کوچوان، بگھی یا فٹن ہان٘کنے والا، گاڑی بان، گھوڑا گاڑی چلانے والا، سائیس

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

کوئی بات نہ بننا ؛ کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ؛ کچھ اور سمجھ میں نہ آنا.

سفر پر آمادہ، کوچ کے لیے تیار؛ ایک خانہ بدوش قوم جو جرائم پیشہ مشہور ہے.

کچَھا یا جانگھیا پہننے والا، لنگوٹی باندھنے والا

جانگیا یا لنگوٹا پہننا ، ستر ڈھان٘کنا

ready for war, secure

کوئی اصل اور حقیقت نہیں، کم حیثیت ہے، دراصل اور حقیقت نہیں، نہایت مفلس اور عاجز ہے

mark off the limits of a lane

closing off a street for its security

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

۔عاجز ہونے کے لئے مستعمل ہیں۔ یعینی سمجھ میں نہیں آتا کہ کیاکریں۔

be unable to do anything

کوئی تدبیر کارگر نہ ہونا ، کوئی کام نہ ہو سکنا.

جب مصیبت پڑے تو کوئی تجویز کارگر نہیں ہوتی

حالات بدل جانا ، کایا پلٹ ہو جانا.