मय्यत का दफ़न हो जाना

बेजान शरीर का मिट्टी में मिल जाना, मिट्टी में दफ़न हो जाना

मिट्टी में मिल जाना, मिट्टी होजाना

ज़ाए हो जाना, बर्बाद हो जाना, बेनाम-ओ-निशान हो जाना

रुक : मिट्टी ढय् जाना , बदन क़ाबू में ना रहना, जिस्म का गोश्त मर जाना, मरने के दिन क़रीब आजाना

(बहुत मेहनत से) कुछ कठिन काम करना

अपने वतन या जन्मभूमि से वास्ता रखना

बहुत लाभदायक काम करना; बड़ा कारनामा अंजाम देना

रुक : मिट्टी ठिकाने लगना

क्रियाकर्म होना, अच्छी तरह मुर्दे का कफ़न-दफ़न होना

दुखी स्वभाव होना, तबीयत का पस्त हो जाना

रुक : नशा किरकिरा होना, नशे का असर जाता रहना , ऐश में ख़लल आना, रंग में भंग होना

बड़ा ही बख़ील या मुम्सिक है

۔ ہوش اُڑ جانا۔ گھبراجانا۔

इतना भाग्यशाली है कि जिस काम में हाथ डाले उसमें से रुपया कमाता है

जब आदमी मेहनत करते करते थक जाता है या काम पर जी नहीं लगता तो बेदिली और बेतवज्जुही से काम करने लगता है

होश उड़ जाना, घबरा जाना

कुदूरत रफ़ा होना / इत्तिहाद होना

ज़मीन से पैदा होना,किसी जगह पैदा होना या उगना

be ruined

शरीर की ऊर्जा का लगातार कम होना, शरीर में शक्ति न रहना, मृत्यू के दिन निकट आ जाना, शरीर की आत्मा निकल जाना, शरीर के मांस का मृत हो जाना

भरा पुरा घर तबाह होजाना , दौलतमंद का ग़रीब होजाना, बर्बाद होजाना