बच्चे का विलादत के वक़्त पेट में पलटा खाना

मुँह दूसरी तरफ़ कर लेना

निर्दयता करना

रख फेर लेना, तवज्जा ना देना, बे-इल्तिफ़ाती करना, बेरुख़ी बरतना

रोओ गरदानी करना, बे मरो्वती करना

۱۔ मुँह दूसरी तरफ़ कर लेना नीज़ रुगिरदानी करना

۔ (कनाएन) बेवफ़ाई करना। बेमुरव्वती करना

मुवाफ़िक़-ए-हाल होना, हालात बदलना

रुक : पगड़ी फेर कर रखना

उधार लेना, इस्तेमाल के लिए लेना, प्रयोग के लिए लेना

चारों ओर चक्कर लगाना, घेर लेना

उलफ़त से बाज़ रखना, मुहब्बत से रोकना

۔(کنایۃً) بے توجہی کرنا۔ بے مروتی کرنا۔؎

۱۔ तवज्जा हटा लेना, नज़र बदलना, बे मर वित्त होना, बेरुख़ी बरतना, बे-इल्तिफ़ाती करना

۔روگردانی کرنا۔ ۲۔کنایہ ہے بے مروتی و بے اعتنائی سے بھی۔ ؎

۲۔ इनकार करना

दुर्भाग्य आ जाना, क़िस्मत पलट जाना, अच्छे दिनों की जगह बुरे दिन आ जाना

क़िस्मत ख़राब होना, भाग्य फिरना, भाग्य का पलटना, भाग्य उलटना

بے مروتی کرنا

क़िस्मत का बर्गशता हो जाना, बद बुख़ती आजाना

no longer favour

क़ीमत वापस ले लेना