उचित समय की ताक में रहना, उप्युक्त समय की प्रतिक्षा करना

उचित समय और उचित परिस्थिति की परतिक्षा करना, मौज़ूं वक़्त की तलाश में रहना

कामना पूरी न होना, आरज़ू पूरी न होना, हसरत रहना, बात की दिल ही में रहना

तमंउ का पूरा ना होना, हसरत बरक़रार रहना, अरमान पूरा ना होना

मौत के तआक़ुब में होना

दिल की इच्छा दिल में ही रह जाना, इच्छा पूरी न होना, उत्सुकता और इच्छा का व्यर्थ जाना, उद्देश्य पूरा न होना

भ्रम में फँसे रहना, काल्पनिक बातों में ख़ुश होना

رک: جی کی جی میں رہنا.

दुश्मन से घिरा होना

चाहत पूरी न होना, इच्छा न पूरी होना