प्रथा, चाल, चलन, प्रचलन, रीति, परिपाटी, अनुष्ठान, रिवाज, रूढ़ि

बुरी परंपरा, बुरा दस्तूर

रस्म के रूप में होनेवाला। । औपचारिक

लिपी, अक्षर-विन्यास

देश की परंपरा, किसी देश की प्रथा, किसी मुल्क का रिवाज

(पठानों की प्रथा) विदाई से कुछ दिन पहले दूलहा वालों का दुल्हन के लिए बहुमूल्य कपड़े के जोड़े और गहना आदि लेकर जाना

लिपि, अक्षर लिखने की प्रणाली

(ہندوستان میں شاہی دور کی ایک اصحلاح) وہ رقم جو کسی دستاویز وغیرہ پر مہر لگاتے وقت شاہی دفتر میں رعایا سے لی جاتی تھی

common tradition, custom

(तर्क शास्त्र) वह मान्य स्थान जो शारीरिक तत्त्वहं और गुणों से मिश्रण हो जैसे मनुष्य की परिभाषा हँसने वाला प्राणी से

رسم کو زینت دینے والا ؛ کوئی کام کرنے والا

रीति को शोभा देने वाला, कोई काम करने वाला

किसी महान कार्य के लिए बलिदान, शब्बीर (इमाम हुसैन) से संबंधित कार्य

(منطق) وہ معرّف ہے جو جنسِ بعید اور خاصہ سے مرکب ہو جیسے انسان کی تعریف جسم ضاحک سے ، محض خاصہ یا عرضِ عام سے جو تعریف ہوتی ہے اس کو بھی رسم کہتے ہیں

विवाह-संस्कार, ब्याह की तरकीब ।।

नियत रस्म

मेल-जोल, मेल-मिलाप, ताल्लुक़ात

तर, भीगा, रसीला

custom of inscribing secret alphabets, letters

रूढ़ि और परंपरा, दस्तूर और क़ाइदे, रीति रिवाज

लिखने का तरीक़ा, लिखावट का नियम, लिखाई का तरीक़ा

अत्याचार, उत्पीड़न की परंपरा

क़ायदा, नियम, समस्या

تسمیہ خوانی ، بچے کی پڑھائی شروع کرنے کی تقریب جس میں اس سے بسمِ اللہ پڑھواتے ہیں

मेहंदी रचाने की रस्म

रिवाज हो जाना, सामान्य आचरण या व्यवहार बन जाना

संविधान या पद्धति के विरुद्ध जाना, दस्तूर या तौर तरीक़ के ख़िलाफ़ करना

किसी विधि को अधिनियमित करना, प्रथा या प्रवृत्ति की स्थापना करना

आँकड़ों आदि का नक्शा, ग्राफ़

परंपरा को रूप देने की प्रक्रिया, रिवाज देना

किसी क़ाअदे का रिवाज पाना

औपचारिक करना

किसी क़ाअदे को रिवाज देना

रस्म या रिवाज ख़त्म होना, प्रथा समाप्त होना

दुनिया का चाल-चलन

मेलजोल बढ़ाना, संबंध स्थापित करना

मेल जोल होना , रिवाज या दस्तूर होना

किसी नियम का जारी होना, किसी दस्तूर या विधि का रिवाज पाना

وہ منحنی خط جس میں خط المرکز متحرک ذرّے کی رفتار کے متوازی اور متناسب ہو

मेलजोल बंद हो जाना

मेल जोल होना , रिवाज या दस्तूर होना

मेल जोल बढ़ाना, मित्रता बढ़ाना

रसीला, आर्द्र, गीला, रसपूर्ण, पसीने से तर और थका हुआ

मेल जोल होना , रिवाज या दस्तूर होना

विधियों जानना, तरीक़े जानना, नियम पता करना

कोई दस्तूर जारी कर के मर जाना

परंपरानुसार, रिवाज की मुताबिक़, रस्मी तौर पर, छुछा उतारने को, यूँ ही

विधियाँ जाना, तरीक़े जानना, रीत मालूम होना, दस्तूर मालूम होना

रस्म एवं धारणा के रुप में किया जाने वाला काम, उत्सव

formally, for the sake of formality

दस्तूर होना, रिवाज होना

रिवाज को अपनाना, तरीक़ा इख़तियार करना

विधवा का विवाह अपने मृत पति के भाई इत्यादि के साथ यह विशेषकर पश्चिमी ज़िलों की पिछड़ी जातियों में प्रचलित है

ताल्लुक़ क़ायम करना, रब्त-ओ-ज़बत करना, मेल जल रखना

रिवाज या नियम समाप्त हो जाना

रिवाज को छोड़ देना, रीति-रिवाज के विरुद्ध कार्य करना, आन तोड़ना

दस्तूर या तरीक़ा जारी होना

किसी रीत की बुनियाद डालना, रिवाज देना

परंपरा या आदत के विरुद्ध काम करना, परंपरा या सामान्य तरीक़े को समाप्त कर देना

दस्तूर बरतना