अंदर या भीतर से बाहर आना या होना। निर्गत होना। जैसे-आज हम सबेरे से ही घर से निकले हैं। संयो॰ क्रि०-आना।-जाना।-पड़ना। मुहा०-(किसी व्यक्ति का घर से) निकल जाना इस प्रकार कहीं दूर चले जाना कि लोगों को पता न चले। जैसे-कई बरस हुए, उनका लड़का घर से निकल गया था। (किसी स्त्री का घर से) निकल जाना पर-पुरुष के साथ अनुचित संबंध होने पर उसके साथ चले या भाग जाना। (कोई चीज कहीं से) निकल जाना = इस प्रकार दूर या बाहर हो जाना कि फिर से आने या लौटने की संभावना न रहे। जैसे-गली, मुहल्ले या शहर की गंदगी निकल जाना।

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

आमद-ओ-रफ़त रखना, आना जाना

बोल पाना, कुछ कहना, मुँह से कोई कलमा-ए-एतराज़ निकलना, नागवारी ज़ाहिर करना

ज़बान से कलिमा हाँ (रुक) का अदा किया जाना, इक़रार करना

चिंगारी उठना

दुपट्टे के किनारे का खींच कर मुँह पर लाया जाना

मतलब निकल जाना, ग़रज़ निकलना, मतलब बराबरी होना

कश्मीर में अधिक गर्मी के मौसम में भी सर्दी होती है

हु की आवाज़ निकलना, सूफ़ियों की तरह मस्त हो कर आवाज़ लगाना

आनंद होना, मज़ा होना

चेचक निकलना

۔کچلیوں کا نمودار ہونا۔

बालों में जोओं का पाया जाना

डाल का निकलना, माथे पर उभरा हुआ निकलना, जानवरों का व्यस्क होना, जवानी पर आना

किसी स्थान से जीवित बाहर आना

have urticaria or hives

रोना, आँसू बहाना, आँसू टपकना

किसी के मुताल्लिक़ गुफ़्तगु का आग़ा ज़हवना, तज़किरा होना, बात छेड़ना

कलियों का उभरा हुआ होना

سان٘س پھول جانا یا چڑھ جانا۔

कपड़े फटना, तार-तार हो जाना

कमी निकलना, एतराज़ होना, ख़राबी और दोष पाया जाना

अकस्मात हँसी आ जाना, हँसी छूट जाना

कबूतर के शरीर पर मस्सों का निकलना, कबूतर के फुंसियाों जैसा हो जाना

चांदनी फैलना, चांदनी दिखाई देना, प्रकट होना

स्तनों का उभार होना, महिला की छाती का प्रकट होना

ज़रिया निकलना का अकर्मक है

सुलगना, जलना

ख़ूबी, ज़ेबाइश, एहतिमाम, नुमायां होना

बहुत से मुसाफ़िरों का गाड़ी में सवार होने के लिए आना

۲۔ बहुत ज़्यादा ज़ख़मी होने की हालत में गोश्त का कुचल जाना और हड्डियां नुमायां हो जाना

झगड़ा पैदा होना, ना-नुकर होना

रुक: ख़ाहिश पर आना

ताज़िया निकालना (रुक) का लाज़िम

दिल का बुख़ार निकलना, क्रोध ख़त्म होना

क़ुरआ में किसी के नाम की पर्ची निकलना, क़ुरआ अंदाज़ी में नाम आना , आजकल ये काम कम्पयूटर से भी लिया जाता है

कोलई अनहोनी बात होना, अजीब बात पैदा होना , फ़ित्ना या ऐब ज़ाहिर होना

'उक़्दा हल होना

हुस्न नुमायां होना, ख़ूओबसोरती पैदा होना, रूओप निखरना

لڑائی کے وقت خنجر کا بے نیام ہونا

मस्ती निकालना (रुक) का लाज़िम

नंबर निकालना (रुक) का लाज़िम, किसी अख़बार या रिसाले के शुमारे की इशाअत होना नीज़ ख़ुसूसी नंबर शाय होना

कचूमर निकलना, चूरा चूरा होना, ख़स्ता-ओ-ख़राब होना, तबाह हो जाना

रंग उतरना, रंग फीका पड़ना, रंग बिगड़ना

(संगीत) सुरों का गले या वाद्य यंत्र से निकलना, तानों का गले या साज़ से अदा होना

आसतीन का अधड़ जाना या फटना

रुक : कंठ फूटना

रंग लाल होना, रंग साफ़ नज़र आना

ढंग निकालना (रुक) का लाज़िम

धार्मिक बुजुर्ग और भक्त उर्स के अवसर पर जुलूस के रूप में मंदिर तक जाते हैं और प्रसाद चढ़ाते हैं जिसमें चंदन की लकड़ी का पंखा या मोरछल और सुगंधित चीज़ें सम्मिलित होता है

رُوئیں نِکلنا ؛ خطچ کا رُواں نمودار ہونا

رک : کونپل آنا ، شگوفہ پھوٹنا.

दंदाँ निकालना का अकर्मक

जनाज़े का बाहर आना या किसी रास्ते से गुज़रना

गशत मुकम्मल होना

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

ज़ंग दूर होना, ज़ंग साफ़ होना

दुश्मन साबित होना

शुभ शब्दों का ज़बान पर आना, शुभ कामनाओं का व्यक्त करना, नेक ख़्वाहिश का इज़हार करना