to khaa.egaa kyaa

a worker who does not demand his wages may starve

gho.Daa ghaas se yaarii karegaa to khaa.egaa kyaa

رک : گھوڑا گھاس سے یاری یا آشنائی کرے تو بھوکا مرے .

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

hakiim ko qaaruure se kyaa laaj

اپنے بیٹے سے شرم نہیں کرنی چاہیے

mujh ko buu.Dhiyaa na kahnaa ko.ii , mai.n to laal pala.ng par so.ii

رک : مجھے بڑھیا نہ کہو کوئی الخ ۔

sau lage.n to kyaa , hazaar lage.n to kyaa

سخت بے شرم اور ڈِھیٹ ہے .

okhal me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa KHatra

raam suhaa.e kare to ko.ii kyaa kar sake

جسے اللہ رکھے اسے کون چکّھے .

TuuTii hai to kisii se ju.Dii nahii.n aur ju.Dii hai to ko.ii to.D saktaa nahii.n

بیمار آدمی کو حوصلہ دلانے کے لیے کہتے ہیں

okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

dil lagaa gadhii se to parii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

jab okhlii me.n sar diyaa to dhamko.n se kyaa Dar

when one has exposed oneself to danger, one should not fear the consequences, come what may, whatever the consequences

Taal bataa us ko na tuu jis se kiyaa qaraar, chaahe hove bairii teraa chaahe hove yaar

وعدہ کرکے پورا کرنا چاہئے خواہ دوست سے ہو خواہ دشمن سے

aa.nkh phuuTegii to kyaa bhau.n se dekhe.nge

یہ وہاں بولتے ہیں جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ جو چیز جس کام کے لیے موضوع ہے وہ کام اسی سے نکلتا ہے

kaho to sahii kyaa ho

خوب آدمی ہو.

dil lagaa me.nDhakii se to padminii kyaa chiiz hai

جہاں محبت ہو وہاں کوئی نقص نظر نہیں آتا

ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai

tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se

جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں

agar paanii se ghii nikle to ko.ii ruukhii na khaa.e

If wishes were horses beggars would ride.

ye kiyaa to phir mujh se buraa ko.ii nahii.n

tuu gadhii kumhaar kii tujhe raam se kyaa kaam

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

sa.ng so.ii to laaj kyaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done